
Ariane-Li Simard-Côté
Ariane-Li Simard-Côté est un comédienne québécoise, née le 27 novembre 1982, pratiquant aussi le doublage au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Cobie Smulders dans (8 films) :
- Les Avengers : le film (2012) : Maria Hill
- Un havre de paix (2013) : Jo
- Donneur anonyme (2013) : Emma
- Capitaine America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Maria Hill
- Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Maria Hill
- Jack Reacher : Sans retour (2016) : Susan Turner
- Avengers : La Guerre de l'infini (2018) : Maria Hill
- Spider-Man : Loin des siens (2019) : Soren en Maria Hill
- Ashley Greene dans (7 films) :
- Twilight : La Fascination (2008) : Alice Cullen
- La Saga Twilight : Tentation (2009) : Alice Cullen
- La Saga Twilight : Hésitation (2010) : Alice Cullen
- La Recette du succès (2011) : Kathleen Pickler
- La Saga Twilight : Révélation, partie 1 (2011) : Alice Cullen
- LOL USA (2012) : Ashley
- La Saga Twilight : Révélation, partie 2 (2012) : Alice Cullen
- Teresa Palmer dans (6 films) :
- L'Apprenti sorcier (2010) : Becky Barnes
- Numéro Quatre (2011) : Numéro six alias Maren Élisabeth
- Zombie malgré lui (2013) : Julie
- Extrême limite (2015) : Samsara
- Un choix (WP) (2016) : Gabby Holland (VFB: Audrey d'Hulstère)
- Tu ne tueras point (2016) : Dorothy Schutte
- Noureen DeWulf dans (5 films) :
- Pulsation 3 (2008) : Salwa
- Hanté par ses ex (2009) : Melanie
- Le Plan B (2010) : Daphne
- The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) : Kim
- L'échappée (2011) : Reena Singh
- Jamie Chung dans (5 films) :
- Lendemain de veille 2 (2011) : Lauren Price
- La fosse aux lions (2012) : Kerstin Rhee
- Course express (2012) : Nima
- L'Homme aux poings de fer (2012) : Lady Soie
- Lendemain de veille 3 (2013) : Lauren Price
- Elsa Pataky dans (5 films) :
- Rapides et dangereux 5 (2011) : Elena Neves
- Rapides et dangereux 6 (2013) : Elena Neves
- Dangereux 7 (2015) : Elena Neves
- Le Destin des dangereux (2017) : Elena Neves
- La Brigade des 12 (2018) : Jean Nelson
- Portia Doubleday dans :
- Ados en révolte (2010) : Sheeni Saunders
- Big Mommas : Tel père, tel fils (2011) : Jasmine
- Carrie (2013) : Christine Hargensen
- L'Île fantastique (2020) : Sloane Maddison

Brie Larson
- Brie Larson dans :
- Leighton Meester dans :
- Monte Carlo (2011) : Margaret « Meg » Kelly
- Ça, c'est mon gars (2012) : Jamie
- Le Juge (2014) : Carla
- Vanessa Kirby dans :
- À travers le temps (2013) : Joanna
- Everest (2015) : Sandy Hill Pittman
- Mission : Impossible - Répercussions (2018) : Alanna Mitsopolis / la Veuve Blanche
- Samantha Lemole dans :
- Décadence V (2008) : Pamela Jenkins
- Décadence VI (2009) : Pamela Jenkins
- Jenna Dewan dans :
- Virginité à l'américaine (2009) : Priscilla
- Déjà 10 ans (10 ans déjà !, WP) 2012) : Jess (VFB: ?)
- Sophie Traub dans :
- Tenderness (2009) : Lori
- Virage (2011) : Kelly Lanken

Olivia Wilde
- Olivia Wilde dans :
- Tron : L'Héritage (2010) : Quorra
- Les Mots (2012) : Daniella
- Rosie Huntington-Whiteley dans :
- Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Carly Spencer
- Mad Max : La Route du chaos (2015) : The Splendid Angharad
- Alexis Knapp dans :
- La Note parfaite (2012) : Stacie Conrad
- La Note parfaite 2 (2015) : Stacie Conrad
- Ashley Bell dans :
- Le Dernier Exorcisme II (2013) : Nell Sweetzer
- Le fusilier marin 3 : L'invasion (The Marine 3: Homefront, WP) (2013, D) : Lilly Carter (VFB: Audrey d'Hulstère)
- 1983 : Le feu de la danse : Katie Hurley (Belinda Bauer)
- 2008 : Course à la mort : Case (Natalie Martinez)
- 2009 : Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette : Miriam Wu (Yasmine Garbi)
- 2009 : Serment Mortel (Sœurs de sang, WP) : Riley (Deja Kreutzberg, VFB: ?)
- 2009 : La Descente 2 : Cath (Anna Skellern)
- 2009 : Folies de graduation Présente : Le Livre de l'amour : Amy (Cindy Busby)
- 2009 : Le Tout pour le tout : Un combat à finir : Treyvonetta (Gabrielle Dennis)
- 2009 : L'Orpheline : Joyce Wiliams (Lorry Ayers)
- 2010 : Coup fumant 2: Le bal des assassins : Vicky (Keegan Connor Tracy)
- 2010 D+ : Le Spa à remonter dans le temps (La Machine à démonter le temps, WP) : Jenny (Lyndsy Fonseca, VFB: Mélanie Dambermont)
- 2010 : StreetDance 3D : Carly (Nichola Burley)
- 2010 : My Name Is Khan : Mandira Rathore Khan (Kajol)
- 2010 : Démon : Elsa Nahai (Caroline Dhavernas)
- 2010 : Stone : Candace (Rachel Loiselle)
- 2010 : Mords-moi sans hésitation : Becca Crane (Jenn Proske)
- 2010 : La Guerre des Broncos : Vanaya / Venonka (Suzanne May)
- 2010 D+ : La Guerre des pères (WP) : Lucia Ramirez (America Ferrera, VFB: Fanny Roy)
- 2011 : Arthur : Tiffany (Christina Calph)
- 2011 : Frissons 4 : Olivia Morris (Marielle Jaffe)
- 2011 : Duo à trois : Rachel (Ginnifer Goodwin)
- 2011 : Requins 3D : Beth (Katharine McPhee)
- 2011 D+ : Margaret (WP) : Angie (Hina Abdullah, VF(B): ?)
- 2011 : Sortie fatale 4 : Lauren (Ali Tataryn)
- 2011 : Arnaque .44 : Dawn (Deborah Ann Woll)
- 2011 : Crépuscule : Vika (Veronika Ozerova)
- 2011 : Les romantiques : Weesie (Rebecca Lawrence)
- 2012 : Le Roi Scorpion 3: La délivrance : la princesse Silda (Krystal Vee)
- 2012 : John Carter : Sola (Samantha Morton)
- 2012 : StreetDance 2 : Steph (Stephanie Nguyen)
- 2012 : L'Ascension du Chevalier Noir : Selina Kyle / Catwoman (Anne Hathaway)
- 2012 : Resident Evil : Le Châtiment : Ada Wong (Li Bingbing)
- 2012 : L'Aube rouge : Toni Walsh (Adrianne Palicki)
- 2013 : Le Dernier Combat : Sarah Torrance (Jaimie Alexander)
- 2013 : Oz, le magnifique : May (Abigail Spencer)
- 2013 : Nœud du diable : Gloria Shettles (Collette Wolfe)
- 2013 : Le Tombeau : la réceptionniste (Lydia Hull)
- 2013 : Le Cinquième Pouvoir : Anke (Alicia Vikander)
- 2014 : Moi, Frankenstein (I, Frankenstein, WP) : Terra Wade (Yvonne Strahovski)
- 2014 : Ouija (WP) : Debbie Galardi (Shelley Hennig, VFB: Séverine Cayron)
- 2015 : Haute Couture : Gertrude 'Trudy' Pratt (Sarah Snook)
- 2015 : Victor Frankenstein : Lorelei (Jessica Brown Findlay)
- 2016 : 31 : Charly (Sheri Moon Zombie)
- 2016 : Resident Evil : L'ultime chapitre : Abigail (Ruby Rose)
- 2016 : Dans la mire : Clara Thomson (Meghann Fahy)
- 2016 : Agence de renseignement : Maggie Joyner (Danielle Nicolet)
- 2018 : À armes égales : Debbie Flanagan (Dawn Olivieri)
- 2018 : Représaille : Christina Tasker (Olivia Culpo)
- 2018 : Crazy Rich à Singapour : Araminta Lee (Sonoya Mizuno)
- 2018 : La Vie en soi : Isabel (Laia Costa)
- 2019 : Le Tombeau 3 : Extraction : Daya Zhang (Malese Jow)
- 2019 : Charlie et ses drôles de dames : Jane Kano (Ella Balinska)
- 2020 : Enragé : Rachel Hunter (Caren Pistorius)
- 2020 : Emma : Mme Elton (Tanya Reynolds)
- 2021 : Course contre la montre : Pam (Kelly Greyson)
Films d'animation[]
- 2013 : L'Université des monstres : Claire Wheeler
- 2016 : Ballerina : Camille Le Haut
- 2019 : Histoire de jouets 4 : Bo Peep
- 2020 : En avant : Laurel Lightfoot
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2009 : L'Ange et le Mal : Sandy Johnson (Melanie Papalia)
- 2013 : L'Heure du crime : Megan Welles (Sarah Power)
- 2014 : La Jumelle : Cassie (Ashleigh Harrington)
- 2015 : Piégés : Kaley (Michaela McManus)
- 2021 : Cœur gourmand : Pearl (Melissa Paulson)
- 2022 : Une infusion d'amour : Amy (Molly Leishman)

Taryn Manning (OITNB)
= « Pennsatucky »
Séries télévisées[]
- 2008-2010 : Les Tudors : Anne Stanhope (Emma Hamilton)
- 2010-2011 : Majeurs et mariés : Monica Bellow (Kaniehtiio Horn)
- 2011-2013 : Fitz : Sonja Lester (Brooke Nevin)
- 2013-2014 N : L'orange lui va si bien (Orange Is the New Black, WP) (S1-S2) :
Tiffany « Pennsatucky » Doggett {fr} (Taryn Manning, 2e voix VFB: Nancy Philippot [1]) - 2014-2015 : Hemlock Grove : Destiny Rumancek (Tiio Horn)
- 2018 : Les Foster : Ana Gutierrez Foster (Alexandra Barreto)
- 2018-2019 : Dre Mary : mort sur ordonnance : Louise Malick (Alexandra Castillo)
Séries d'animation[]
- 1999 : Les Ailes du dragon : Lin
- 2007-2008 : Bakugan Battle Brawlers : Mira
- 2010-2013 : Joue avec Jess : Mimi
- 2011-2014 : La Retenue : Mme Ping
Références[]
- ↑ Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Voxographie sélective d'Ariane-Li Simard-Côté (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc
- Voxographie sélective d'Ariane-Li Simard-Côté (animation) sur Planète Jeunesse PJ