Affiche du téléfilm.
Art of Fighting est un téléfilm d'animation japonais produit par Starchild Records et NAS, sorti en 1993 au Japon.
Synopsis[]
Ryo et Robert sont deux amis fans d'arts martiaux. Mais, avec l'élèvement de leur amie Yuri, ils vont devoir collaborer malgré eux avec le puissant bandit Mister Big afin de lui remettre le plus précieux des diamants.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
- Japon : 23 décembre 1993 sur Fuji TV
- France : janvier 1996 (directement en VHS, édition Shuriken) ; 1998 (première diffusion) ; 1er octobre 2000 sur Mangas (télévision)
Staff francophone[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
| Comédien belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| N/C | Ryo Sakazaki | Tetsuya Bessoh |
| Sylvain Goldberg | Robert Garcia | Masanori Ikeda |
| Olivier Cuvellier | M. Big | Iemasa Kayumi |
| Catherine Conet | King | Masako Katsuki |
| Fabienne Loriaux | Yuri Sakazaki | Ayumi Hamasaki (Doublage TV) Kaori Horie (Doublage DVD) |
| Peppino Capotondi | Ryuhaku Todoh | Takeshi Aono |
| N/C | Jack Turner | Ginzo Matsuo |
| Jean-Marc Delhausse | John Crawley | Kaneto Shiozawa |
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse