Aurélia Bruno
Aurélia Bruno est une actrice française, née le 12 fevriér 1966 à Paris 12ᵉ.
Pratiquant également le doublage, elle est connue pour avoir été la première voix française régulière de Reese Witherspoon et Neve Campbell.
Au sein de l'animation, elle est notamment très connue pour être la voix de Lisa Simpson, Milhouse Van Houten et Maggie Simpson dans Les Simpson, Penny dans Les Aventures de Bernard et Bianca, Kumba dans Les Fruittis, ou encore Olivia dans Orson et Olivia.
Biographie[]
Aurélia Bruno fait ses débuts dans le doublage à l'âge de 8 ans avec Robin des Bois en compagnie de sa sœur Béatrice Bruno et ses frères Fabrice Bruno et Christophe Bruno. Mais sa carrière dans le doublage décolle à l'âge de 11 ans, lorsqu'elle en prête sa voix au personnage Penny dans Les Aventures de Bernard et Bianca.
Elle est la sœur cadette de Béatrice Bruno, Fabrice Bruno et Christophe Bruno, tous comédiens.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
Reese Witherspoon (Aurélia Bruno a été la première voix française régulière de l'actrice)
- Reese Witherspoon <WP> dans :
- Freeway (1996) : Vanessa Lutz
- Livraison Express (1998) : Ivy Miller
- Pleasantville (1999) : Jennifer Wagner / Mary Sue Parker
- Sexe Intentions (1999) : Annette Hargrove
- Little Nicky (2000) : Holly
- American Psycho (2000) : Evelyn Williams
- L'Importance d'être Constant (2002) : Cecily Cardew
- Neve Campbell <WP>
- Sexcrimes (1998) : Suzie Toller
- Un de trop (1999) : Amy Post
- 1976 : L'Âge de Cristal : Mary 2 (Michelle Stacy)
- 1990 : Les Deux Sirènes (WP) : Charlotte Flax (Winona Ryder)
- 1991 : Les Nerfs à vif (WP) : Danielle Bowden, fille de Sam et Leigh (Juliette Lewis)
- 1994 : Créatures célestes (WP) : Juliet Hulmes (Kate Winslet)
- 1994 : Les Quatre Filles du docteur March : Elizabeth March (Claire Danes)
- 1999 : Belles à mourir (WP) : Leslie Miller (Amy Adams)
- 1999 : Première Sortie : Eve Vrustikoff (Alicia Silverstone)
Films d'animation[]
- 1942[n 1] : Bambi : Panpan (2e doublage)
- 1973 : Robin des Bois : Tagalong, la petite sœur de Bobby
- 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Penny
- 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : Cynthia
- 1985 : Taram et le Chaudron Magique : Elfe jaune
- 1989 : Le Triomphe de Babar : Isabelle et Pom
- 1998 : Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu : Kiara
- 2006 : Barbie au bal des douze princesses : Fallon
- 2007 : Barbie : Magie de l'arc-en-ciel : Sunburst / la deuxième Pixie
- 2007 : Les Simpson, le film : Lisa Simpson et Milhouse Van Houten
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2013 : Condamnés au silence : Kate Burkholder (Neve Campbell)
- 2014 : Une coach pour mon bébé : Julia (Danneel Ackles)
Séries télévisées[]
- Neve Campbell <WP> dans :
- La Vie à cinq (1994-2000) : Julia Salinger
- Médium (2006-2007) : Debra / Paladine Debra McCall (née Levingstone) (3 épisodes)
- Megan Fox <WP> dans :
- Ce que j'aime chez toi (2003) : Shannon (saison 2, épisode 5)
- Mon oncle Charlie (2004) : Prudence (saison 1, épisode 12)
- Danneel Harris <WP> dans :
- Les Frères Scott (2003-2010) : Rachel Gatina
- Supernatural (2018-2019) : Sœur Jo / Aniel
- 1983-1984 : La Petite Maison dans la prairie : Laura Ingalls (Melissa Gilbert) (2e voix, saisons 9 et 10, en alternance avec sa sœur Béatrice Bruno)
- 1986-2001 et 2008- : Les Feux de l'amour : Nina Webster (Tricia Cast)
- 1991 / 1994 : Alerte à Malibu :
- Charlene « Charlie » Rééd.puis Dupree (Nikki Cox) (2 épisodes)
- Annie (Mila Kunis) (saison 5, épisode 3)
- 1993-1995 : Power Rangers : Mighty Morphin : Aisha Campbell (Karan Ashley)
- 1995-1996 : Les Maîtres des sortilèges : Katrina Muggleton (Michela Noonan)
- 2000 : Friends : Jill Green (Reese Witherspoon <WP>, saison 6, épisodes 13 et 14)
- 2001 : Charmed : Isabel Lightfeather (Kimberly Norris, saison 3, épisode 14)
- 2004 : Power Rangers : Dino Tonnerre : Hayley Ziktor (Ismay Johnston)
- 2005 : FBI : Portés disparus : Becky (Hillary Tuck, saison 3, épisode 14)
- 2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Jennifer (Rachel Boston, saison 1, épisode 2)
- 2007 : Grey's Anatomy : Anna Nyles (Justina Machado, saison 3, épisode 5)
Séries d'animation[]
De gauche à droite : Joëlle Guigui (Bart), Aurélia Bruno (Lisa), Véronique Augereau (Marge) et Philippe Peythieu (Homer).
Aurélia Bruno double le personnage Lisa
- 1977 : Charlotte : Charlotte Montbrun
- 1984-1985 : Crocus : Crocus
- 1984 : Image Imagine : la petite fille
- 1985 : Lamu : Lamu (ép.79-80-81)
- 1985-1987 : Les Mondes engloutis : Shangora (2ème voix)
- 1986-1987 : Les Petits Malins : Laurie Cocker
- 1987 : Les Quatre Filles du docteur March : Amy March / Patty King
- 1987-1989 : Les Fruittis : Kumba (Stacey Gregg)
- 1990 : La Brigade des rêves : Rosie
- depuis 1989 : Les Simpson :
- Lisa Simpson (VO : Yeardley Smith)
- Maggie Simpson (VO: Nancy Cartwright, James Earl Jones, Elizabeth Taylor, Jodie Foster)
- Milhouse Van Houten (VO : Pamela Hayden)
- 1991 : Les Fruittis : Kumba
- 1993 : Bonkers : Marilyn Cornichon
- 1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Maggie Reed
- 1995 : Orson et Olivia : Olivia
- 1999-??? Les Griffin (en remplacement de Sylvie Jacob dans L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin) : Megan (Mila Kunis)
- 2004-2006 : Brandy et M. Moustache : Brandy
Livres Audio[]
- 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca (version 33 tours, 45 tours et K7 audio) : Penny
Notes et références[]
- ↑ 2e doublage effectué en 1978.
Voir aussi[]
Liens externes[]
- {en} Aurélia Bruno sur IMDB
- Voxographie partielle d'Aurélia Bruno sur Doublagissimo
- Voxographie sélective d'Aurélia Bruno (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective d'Aurélia Bruno (animation) sur Planète Jeunesse
Interviews[]
- Interview d'Aurélia Bruno sur le doublage de Lisa Simpson sur Simpsonspark