Affiche du film
Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain de Jay Roach sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers.
Synopsis[]
1967. Londres a son idole. Photographe de mode le jour et super espion de sa Gracieuse Majesté la nuit, Austin Powers est investi d’une mission : déjouer les plans funestes du Dr Denfer, son ennemi juré ! Après l’échec d’un attentat, le Dr Denfer disparaît dans l’espace et Austin Powers, au fait de sa gloire se fait cryogéniser. 1997. Les deux ennemis sont décongelés et un ultime affrontement se prépare : le Dr Denfer menace de faire exploser la terre. Aidé par la sublime Vanessa Kensington, Austin Powers parviendra-t-il à sauver la planète et à conquérir le cœur de sa coéquipière ?
Fiche technique[]
- Titre original : Austin Powers: International Man of Mystery
- Titre français et québécois: Austin Powers
- Réalisation : Jay Roach
- Scénario : Mike Myers
- Musique : George S. Clinton
- Direction artistique : Dan Olexiewicz
- Décors : Cynthia Kay Charette et Bob Kensinger
- Costumes : Deena Appel
- Photographie : Peter Deming
- Son : John Ross, William Smith
- Montage : Dawn Hoggatt et Debra Neil-Fisher
- Production : Demi Moore, Mike Myers, Jennifer Todd et Suzanne Todd
- Production déléguée : Eric McLeod et Claire Rudnick Polstein
- Sociétés de production : New Line Cinema, Capella International, Gratitude, KC Medien et Moving Pictures
- Sociétés de distribution :
- États-Unis : New Line Cinema
- Canada : Alliance Atlantis Communications
- France : BAC Films
- Suisse : Focus Film AG
- Budget : 16,5 millions de dollars, ; 17 millions de dollars,
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (DeLuxe) — 35 mm — 2,39:1 (CinemaScope) — son Dolby Digital | SDDS
- Genre : comédie, aventure, science-fiction
- Durée : 94 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis et Canada : 2 mai 1997
- France : 7 septembre 1997 (Festival du cinéma américain de Deauville), 3 décembre 1997 (sortie nationale)
- Suisse romande : 3 décembre 1997
- Belgique : 10 décembre 1997
- Classification :
- États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans) (Classé PG-13 pour la nudité, les dialogues sexuels et l'humour).
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 93300 délivré le 12 novembre 1997).
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Danielle Perret
- Adaptation : Déborah Perret
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Réal Picard
- Adaptation : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Mike Myers | Emmanuel Jacomy (1re voixAustin) puis Gérard Loussine (2e voix Docteur Denfer) |
Benoît Rousseau | Austin Powers/Doctor Evil (« Docteur Denfer » en France, « Docteur Terreur » au Québec) |
| Elizabeth Hurley | Rafaèle Moutier | Élise Bertrand | Vanessa Kensington |
| Michael York | Hervé Bellon | Hubert Gagnon | Basil Exposition |
| Mimi Rogers | N/C | Hélène Mondoux | Mrs. Kensington |
| Robert Wagner | Dominique Paturel | Jean-Marie Moncelet | Numéro Deux |
| Seth Green | Olivier Jankovic | Sylvain Hétu | Scott Denfer |
| Fabiana Udenio | N/C | Linda Roy | Alotta Fagina (« Delta Defagin » en France, « Allegro Glitoris » au Québec) |
| Mindy Sterling | Laurence Badie | Denys Paris | Frau Farbissina |
| Paul Dillon | Joël Zaffarano | N/C | Patty O'Brien (Patty O'Maboul en VF) |
| Charles Napier | N/C | Aubert Pallascio | Commandant Gilmour |
| Will Ferrell | Lionel Henry | Manuel Tadros | Mustafa |
| Christian Slater | Patrice Baudrier | N/C | L'agent de sécurité |
| Carrie Fisher | Céline Monsarrat | N/C | La thérapeute (non créditée) |
| Tom Arnold | N/C | N/C | le Texan (non crédité) |
| Monet Mazur | N/C | N/C | la fille du ministère de la Défense |
| Mark Bringelson | N/C | N/C | Andy Warhol |
| Clint Howard | Patrice Dozier | N/C | L'opérateur radar Johnson |
| Elya Baskin | N/C | N/C | Général Borschevsky |
| Carlton Lee Russell | N/C | N/C | Gary Coleman |
| Daniel Weaver | N/C | N/C | Vanilla Ice |
| Neil Mullarkey | N/C | N/C | le timonier Clerk |
| Larry Thomas | Serge Faliu | N/C | le dealer du casino |
| Cindy Margolis | N/C | N/C | femme-robot |
| Cynthia Lamontagne | N/C | N/C | femme-robot |
| Brian George | N/C | N/C | secrétaire de l'ONU |
| Kaye Wade | N/C | N/C | Mrs Exposition |
| Steve Monroe | N/C | N/C | fils |
| Vince Melocchi | N/C | N/C | père |
| Patrick Bristow | N/C | N/C | Bolton, le guide de Virtucon |
| Jim McMullan | N/C | N/C | représentant américain des Nations unies |
| Robin Gammell | N/C | N/C | représentant anglais des Nations unies |
| Burt Bacharach | N/C | N/C | lui-même |
| Rob Lowe | Damien Boisseau | N/C | l'ami d'un gardien de sécurité (John Smith) décapité |
| Joe Son | N/C | N/C | Random Task, parodie du méchant Oddjob dans James Bond Goldfinger (Oswaldo Biglatte en VF) |