Wiki Doublage francophone
Advertisement
Arnaud Bedouët

Arnaud Bedouët

Arnaud Bedouët est un acteur, metteur en scène, dramaturge et scénariste français, né le 14 mai 1958 à Pontivy.

Biographie[]

Théâtre[]

Voir sa Théâtrographie sur Wikipedia.fr

Filmographie[]

Voir sa Filmographie sur Wikipedia.fr

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Greg Kinnear

Greg Kinnear

  • Greg Kinnear <WP> (5 films) dans :
    • Pour le pire et pour le meilleur (1997) : Simon Bishop
    • De quelle planète viens-tu ? (2000) : Perry Gordon
    • Nous étions soldats (2002) : Major Bruce Crandall
    • Auto Focus (2003) : Bob Crane
    • The Matador (2005) : Danny Wright
  • Michael Stuhlbarg <WP> (4 films) dans :
    • Men in Black 3 (2012) : Griffin
    • Hitchcock (2012) : Lew Wasserman
    • La Forme de l'eau (2017) : Dr. Robert Hoffstetler / Dimitri Antonovich Mosenkov
    • Call Me by Your Name (2017) : M. Perlman
  • John Cusack <WP> dans :
    • Un amour à New York (2001) : Jonathan Trapper
    • Identity (2003) : Ed
    • 2012 (2009) : Jackson Curtis
Owen Wilson

Owen Wilson

  • Owen Wilson <WP> dans :
    • Espion et demi (WP) (2003) : Alex Scott GGNom
    • Minuit à Paris (WP) (2011) : Gil Pender
    • Marry Me (WP) (2022) : Charlie Gilbert
Rafe Spall

Rafe Spall

  • Rafe Spall <WP> dans :
    • Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) : Eli Mills
    • Men in Black International (2019) : l'agent C
    • La Voie de la justice (2020) : Tommy Champan
  • Edward Hogg <WP> dans :
    • Anonymous (2011) : Robert Cecil
    • Kill Your Friends (2015) : DC Woodham
  • James d'Arcy <WP> dans :
    • Cloud Atlas (2012) : Rufus Sixsmith, l'infirmier James, l'archiviste
    • Jupiter : Le Destin de l'univers (2015) : Maximilian Jones, le père de Jupiter Jones
  • 1992 : Chaplin (WP)  : Charlie Chaplin (Robert Downey Jr.) OscNom GGNom BAFTA
    Robert Downey Jr

    Robert Downey Jr.

  • 1998 : Sacré Père Noël : Officier Max (Sean O'Bryan)
  • 1998 : Big Party : ? ( ? )
  • 1999 : Dogma : Azraël (Jason Lee)
  • 1999 : Personne n'est parfait(e) (WP)  : Rusty Zimmerman (Philip Seymour Hoffman)
  • 2000 : Incassable : le docteur Dubin (Michael Kelly)
  • 2000 : À l'aube du sixième jour> : Michael Drucker (Tony Goldwyn)
  • 2000 : The Patriot : Major Halbert (Grahame Wood)
  • 2000 : Mafia parano : Jason Cane (Andrew Lauer)
  • 2000 : Ordinary Decent Criminal : Shay Kirby (Vincent Regan)
  • 2000 : Scream 3 : Mark Kincaid (Patrick Dempsey)
  • 2001 : La Chute du faucon noir : James "Casey" Joyce (Chris Beetem)
  • 2001 : 1943 l'ultime révolte : Mordechai Anielewicz (Hank Azaria)
  • 2001 : Le Mexicain (WP)  : Jerry Welbach (Brad Pitt)
  • 2001 : Nadia : manager de la banque (Stephen Mangan)
  • 2002 : Windtalkers : le sergent Henderson (Christian Slater)
  • 2002 : Le Smoking : Clark Devlin (Jason Isaacs)
  • 2003 : Un duplex pour trois : Alex (Ben Stiller)
  • 2003 : Scary Movie 3 : Ross Giggins (Jeremy Piven)
  • 2003 : Confessions d'un homme dangereux : Chuck Barris (Sam Rockwell)
  • 2003 : Aviator : Glenn Odekirk (Matt Ross)
  • 2005 : Moi, toi et tous les autres[1] : Richard Swersey (John Hawkes)
  • 2005 : Man to Man : Beckinsale (Alistair Petrie)
  • 2005 : Une vie inachevée : Crane Curtis (Josh Lucas)
  • 2008 : P.S. I Love You : John McCarthy (James Marsters)
  • 2008 : Tucker et Dale fightent le mal : Cameraman (Eli Craig)
  • 2008 : Dorothy[2] : Colin Garrivan (David Wilmot)
  • 2010 : La prima cosa bella[3] : Bruno Michelucci (Valerio Mastandrea)
  • 2011 : Nouveau Départ : Walter Ferris (John Michael Higgins)
  • 2011 : My Week with Marilyn : Milton Greene (Dominic Cooper)
  • 2011 : Trois fois 20 ans[4] : James (Aidan McArdle)
  • 2011 : Captive[5] : Abu Saiyed (Raymond Bagatsing)
  • 2011 : Habemus papam : un journaliste (Enrico Iannello)
  • 2011 : Limitless : voix additionnelles
  • 2012 : Blanche-Neige et le Chasseur : Gus (Brian Gleeson)
  • 2012 : Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse[6] : Jeremy (Joshua Jackson)
  • 2013 : Hannah Arendt : Hans Jonas (Ulrich Noethen)[7]
  • 2013 : Diana : le Dr. Hasnat Khan (Naveen Andrews)
  • 2013 : Il était temps[8] : Harry (Tom Hollander)
  • 2013 : Mandela : Un long chemin vers la liberté : Ahmed Kathrada (Riaad Moosa)
  • 2013 : Un été à Osage County : Steve Heidebrecht (Dermot Mulroney)
  • 2013 : Her (WP)  : Theodore Twomble (Joaquin Phoenix) GGNom
  • 2014 : Jimmy's Hall : Sean (Karl Geary)
  • 2014 : Big Eyes : un des artistes snob (Darren Dolynski)
  • 2014 : Dracula Untold : Shkelgim (Zach McGowan)
  • 2014 : If You Love Me... : Dan (Damon Herriman)
  • 2015 : Que le meilleur gagne : Richard Buckley (Scott McNairy)
  • 2015 : El club : père García (Marcelo Alonso)
  • 2015 : Carol : Fred Haymes (Kevin Crowley)
  • 2016 : Neruda : Víctor Pey (Pablo Derqui)
  • 2016 : Jackie : John Fitzgerald Kennedy (Caspar Phillipson)
  • 2016 : American Pastoral : Jerry Levov (Rupert Evans)
  • 2017 : Churchill : le roi George VI (James Purefoy)
  • 2017 : HHhH : Josef Valčík (Thomas M. Wright)
  • 2017 : The Square : Christian (Claes Bang)
  • 2018 : Les Heures sombres : Le Roi George VI (Ben Mendelsohn)
  • 2018 : Paul, Apôtre du Christ : le docteur Romain (Christopher Dingli)
  • 2018 : Deadpool 2 : le directeur de l'orphelinat (Eddie Marsan)
  • 2018 : Venom : Dr. Emerson (Wayne Père)
  • 2018 : Un 22 juillet : Geir Lippestad (Jon Øigarden)
  • 2018 : Illang : The Wolf Brigade : Park Jeong-gi (Choi Jin-ho)
  • 2018 : The Front Runner : un journaliste (?)
  • 2018 : Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald : Torquil Travers (Derek Riddell)
  • 2018 : La Favorite : Robert Harley (Nicholas Hoult)
  • 2018 : Doris : Tim (Guy Clemens)
  • 2019 : Ad Astra : le général Rivas (John Ortiz)
  • 2019 : Adults in the Room : Jeroen Dijsselbloem (Daan Schuurmans)
  • 2019 : Le Coup du siècle : Mathias (Casper Christensen)
  • 2019 : Jumanji: Next Level : le porte-parole de Jürgen le brutal (John Ross Bowie)
  • 2019 : Jojo Rabbit : le capitaine Deertz (Stephen Merchant)
  • 2020 : Tous nos jours parfaits : James (Luke Wilson)
  • 2022 : Amsterdam : inspecteur Hiltz (Alessandro Nivola)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2020 : L'amour entre deux pages : Peter Roth (Stephen Lobo)
  • 2022 : Ce qu'Alice ne vous dit pas (Deceitful Dating) : John Logan (Derek Hamilton)

Séries télévisées[]

  • Ioan Gruffudd <WP> (3 séries) dans :
    • Forever (2014-2015) : Dr Henry Morgan
    • Unreal (2016) : John Booth
    • Liar : la nuit du mensonge (2017-2020) : Andrew Ellis
  • Taylor Nichols <WP> dans :
    • Le Journal intime d'un homme marié (2001-2002) : Doug Nelson
    • Las Vegas[11] (2004) : Jack Wilson
  • Christian Borle <WP> dans :
    • Smash (2012-2013) : Tom Levitt
    • The Good Wife (2013-2015) : Carter Schmidt
  • John Ales <WP> dans :
    • Harry Bosch (2017) : Andrew Holland
    • Sneaky Pete (2018) : Luka Delchev
  • 1995-1997 : X-Files : Aux frontières du réel : Agent Pendrell (Brendan Beiser)
  • 2000 : Demain à la une[11] : Cameron Ahern (Blake Heron)
  • 2000-2002 : Deuxième Chance : Sam Blue (Steven Weber <WP>)
  • 2002 : Boomtown[11] : Chris Griggs (Michael Muhney)
  • 2003-2004 : Mes plus belles années[12] : Colin (Michael E. Rodgers)
  • 2003 puis 2012 : Les Experts : Paul Winston (Arye Gross)
  • 2004 : The Practice : Bobby Donnell et Associés[13] : Paul Stewart (Patrick Dempsey)
  • 2011-2012 : Les Experts : Miami : Esteban Navarro (Kuno Becker)
  • 2013 : Dexter : Jacob Elway (Sean Patrick Flanery)
  • 2013 : Borgen, une femme au pouvoir : Søren Ravn (Lars Mikkelsen)
  • 2013 : Revolution : Titus Andover (Matt Ross)
  • 2014 : Fleming : L'Homme qui voulait être James Bond : le vice-amiral John Godfrey (Samuel West)
  • 2014 : The Hotwives : T.J. (Seth Morris)
  • 2014-2017 : Episodes (WP)  : Roger Riskin, l'agent de Matt LeBlanc (Roger Bart)
  • 2015 : Dans l'ombre des Tudors : Lord Audley (Tim Steed)
  • 2015 : Jordskott : Harry Storm (Ville Virtanen (acteur) <WP>) (10 épisodes)
  • depuis 2015 : Unforgotten : l'inspecteur principal Sunil « Sunny » Khan (Sanjeev Bhaskar)
  • 2017 : Sense8 : Ajay (Sid Makkar)
  • 2017 : Top of the Lake : Ray (Geoff Morrell)
  • 2017 : Taboo : Michael « Godders » Godfrey (Edward Hogg) (mini-série)
  • 2018 : The Terror : John Bridgens (John Lynch <WP>)
  • 2018 : Ghoul : Sunil Dacunha ( ? ) (mini-série)
  • 2018 : Cloak and Dagger : Peter Scarborough (Wayne Péré <WP.en>)
  • 2019 : The Mandalorian : Zero (Richard Ayoade) (voix)
  • 2019 : For All Mankind : ? ( ? )
  • 2021 : Halston : Joe Eula (David Pittu <WP.en>, mini-série)
  • 2021 : Chucky : Nathan Cross (Michael Therriault)
  • 2022 : Bosch: Legacy : Philip Corwin (Andrew Borba) (5 épisodes), Russ Pensak (Mike Ostroski) (saison 1, épisodes 4 et 5)
  • 2022 : The Essex Serpent : Sir Charles Ambrose (Nitin Ganatra) (mini-série)

Séries d'animation[]

  • 1997-2001 : Daria : Tom Sloane & Michael Jordan « Mack » Mackenzie
  • 2021 : Archer : William (saison 12, épisode 6)

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

Liens externes[]

Advertisement