Aux frontières de l'étrange

Affiche de la série

Aux frontières de l'étrange (So Weird) est une série téléviséeaméricaine en 3 saisons de 65 épisodes de 25 minutes, créée par Tom J. Astle et diffusée entre le 18 janvier 1999 et le 28 septembre 2001 sur Disney Channel USA.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 octobre 2001 sur M6, puis rediffusée depuis le 31 août 2009 sur la chaîne NRJ 12.

Synopsis

Cette série met en scène Fiona Phillips, une jeune fille de 13 ans, mystérieuse et fascinée par les phénomènes étranges comme les fantômes et les objets volants non identifiés. À l'aide du Web et grâce à ses sens aiguisés, elle enquête, scrute et observe tout ce que les autres ne semblent pas voir, entendre ou ressentir. En tournée au Canada avec sa mère, une chanteuse rock, Fiona doit faire face à des situations inexplicables...

Fiche technique

Diffusion

Date d'ajout sur Disney+

• France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)
• Belgique : pas encore diffusé
• Suisse : pas encore diffusé
• Canada : ?, diffusé sur Disney+

Doublage francophone

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers en Belgique
• Direction artistique : Myriam Thyrion (S1 et S2), Daniel Nicodème (S3)
• Adaptation des dialogues : Sylvie Morand, Laurence Crouzet

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Cara DeLizia	Fanny Roy	Fiona « Fi » Phillips (saisons 1 et 2)
Alexz Johnson	Delphine Moriau	Annie Thelan (saison 3)
Mackenzie Phillips	Colette Sodoyez	Molly Phillips
Patrick Levis	Frédéric Meaux	Jack Phillips
Erik von Detten	Philippe Allard	Claude Bell
Eric Lively	David Manet	Carey Bell (saisons 2 et 3)
Belinda Metz	Myriam Thyrion	Irene Bell
Dave Ward	Patrick Descamps	Ned Bell

Liens externes

• Aux frontières de l'étrange sur Disney+ ^CdD
• Aux frontières de l'étrange sur IMDb ^IMDb
• Aux frontières de l'étrange sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries