Wiki Doublage français
Advertisement

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Affiche du film

Avatar est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron, sorti en 2009. Il s'agit du premier film de la franchise cinématographique Avatar.

L’action se déroule en 2154[1] sur Pandora, une des lunes de Polyphème, une planète géante gazeuse en orbite autour d'Alpha Centauri A, le système stellaire le plus proche de la Terre. L’exolune, recouverte d’une jungle luxuriante, est le théâtre du choc entre des humains, venus exploiter un minerai rare susceptible de résoudre la crise énergétique sur Terre, et la population autochtone, les Na’vis, qui vivent en parfaite symbiose avec leur environnement et tentent de se défendre face à l’invasion militarisée. Un programme est créé par les Terriens, le programme Avatar, qui va leur permettre de contrôler des corps Na’vi clonés associés aux gènes d'êtres humains, afin de s’insérer dans la population et de tenter de négocier avec elle. En effet, un clan Na'vi important, les Omaticaya, est installé dans un arbre-maison gigantesque situé sur un des principaux gisements de ce minerai convoité par les Terriens, l'unobtanium. Les militaires protégeant les équipes de recherche voient d'un mauvais œil le projet Avatar, beaucoup trop lent pour eux. Ils sont convaincus que la force brutale tirée de leur avance technologique leur permettrait de conquérir la planète en quelques jours. Le personnage central de l’histoire est Jake Sully, un Marine paraplégique qui, via son avatar, va devoir choisir son camp avec pour enjeu, le destin de la planète.

La conception d’Avatar débute en 1994 lorsque Cameron (il avait alors 40 ans) écrit un script de Modèle:Nombre pour le film[2]. Le début de la réalisation devait commencer en 1997, après la sortie de Titanic[3] mais, d’après Cameron, la technologie nécessaire pour réaliser son film n’était pas encore disponible[4]. Le travail reprend au cours de l’été 2005 et Cameron recommence à développer le script et son univers de fiction début 2006[5],[6].

Ce film est l’un des plus coûteux de toute l’histoire du cinéma, mais son succès public fulgurant lui a permis de dégager des bénéfices après seulement dix jours d’exploitation, puis de récolter plus de Modèle:Unité de dollars américains de recettes dans le monde[7]. Avatar était le cinquième film à passer la barre symbolique du milliard de dollars de recettes et le premier film à atteindre les Modèle:Nombre. Il devient, après seulement six semaines d’exploitation, le plus gros succès de l'histoire du cinéma, battant Titanic, également réalisé par James Cameron, un record maintenu jusqu'à la sortie d'Avengers: Endgame dix ans plus tard.

Fiche technique[]

  • Titre original : Avatar IMDb
  • Réalisation et scénario : James Cameron
  • Production : James Cameron et Jon Landau
    • Co-production : Brooke Breton et Josh McLaglen
    • Production associée : Janace Tashjian
    • Production déléguée : Colin Wilson
    • Production exécutive : Peter M. Tobyansen
  • Sociétés de production : 20th Century Fox, RatPac-Dune Entertainment, Giant Studios, Ingenious Film Partners, Lightstorm Entertainment
  • Société de distribution : 20th Century Fox
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Genres : Science-fiction
  • Durée :
    • 162 minutes (cinéma)
    • 171 minutes (Special Edition)
    • 178 minutes (version longue)
  • Dates de sortie :
    • Royaume-Uni]] : 10 décembre 2009 (première)
    • États-Unis, Canada : 18 décembre 2009
    • France, Belgique, Suisse : 16 décembre 2009
  • Date d'ajout sur Disney+
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[8]
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
Version française 

Distribution[]

Humains[]

Acteur original Comédien français Rôle
Sam Worthington Adrien Antoine Jake Sully
Sigourney Weaver Sylvie Genty Dr Grace Augustine
Stephen Lang Jean-Bernard Guillard Colonel Miles Quaritch
Michelle Rodríguez Géraldine Asselin Trudy Chacon
Giovanni Ribisi Damien Witecka Parker Selfridge
Joel Moore Patrick Mancini Norman « Norm » Spellman
Dileep Rao Luc Boulad Dr Max Patel
Matt Gerald Boris Rehlinger Caporal Lyne Wainfleet
Sean Anthony Moran     N/C     Sean Fike
Jason Whyte Damien Boisseau cryogénisation technicien
Sean Patrick Murphy Damien Boisseau co-pilote d'hélicoptère
Kelson Henderson Axel Kiener pilote du vaisseau de combat « Dragon »

Na'vi[]

Acteur original Comédien français Rôle
Zoe Saldana Ingrid Donnadieu Neytiri
CCH Pounder Michelle Bardollet Mo’at
Wes Studi lui-même Eytukan
Laz Alonso Bruno Choël Tsu’tey
Sources et légende : Version française (VF) sur Disney+ CdD

Références[]

  1. Avatar (2009) - Trivia sur Internet Movie Database. Consulté le 23 avril 2010
  2. Jeff Jensen, « Modèle:Lang », 10 janvier 2007, Modèle:Lang, Modèle:Lang. Consulté le 28 janvier 2007.
  3. {en} Modèle:Lien brisé.
  4. Joshua Davis, « Modèle:Lang », 17 novembre 2009, Modèle:Lang. Consulté le 2 février 2010.
  5. Modèle:Lang, USC Marshall, Modèle:Lang. Consulté le 17 janvier 2010.
  6. Modèle:Lang, 15 décembre 2009, Modèle:Lang.
  7. {en} Modèle:Lang.
  8. Flixable.com, Ajouts sur Disney+

Liens externes[]

Advertisement