Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du jeu.

Assassin's Creed est un jeu vidéo français d'action-aventure au gameplay non-linéaire, incorporant des éléments d'infiltration, développé par Ubisoft Montréal sous la direction de Patrice Désilets et Jade Raymond et édité par Ubisoft en novembre 2007 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis en avril 2008 sur PC (Windows) dans une version sous-titrée director's cut.

Synopsis[]

Desmond Miles revit les actions de son ancêtre à l'aide d'une machine nommée « Animus ». Son aïeul Altaïr est un assassin d'élite agissant en Terre sainte à l'époque de la troisième croisade. Tombé en disgrâce, Altaïr doit exécuter plusieurs missions pour regagner son rang dans sa communauté.

Staff français[]

Distribution[]

Comédien français Rôle Acteur original
Xavier Fagnon Desmond Miles Nolan North
Bruno Choël Altaïr Ibn-La'Ahad Philip Shahbaz
Laura Blanc Lucy Stillman Kristen Bell
Max André Warren Vidic Phil Proctor
Frédéric Cerdal Al Mualim Peter Renaday
Stéphane Ronchewski Malik Al-Sayf Haaz Sleiman
David Krüger le chef de cellule d'Acre Alain Benatar
Bernard Bollet le chef de cellule de Damas Carlos Ferro
Cédric Dumond Robert de Sablé Jean-Philippe Dandenaud
Éric Etcheverry Tamir Ammar Daraiseh
Michel Ruhl Garnier de Naplouse Hubert Fielden
Patrice Melennec Majd Addin Richard Cansino
Thierry Kazazian Talal Jake Eberle
Sylvain Lemarié Guillaume de Monferrat Harry Standjofski
Gilbert Lévy Abu'l-Nuqoud Fred Tatasciore
Jubair Al Hakim
Emmanuel Gradi Sibrand Arthur Holden
Juliette Degenne Maria Eleanor Noble
Marc Alfos Richard Cœur de Lion Marcel Jeannin
Sybille Tureau l'Animus Jennifer Seguin
Marie-Brigitte Andreï
Patrice Baudrier
Laura Blanc
Patrick Borg
Marc Bretonnière
Hervé Caradec
Philippe Catoire
Gérard Dessalles
Florence Dumortier
Stéphan Gonizzi
Danièle Hazan
Jean-François Kopf
Gilbert Lévy
Daniel Lobé
Laurent Morteau
Laura Pellerin
Pierre-François Pistorio
Anne Rochant
Pierre Tessier
Serge Thiriet
Hélène Vanura
voix additionnelles

Commentaires[]

  • Dans les suites, plusieurs changements de comédiens auront lieu :
  • Le carton de doublage crédite Patrice Melennec comme étant la voix de Garnier de Naplouse alors qu'il est doublé par Michel Ruhl.

Annexes[]

Cartons de doublage[]

Liens externes[]

Advertisement