Arnaud Léonard

Arnaud Léonard est un acteur, musicien et chanteur belge^LB, né le 26 décembre 1975^Naut^,^WP.

Il faisait du doublage en Belgique avant d'aller vivre en France où il continue à faire du doublage.

Participant au doublage français de One Piece, il a prêté sa voix à Brook jusqu'à l'Arc Dressrosa ainsi qu'à Jabura, Haguar D. Sauro, Ryuma, Demalo Black et Caribou. De plus, il a doublé Musshuru et Gild Tesoro pour les longs métrages.

Biographie[]

Arnaud Léonard débute sa carrière dans la musique à l'âge de 12 ans en 1988.

Par la suite, son investissement pour le milieu artistique lui permet d'obtenir les deux Premiers Prix au Conservatoire Royal de Bruxelles (« Art Dramatique et Interprétation Poétique ») après une licence en Communication^LB.

C'est dans le milieu des années 2000 qu'Arnaud Léonard s'essaye au doublage en Belgique : ses choix dans sa carrière le feront, plus tard, centraliser ses activités en France. Sa voix grave et captivante font qu'il est plus fréquemment choisit pour interpréter les antagonistes dans les comédies musicales ainsi que dans certains doublages. De plus, non seulement chanteur, Arnaud Léonard reste un guitariste, pianiste et violoniste professionnel ainsi qu'un excellent percussionniste, saxophoniste et flûtiste.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

2002 D+ : Immortels / Tuck Everlasting (WP) : Jeune prêtre (Sean Pratt)
2002 D+ : Big Trouble (WP) : l'agent du FBI Pat Greer (Dwight Heavy D Myers)
2003 : Ned Kelly (WP) : Ned Kelly (Heath Ledger)
2005 : In the Mix (WP) : Busta (Kevin Hart)
2006 D+ : Tristan et Yseult (WP) : Aragon (Richard Dillane, VQ: ?)
2007^dd D : Miracle (WP) : Jim Craig (Eddie Cahill, VQ: Louis-Philippe Dandenault)
2007 D+ : Primeval (WP) : Steven Johnson (Orlando Jones)
2010 D+ : La Guerre des pères (WP) : Brad Boyd (Forest Whitaker, VQ: François L'Écuyer)
2015 D+ : Jet Lag (WP) : Dan Trunkman (Vince Vaughn, VQ: Daniel Picard)
2017 : Logan Lucky (WP) : Clyde Logan (Adam Driver, VQ: Martin Watier)

Films d'animation[]

2007^{[n 1]} : One Piece, épisode d'Alabasta : Les Pirates et la Princesse du Désert : Chakka et Sauro
2008^{[n 1]} : One Piece, épisode de Chopper : Le Miracle des Cerisiers en Hiver : Musshuru
2009^{[n 2]} : One Piece : Strong World : Brook
2012^{[n 2]} : One Piece : Z : Brook
2016 : One Piece : Gold : Brook et Gild Tesoro
2019 : Attention Menhir ! : Assurancetourix (court métrage)

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

2012^{[n 2]} : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'Île de la Main : Brook et Régis
2013^{[n 2]} : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : Brook, Jabura et Sauro
2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Brook

Séries télévisées[]

2001–2002 : V.I.P. (WP) : Quick Williams (Shaun Baker, 2^e voix, saison 4)^{[n 3]}

Séries d'animation[]

1997-2002 : Pokémon : Koichi (ép. 233)
depuis 1999^{[n 4]} : One Piece : Brook (1^re voix, ép. 337-739), Jabura, Kashii, Haguar D. Sauro, Morgan (ép. 280), Ryuma, Demalo Black/Faux Luffy et Caribou
2001-2003 : Kirby: Right Back at Ya! : Service clientèle, Iroo, Kabu, Rick et Roi Broom (ép. 38)
2002-2006 : Pokémon Advanced : Rico (ép. 6), Bastien (1^re voix, ép. 20), Oscar (ép. 72), Adam (ép. 94), Rocky (ép. 96), Peter (1^re voix, ép. 97) et Brandon (1^re voix, ép. 178)
2021 : Eden : Weston Fields
2024 : Hazbin Hotel : Vox

Jeux vidéos[]

2020 : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : Aaron Davis / Le Rôdeur
2021 : CookieRun: Kingdom : Cookie Fruit du dragon
2023 : Alan Wake 2 : Ilmo et Jaakko Koskela
2023 : Marvel's Spider-Man 2 : Aaron Davis
2024 : Apollo Justice : Ace Attorney Trilogy : ?

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 2013.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Doublage tardif.
↑ S1 à S3 sont doublées en France
↑ 2^e doublage effectué depuis 2008.

Références[]

Voir aussi[]

Liens externes[]

Arnaud Léonard sur Twitter
Arnaud Léonard sur Facebook
Arnaud Léonard sur Agencea
Arnaud Léonard sur La Bellone ^LB
Arnaud Léonard sur IMDb ^IMDb
Voxographie détaillée d'Arnaud Léonard sur RS-Doublage ^RSD
Voxographie partielle d'Arnaud Léonard sur Doublagissimo ^Dbmo
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (animation) sur Nautiljon ^Naut
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (animation) sur My Anime List ^MAL
Voxographie sélective d'Arnaud Léonard (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
Voxographie sélective et très partielle d'Arnaud Léonard (animation) sur DoublAnim' ^DA
Arnaud Léonard, pages liées et recherches sur Wikipédia ^WP

Interviews[]

Interview d'Arnaud Léonard sur DisneyPixar

[doublagetardif-2013-1] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 2013.

[date_de_doublage_??-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Doublage tardif.

[3] S1 à S3 sont doublées en France

[4] 2^e doublage effectué depuis 2008.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]