Wiki Doublage francophone
Advertisement
Assassins Creed Revelations

Affiche du jeu.

Assassin's Creed Revelations est un jeu vidéo d'action-aventure au gameplay non-linéaire, incorporant des éléments d'infiltration, développé par Ubisoft Montréal sous la direction de Darby McDevitt et Alexandre Amancio et édité par Ubisoft en novembre 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360 et PC (Windows).

Quatrième jeu de la saga principale et dernier volet de la trilogie d'Ezio, il s'agit de la suite de Assassin's Creed Brotherhood.

Synopsis[]

Desmond se remet émotionnellement de ce qu'il a fait à Lucy. Shaun, Rebecca et le père de Desmond le transportent à nouveau vers une nouvelle base pendant qu'il revit les derniers souvenirs d'Ezio. Ce dernier part vers Constantinople pour récupérer les clés de la forteresse de Masyaf et découvrir les secrets que cachait Altaïr à la fin de sa vie.

Staff français[]

Distribution[]

Comme ses prédécésseurs, Assassin's Creed Revelations bénéficie d'un doublage franco-québécois.

Comédien français Rôle Acteur original
Nicolas Charbonneaux-Collombet Desmond Miles Nolan North
Gilbert Lachance Ezio Auditore da Firenze Roger Craig Smith
Georges Caudron Shaun Hastings Danny Wallace
Edwige Lemoine Rebecca Crane Eliza Schneider
? Altaïr Ibn-La'Ahad Cas Anvar
Martial Le Minoux Clay Kaczmarek / le Sujet 16 Graham Cuthbertson
? Yusuf Tazim Christopher Lee Parson
Benoît Rousseau Altaïr âgé Cas Anvar
Martin Watier Prince Suleiman Haaz Sleiman
? Sofia Sartor Anna Tuveri
Tristan Harvey Ahmet Tamer Hassan
Sylvain Hétu Abbas Sofian Jake Eberle
Patrick Chouinard Tarik Barleti JB Blanc
Jean-Luc Montminy Al Mualim Peter Renaday
Guy Nadon Manuel Palaiologos Vlasta Vrana
Hugolin Chevrette-Landesque Duccio de Luca Shawn Baichoo
? William Miles John de Lancie
Vincent Davy Jupiter Tony Robinow
Voix additionnelles
Carl Béchard, Marc-André Bélanger, Julie Burroughs, Claudine Chatel, Nathalie Coupal, Camille Cyr-Desmarais, Louis-Philippe Dandenault, Frédéric Desager, Michèle Deslauriers, Sébastien Dhavernas, Thiéry Dubé, Antoine Durand, Rose-Maïté Erkoreka, Alexandre Fortin, Valérie Gagné, François Godin, Catherine Hamann, James Hyndman, Mélanie Laberge, François L'Écuyer, Alexis Lefebvre, Magalie Lépine-Blondeau, Gabriel Lessard, Michèle Lituac, Denis Michaud, Aurélie Morgane, Frédéric Paquet, Daniel Picard, Catherine Proulx-Lemay, Pierre-Étienne Rouillard, Paul Sarrasin, François Sasseville, Nicholas Savard L'Herbier, François Trudel, Olivier Visentin

Commentaires[]

  • La présence des comédiens québécois est bien plus forte dans cet opus. En fait, seuls trois personnages sont doublés en France : ceux issus du jeu précédent qui avaient une voix régulière en France, à savoir Shaun, Rebecca et le Sujet 16. Autrement, le jeu entier est doublé au Québec.
  • Vincent Davy est crédité en double au générique.

Annexes[]

Cartons de doublage[]

Liens externes[]

Advertisement