.jpg){kind=link}
Affiche du film d'animation.
.jpg){kind=link}
Affiche québécoise du film d'animation.
Avalonia, l'étrange voyage – ou Avalonia : Un monde étrange au Québec – (Strange World) est un film d'animation américain réalisé par Don Hall et sorti en 2022. Il s'agit du 61e « Classique d'animation » des studios Disney.
Synopsis[]
Les Clade, une famille d’explorateurs, découvrent un monde inexploré empli de dangers et peuplé de créatures fantastiques. Hélas, les querelles entre ses différents membres menacent de faire échouer leur nouvelle expédition, pourtant de loin la plus cruciale…
Fiche technique[]
- Titre original : Strange World
- Titre français : Avalonia, l'étrange voyage
- Titre québécois : Avalonia : Un monde étrange
- Réalisation : Don Hall
- Scénario :
- Musique :
- Production :
- Société de production :
- Société de distribution :
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée :
- Dates de sorties :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Barbara Tissier
- Adaptation des dialogues : -
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
- Adaptation des dialogues : Andréane Girard
- Direction musicale : Pierre Bédard
- Adaptation des chansons : Andréane Girard et Pierre Bédard
Distribution[]
Voix originales[]
- Jake Gyllenhaal : Searcher Clade
- Dennis Quaid : Jaeger Clade
- Jaboukie Young-White : Ethan Clade
- Gabrielle Union : Meridian Clade
- Lucy Liu : Callisto Mal
- Karan Soni : Caspian
- Alan Tudyk : Duffle
- Adelina Anthony : Captain Pulk
- Abraham Benrubi : Lonnie Redshirt
- Jonathan Melo : Diazo
- Nik Dodani : Kardez
- Francesca Reale : Azimuth
Voix françaises[]
- Bruno Choël : Searcher Clade
- Gérard Darier : Jaeger Clade
- Gaël Kamilindi <Occ.> : Ethan Clade
- Corinne Wellong : Meridian Clade
- Yumi Fujimori : Callisto Mal
- Namakan Koné : Caspian
- Jérôme Pauwels : Dafont
- Agathe Cemin : Capitaine Pulk
- Antoine Levannier : Lonnie Redshirt
- Alexandre Nguyen : Diazo
- Christophe Lemoine : Kardez
- Elsa Bougerie : Azimuth
- Valérie Even : Rose
- Baptiste Mège : Rory
- Julien Meunier : l'animateur radio
- Isabelle Marin, Michael Aragones, Valérie Even : les clients
- Jean-Claude Donda : le narrateur du reportage sur les Clade
Voix québécoises[]
- Philippe Martin : Searcher Clade
- Marc Bellier : Jaeger Clade
- Clifford Leduc-Vaillancourt : Ethan Clade
- Florence Blain Mbaye : Meridian Clade
- Cynthia Wu-Maheux : Callisto Mal
- Patrick Emmanuel Abellard : Caspian
- Benoît Brière : Duffle
- Véronique Marchand : Capitaine Pulk
- Lucien Bergeron : Lonnie Redshirt
- Nicolas Poulin : Diazo
- Xiao-Yi Hernan : Kardez
- Marguerite D'Amour : Azimuth
- Manon Arsenault : Ro
- Charles Sirard-Blouin : Rory
- Marc-André Bélanger : l'animateur de radio #2
- Geneviève Alarie, Tristan Harvey, Manon Leblanc : les clients
- voix additionnelles : Anne-Marie Levasseur, Daniel Roy
- Chanson : C'est les Clade : Philippe Martel (soliste), Benoit Le Blanc, Mike Melino, Pierre Bédard.
Notes et références[]
- ↑ Ajouts sur Disney+ sur Flixable.com.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada.
Liens externes[]
- Avalonia, l'étrange voyage sur RS Doublage RSD
- Avalonia, l'étrange voyage sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Avalonia, l'étrange voyage sur IMDb IMDb
- Avalonia, l'étrange voyage sur Disney+
| Liste des Classiques d'animation | ||
|---|---|---|
| avant : 60. Encanto : La Fantastique Famille Madrigal |
61. Avalonia, l'étrange voyage |
après : - |
| Liste des Classiques Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 131. Buzz l'Éclair |
132. Avalonia, l'étrange voyage |
après : - |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 151. Pocahontas 4 |
152. Avalonia, l'étrange voyage |
après : - |