Affiche du film
Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) est un film américain de Victor Fleming, sorti en 1939 IMDb, adapté du roman du même nom de Margaret Mitchell paru en 1936[1]. Le film sort en salles en 1939 aux États-Unis, et au cours des deux décennies suivantes dans le reste du monde, sa sortie en Europe ayant été retardée par la Seconde Guerre mondiale.
Avec pour acteurs principaux Vivien Leigh et Clark Gable, le film raconte l'histoire de la jeune Scarlett O'Hara et de Rhett Butler, des confédérés, sur fond de guerre de Sécession. Il met également en vedette les acteurs Leslie Howard - disparu quatre années plus tard, des suites d’un acte de guerre - et Olivia de Havilland.
Écrit par le scénariste Sidney Howard et réécrit dans l'urgence, notamment par Ben Hecht, Autant en emporte le vent a reçu huit Oscars du cinéma dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il permet également à l’actrice Hattie McDaniel d’être la première interprète afro-américaine à recevoir un Oscar, celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
En 1998, Autant en emporte le vent est considéré par l'American Film Institute comme le quatrième meilleur film américain de l'histoire du cinéma[2] dans la catégorie « film épique ». Considéré comme l'un des meilleurs films de tous les temps, il est le préféré des Américains d’après un sondage entrepris en 2008 par Harris Interactive auprès de 2279 adultes[3], et de nouveau en 2014 auprès de 2276 adultes[4]. En France, il figure en sixième position au palmarès des films les plus vus.
Tourné en Technicolor, le film promeut ce procédé technique et en fait rapidement un standard parmi les cinéastes de cette génération et ceux de la suivante. Outre l'histoire d'amour émouvante, le succès du film auprès du public est certainement dû en partie à cette technologie, révolutionnaire pour le cinéma de l'époque.
Autant en emporte le vent est considéré comme l'un des plus gros succès de l'histoire du cinéma : en 2020, ses recettes sont estimées à plus de {3,44 milliards de dollars lorsque celles-ci sont ajustées en tenant compte de l'inflation[5],[6].
Fiche technique[]
- Titre original : Gone with the Wind
- Titre français : Autant en emporte le vent
- Réalisation : Victor Fleming (ainsi que Sam Wood et George Cukor, non crédités)
- Scénario : Sidney Howard
, d'après le roman du même nom de Margaret Mitchell - Direction artistique : William Cameron Menzies
- Décors : Lyle Wheeler
- Décoration intérieure : Edward G. Boyle
- Constructeur des décors : Howard Bristol
- Costumes : Walter Plunkett, John Frederics]
- Maquillage et coiffure : Monty Westmore
- Photographie : Ernest Haller, Ray Rennahan ; Wilfred M. Cline (associé, Technicolor), Lee Garmes (non crédité)
- Photographie de seconde équipe : Paul Ivano (non crédité)
- Supervision pour Technicolor : Natalie Kalmus
- Effets photographiques spéciaux : Jack Cosgrove, Lee Zavitz (effets pyrotechniques)
- Son : Frank Maher
- Montage : Hal C. Kern, James E. Newcom
- Musique : Max Steiner , Lou Forbes
- Chorégraphie des danses : Frank Lloyd, Eddie Prinz
- Conseiller historique : Wilbur G. Kurtz
- Producteur : David O. Selznick
- Sociétés de production : Selznick International Pictures et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
- Sociétés de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Home Box Office (HBO), New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists Home Entertainment, Warner Home Video]
- Budget de production : 3.977.000 dollar américain
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : drame, guerre, romance
- Durée : 221 minutes
- Dates de sorties en salles :
- États-Unis : 15 décembre 1939 (première mondiale à Atlanta) ; 19 décembre 1939 (première à New York) ; 28 décembre 1939 (première à Los Angeles) ; 17 janvier 1940 (sortie nationale)
- Royaume-Uni : 18 avril 1940 (première à Londres)
- Belgique : 17 avril 1945 (première à Bruxelles) ; 3 mars 1949 (sortie nationale)
- France : 20 mai 1950 (première au cinéma "Le Berlitz" à Paris en version originale sous-titrée) ; 29 décembre 1950 (première au cinéma "Le Grand Rex" à Paris en version française)
- Box-office :
- Monde : 198.000.000 dollar américain (valeur estimée en 2020 à 1.895.421.694 $ en tenant compte de l'inflation)
- France : 5.035.745 entrées en 1950
Staff francophone[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Vivien Leigh |
Claire Guibert | Scarlett O'Hara |
Clark Gable  |
Robert Dalban | Rhett Butler |
| Olivia de Havilland |
Nelly Benedetti | Melanie Hamilton |
| Leslie Howard | Pierre Asso | Ashley Wilkes |
| Hattie McDaniel |
Mona Dol | Mamma |
| Thomas Mitchell | Serge Nadaud | Gerald O'Hara |
| Barbara O'Neil | Jacqueline Morane | Ellen O'Hara |
| Evelyn Keyes | Rolande Forest | Suellen O'Hara |
| Ann Rutherford | Nicole Riche | Carreen O'Hara |
| Oscar Polk | N/C | Pork |
| Butterfly McQueen | Liane Daydé | Prissy |
| Everett Brown | Lud Germain | Grand Sam, le contremaître |
| Victor Jory | Jacques Erwin | Jonas Wilkerson, le régisseur |
| George Reeves | Michel André | Stuart Tarleton |
| Fred Crane | Yves Furet | Brent Tarleton |
| Howard C. Hickman | Paul Ville | John Wilkes |
| Alicia Rhett | Sylvie Deniau | India Wilkes |
| Rand Brooks | Hubert Noël | Charles Hamilton |
| Carroll Nye | René Blancard | Frank Kennedy |
| Laura Hope Crews | N/C | la tante « Pittypat » Hamilton |
| Eddie Anderson | Harry-Max | l'oncle Peter, le cocher de Tante Pittypat |
| Harry Davenport | Jacques de Féraudy | Dr Harry Meade |
| Leona Roberts | Cécile Didier | Mme Caroline Meade |
| Jane Darwell | Germaine Michel | Mme Dolly Merriwether |
| Ona Munson | Lita Recio | Belle Watling |
| Isabel Jewell | N/C | Emmy Slattery |
| Ward Bond | Pierre Morin | Tom, le capitaine Yankee |
| Cammie King | Francette Vernillat | Bonnie Blue Butler |
| Mickey Kuhn | N/C | Beau Wilkes |
| J. M. Kerrigan | Paul Bonifas | Johnny Gallegher |
| Marcella Martin | N/C | Cathleen Calvert |
| Mary Anderson | N/C | Maybelle Merriwether |
| Jackie Moran | N/C | Phil Meade |
| Robert Elliott | Émile Duard | le commandant Yankee jouant au poker avec Rhett |
| Irving Bacon | N/C | un caporal |
| Olin Howland | N/C | un profiteur de guerre |
| Cliff Edwards | N/C | le soldat qui se souvient |
| Eric Linden | N/C | le soldat couché amputé |
| Louis Jean Heydt | N/C | le soldat affamé avec Beau Wilkes |
| William Bakewell | N/C | le soldat monté |
| Lillian Kemble-Cooper | Héléna Manson | la nurse anglaise |
| Yakima Canutt | N/C | le renégat qui attaque Scarlett |
| Paul Hurst | Antoine Balpêtré | le déserteur yankee abattu dans l’escalier par Scarlett |
Et, parmi les acteurs non crédités :
- Horace B. Carpenter : un citoyen d’Atlanta
- Louise Carter : l'épouse du chef de fanfare
- Shirley Chambers : une fille de Belle Watling
- Wallis Clark : un capitaine joueur de poker
- Yola d'Avril : une fille de Belle Watling
- George Hackathorne : un soldat blessé souffrant
- Si Jenks : un soldat yankee dans la rue
- Emmett King : un invité de la fête
- George Meeker : un capitaine joueur de poker
- Alberto Morin : Rene Picard
- Tom Seidel : Tony Fontaine
- Terry Shero : Fanny Elsing
- E. Alyn Warren : un employé de Frank Kennedy
- Ernest Whitman : l'associé du profiteur
- Zack Williams : Elijah
- John Wray : un surveillant de prison
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Salomé De Véra, « Autant en emporte le vent : un exemplaire aux enchères » sur lefigaro.fr, le 1er août 2012.
- ↑ AFI'S 100 Years...100 Movies sur ADI-com, American Film Institute.
- ↑ Regina A. Corso, « Frankly My Dear, The Force is With Them as Gone With the Wind and Star Wars are the Top Two All Time Favorite Movies » sur harrisinteractive.com, le 21 février 2008, Harris Interactive.
- ↑ Larry Shannon-Missal, « Gone but Not Forgotten: "Gone with the Wind" is Still America's Favorite Movie » sur harrisinteractive.com, le 17 décembre 2014.
- ↑ Guinness World Records, Highest-grossing film at the global box office (inflation-adjusted).
- ↑ Gone with the Wind (1939) – Articles sur TCM database, Turner Classic Movies.
Annexes[]
Vidéo[]
Liens externes[]
- {en} [https://www.imdb.com/title/tt0031381/reference Autant en emporte le vent sur IMDb IMDb