Affiche cinéma
Affiche VOD
Atlantide, l'empire perdu – ou Atlantis, l'empire perdu au Québec – (Atlantis: The Lost Empire) est le 71e film d'animation des studios Disney et le 41e « Classique d'animation Disney », réalisé par Gary Trousdale et Kirk Wise, sorti en 2001.
Le film a eu une suite, Les Énigmes de l'Atlantide sortie en 2003.
Synopsis[]
L'historien Milo Thatch rejoint une équipe d'archéologues et d'explorateurs. Ensemble ils embarquent à bord de l'incroyable sous-marin Ulysses et s'enfoncent dans l'océan. Leur but : trouver le légendaire royaume perdu d'Atlantide. Mais l'expédition prend un nouveau tournant quand la mission d'exploration devient une mission de protection.
Fiche technique[]
- Titre original : Atlantis: The Lost Empire
- Titre français : Atlantide, l'empire perdu
- Réalisation : Gary Trousdale et Kirk Wise
- Scénario : Tab Murphy, Gary Trousdale, Joss Whedon, David Reynolds, Bryce Zabel et Jackie Zabel
- Sociétés de production : Walt Disney Pictures
- Sociétés de distribution :
- États-Unis : Walt Disney Pictures
- France : Walt Disney Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 97 minutes
- Classification : Tous publics
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 15 juin 2001
- France, Belgique : 28 novembre 2001
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- En salles :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier
- Enregistrement des dialogues : Jean-Charles Liozu, Benoît Joly et Damien Sauvestre
- Montage dialogues : Laurent Lepaumier et Jean-François Anne
- Chargés de production : Hervé Couvreur et Hugues Simon
- Superviseurs créatifs : Daisy Nichols et Boualem Lamhene
Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Olivier Reichenbach
Distribution[]
- Note : Ces informations proviennent du carton de doublage.
| Comédien français | Comédien québecois | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|---|
| Luq Hamet | Patrice Dubois | Milo Thatch | Michael J. Fox |
| Laura Blanc | Christine Bellier | la Princesse Kida(gakash) | Cree Summer |
| Marc Cassot | Benoît Marleau | Preston B. Whitmore | John Mahoney |
| Robert Party | Yves Massicotte | Roi Kashekim Nedakh | Leonard Nimoy |
| Jean Barney | Vincent Davy | le capitaine Rourke | James Garner |
| Juliette Degenne | Manon Arsenault | Helga Sinclair | Claudia Christian |
| Ethel Houbiers | Camille Cyr-Desmarais | Audrey Ramirez | Jacqueline Obradors |
| Jean Reno [7] | Luis de Cespedes | Vincenzo « Enzo » Santorini | Don Novello |
| Patrick Timsit [7] | Sébastien Dhavernas | Gaëtan la taupe | Corey Burton |
| Mouss Diouf [7] | Maka Kotto | le Dr. Amadou Gentil | Phill Moriris |
| Gérard Hernandez | Louis-Georges Girard | Cookie | Jim Varney |
| Laurence Badie | Johanne Garneau | Mme Placard | Florence Stanley |
| Michel Ruhl | André Montmorency | M. Harcourt | David Ogden Stiers |
| Pierre Baton | N/C | un des hommes avec M. Harcourt | N/C |
| voix additionnelles de la version française | |||
| Alexandre Carre, Alain Courivaud, Carol Styczen, Renaud Fleuri, Cyrille Monge, Jean-François Pages, Jérôme Pauwels, Henri Poirier, François Huin | |||
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 Acteurs français pratiquant occasionnellement le doublage.
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- Atlantide, l'empire perdu sur Disney+
- {en} Atlantide, l'empire perdu sur IMDb
| Univers de l'Atlantide | ||
|---|---|---|
| avant : - |
Atlantide, l'empire perdu (2001) |
après : Les Énigmes de l'Atlantide (2003) |
| Liste des Classiques d'animation | ||
|---|---|---|
| avant : 40. Kuzco, l'Empereur mégalo |
41. Atlantide, l'empire perdu |
après : 42. Lilo et Stitch |
| Liste des Classiques Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 60. Kuzco, l'Empereur mégalo |
61. Atlantide, l'empire perdu |
après : 62. Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 70. La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue |
71. Atlantide, l'empire perdu |
après : 72. Monstres et Compagnie |