Affiche du film.
Astérix et Cléopâtre est un film d'animation franco-belge réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo, sorti en 1968, adapté de leur bande dessinée homonyme.
Synopsis[]
Cléopâtre parie avec César qu'elle peut construire un grand palais en 3 mois. Heureusement, Astérix et Obélix viennent à Alexandrie pour apporter leur aide.
Fiche technique[]
- Titre français original : Astérix et Cléopâtre
- Réalisation : René Goscinny et Albert Uderzo
- Scénario : Jos Marissen et Eddie Lateste, avec la collaboration de Pierre Tchernia, [d'après l'œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo]
- Production : Raymond Leblanc
- Sociétés de production : Belvision, Dargaud Films et Édifilm
- Sociétés de distribution : Parafrance Films (France), Ciné Vog Films (Belgique)
- Pays d'origine : France, Belgique
- Langue originale : français
- Durée : 69 minutes
- Dates de sortie :
- France : 19 décembre 1968
- Belgique : 21 décembre 1968
- Québec : 14 décembre 1969
Staff français[]
- Société de doublage : Studio Davout
- Direction artistique : Claude Dupont
- Adaptation des dialogues : Eddie Lateste, Jos Marissen et Pierre Tchernia <Occ.>
- Ingénieur du son : Claude Ermelin et Jacques Maumont
- Directeur de production : José Dutillieu
Distribution[]
- Roger Carel : Astérix, Idéfix, Ginfis l'espion de César et Baba la vigie des pirates
- Jacques Morel <Occ.> : Obélix et le goûteur de Cléopâtre
- Jacques Balutin : Tournevis
- Jean Parédès <Occ.> : Jules César
- Lucien Raimbourg <Occ.> : Panoramix
- Jacques Jouanneau <Occ.> : Assurancetourix
- Micheline Dax : Cléopâtre
- Pierre Tornade : Numérobis, Abraracourcix et le mercenaire #1
- Pierre Trabaud : le capitaine Barbe-Rouge, Tumehéris le capitaine égyptien, le chef du transport de pierres, un ouvrier et le centurion Chorus
- Pierre Garin : le crieur dans la salle de bain #1
- Claude Dasset : le mercenaire #3
- Jacques Bodoin <Occ.> : le lion de Cléopâtre, le chamelier chanteur et divers "esclaves"
- Olivier Hussenot <Occ.> : le serviteur de César
- Fred Personne <Occ.> : le crieur dans la salle de bain #2
- Maurice Chevit <Occ.> : le tuteur
- Joe Noël <Occ.> : le travailleur apathique
- Rodolphe Marcilly <Occ.> : le mercenaire #2
- Gérard Darrieu <Occ.> : le perroquet
- Eddy Rasimi <Occ.> : un dromadaire
- René Goscinny <Occ.> : le commentateur
- Bernard Lavalette <Occ.> : le narrateur et Amonbofis
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Astérix et Cléopâtre sur Planète Jeunesse PJ
- Astérix et Cléopâtre sur RS Doublage RSD
| Univers d'Astérix | ||
|---|---|---|
| avant : Astérix le Gaulois (1967) |
Astérix et Cléopâtre (1968) |
après : Les Douze Travaux d'Astérix (1976) |