Ave César ! (Hail, Caesar!) est une comédie américaine écrite, produite, réalisée et montée par Joel et Ethan Coen, sortie en 2016.
Il s'agit d'une parodie du Hollywood des années 1950 qui utilise le personnage réel du producteur Eddie Mannix dans une histoire fictive à suspense. Le film contient de nombreux pastiches des principaux genres cinématographiques produits par Hollywood à l'époque, du péplum à la comédie musicale en passant par le western, et parodie également la morale hollywoodienne, l'autocensure, la mise en scène de la vie des stars ainsi que l'obsession anticommuniste de la période maccarthyste.
Synopsis[]
Dans le Hollywood des années 50, Eddie Mannix est fixer chez Capitole, un des plus célèbres studios de cinéma américain de l’époque. Il est chargé de régler tous les problèmes inhérents à chacun de leurs films. Un travail qui ne connaît ni les horaires, ni la routine…
Fiche technique[]
- Titre original : Hail, Caesar!
- Titre français français : Ave César !
- Réalisation et scénario : Joel et Ethan Coen
- Musique : Carter Burwell
- Production : Tim Bevan, Joel et Ethan Coen et Eric Fellner
- Sociétés de production : Mike Zoss Productions et Working Title Films
- Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 5 février 2016
- France : 17 février 2016
- Classification :
- États-Unis : PG-13
- France : Tous publics (visa d'exploitation n°144024)
Staff français[]
- Société de doublage : By Hervé Icovic - Deluxe Media Paris
- Direction artistique : Hervé Icovic
- Adaptation des dialogues : Marion Bessay
- Enregistrement : Maxime Hoxha
- Mixage : Frédéric Echelard
Distribution[]
Acteur original | Comédien français | Rôle |
---|---|---|
Josh Brolin | Philippe Vincent | Eddie Mannix |
George Clooney | Samuel Labarthe | Baird Whitlock |
Alden Ehrenreich | Sandor Funtek | Hobie Doyle |
Ralph Fiennes | Bernard Gabay | Laurence Laurentz |
Scarlett Johansson | Laure Berend-Sagols | DeeAnna Moran |
Tilda Swinton | Sylvia Bergé | Thora et Thessaly Thacker |
Channing Tatum | Stanislas Forlani | Burt Gurney |
Frances McDormand | Valérie Even | C. C. Calhoun |
Jonah Hill | Pierre Yvon | Joseph Silverman |
Heather Goldenhersh | Hélène Babu | Natalie, la secrétaire d'Eddie Mannix |
Alison Pill | Anneliese Fromont | Mme Mannix |
Max Baker | Hubert Drac | John Howard Hermann, le chef des scénaristes communistes |
Fisher Stevens | N/C | Alan, un scénariste communiste |
Patrick Fischler | N/C | Benedict, un scénariste communiste |
Tom Musgrave | N/C | Tom, un scénariste communiste |
David Krumholtz | N/C | Herschel, un scénariste communiste |
Greg Baldwin | N/C | Dutch, un scénariste communiste |
Fred Melamed | Féodor Atkine | Fred, un scénariste communiste |
John Bluthal | Michel Robin | le professeur Marcuse |
Allan Havey | Bernard Crombey | le pasteur |
Alex Karpovsky | N/C | M. Smitrovich |
Robert Pike Daniel | Sylvain Clément | le prêtre catholique |
Robert Picardo | Bruno Abraham-Kremer | le rabbin |
Ian Blackman | Luc-Antoine Diquéro | Cuddahy |
Geoffrey Cantor | Stéphane Pouplard | Sid Siegelstein |
Christophe Lambert | lui-même | Arne Slessum |
Natasha Bassett | N/C | Gloria DeLamour |
Robert Trebor | Jean-Loup Horwitz | Walt Dubrow |
Clancy Brown | Hervé Furic | Gracchus, un acteur d’Ave César ! |
Mather Zickel | N/C | Chunk Milligan |
Clement von Franckenstein | Michel Voletti | le sénateur Sestimus Amydias |
Wayne Knight | Jean-Luc Atlan | le figurant à la harpe |
Josh Cooke | N/C | le 1er A. D. |
Kyle Bornheimer | Emmanuel Lemire | le 2e A. D. |
Peter Jason | Michel Voletti | Sam Stampfel |
Emily Beecham | N/C | Dierdre |
J. R. Horne | Jean-Claude Sachot | Curly |
Jack Huston | N/C | le mufle dans le taxi |
Michael Gambon | André Penvern | le narrateur |
Dolph Lundgren | N/C | le commandant du sous-marin soviétique (non crédité) |
Cartons[]
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage