Bérangère Jean

Bérangère Jean, est une actrice française.

Pratiquant dans le doublage, elle est notamment connu pour être la voix de Faye Valentin dans Cowboy Bebop et Myril Stryfe dans Trigun.

Biographie[]

Après avoir intégré une fac de cinéma puis le fameux Cours Florent, Bérangère Jean débute sa carrière cinématographique en 1985 dans le film A Nous Les Garçons où elle a entre autre pour partenaires Franck Dubosc, Roland Giraud et Blanche Ravalec.

On la retrouve en 1991 dans deux films L'Amant De Ma Sœur avec Karin Viard et Roger Carel puis dans La Totale ! de Claude Zidi avec Thierry Lhermitte. Mais son plus beau souvenir reste le soulier de satin, qui avait été sélectionné à Cannes (un grand moment!)

Pour la partie qui nous intéresse, Bérangère Jean est très connue pour avoir prêté sa voix à un personnage très sexy, à savoir Faye Valentine dans Cowboy Bebop. Elle a également doublé dans de nombreux animés comme Escaflowne (la Princesse Mirana), Fuly Culy, Rahxephon, etc...

Au début de l'année 2005, les téléspectateurs de M6 peuvaient l'entendre dans le dessin-animé Nadja Apple Fields où elle prête sa voix à la petite héroïne de la série (autant pour les dialogues que pour le chant).

Elle a commencé le doublage vers 1998, alors qu'elle se trouvait enceinte et qu'elle avait moins l'occasion de tourner. C'est Perette Pradier qui l'a formée pendant deux ans en lui apprenant les "trucs" du métier.

Dans son temps libre, Bérangère lit beaucoup et pratique de l'hata-yoga (du yoga appliqué à la danse). C'est en tout cas une très bonne comédienne avec une voix très sympathique que l'on a toujours plaisir à entendre dans une série.

Filmographie[]

Films[]

1985 : À nous les garçons : Agnès
1985 : Le Soulier de satin : La bouchère
1986 : Nanou
1988 : Bernadette : Eugénie Troy
1991 : La Totale ! : Catherine
1993 : L'An de mes II : Milva

Télévision[]

1989 : Coplan (série télé)
1990 : Clérambard (téléfilm) : Étiennette Galuchon
1991 : L'Amant de ma sœur (téléfilm) : Brigitte
1992 : Un fil à la patte (téléfilm)
1996 : L'Un contre l'autre (série télé)

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

Maria Ribeiro dans :
- Troupe d'élite (2007) : Rosane
- Troupe d'élite 2 : L'Ennemi intérieur (2010) : Rosane

1999 : Révélations : Debbie De Luca (Debi Mazar)
2000 : Snatch : Tu braques ou tu raques : l'une des jumelles^Qui
2004 : Vera Drake : Joyce (Heather Craney)
2005 : Shackles : Bella (Juanita Bennings)
2008 : American Crude : Cindy (Claudia Choi)
2009 : Jeux de pouvoir : Rhonda Silver (Katy Mixon)
2010 : Easy Girl : voix additionnelles

Films d'animation[]

1977^{[n 1]} : C'est ta course Charlie Brown : Linus Van Peit
1980^{[n 1]} : Bon voyage, Charlie Brown : Linus Van Peit
1994^{[n 2]} : Sailor Moon S, le film : Luna
1995^{[n 2]} : Sailor Moon Super S, le film : Luna
1989^{[n 3]} : City Hunter : Amour, Destin et un Magnum 357 : Miki
1990^{[n 3]} : City Hunter : Bay City Wars : Miki
1990^{[n 3]} : City Hunter : Complot pour un million de dollars : Miki
1995^{[n 4]} : Lodoss : la Légende de Crystania, le film : Pirotess / Cher
2000^{[n 5]} : Escaflowne : Une fille sur Gaïa : Mirana
2001 : Metropolis : voix additionnelles
2001 : Shrek : voix additionnelles
2002 : Le Bossu de Notre Dame 2 : Le Secret de Quasimodo : voix additionnelles
2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman : Barbara Gordon
2007^{[n 6]} : The Garden of Sinners : Thanatos : Touko Aozaki
2007^{[n 6]} : The Garden of Sinners : Enquête criminelle 1.0. : Touko Aozaki
2008^{[n 6]} : The Garden of Sinners : Persistance Douleur : Touko Aozaki
2008^{[n 6]} : The Garden of Sinners : l'Abîme du temple : Toko Aozaki
2008^{[n 6]} : The Garden of Sinners : Spirale contradictoire : Touko Aozaki
2008^{[n 6]} : The Garden of Sinners : Souvenirs oublié : Touko Aozaki
2009 : The Garden of Sinners : Enquête criminelle 2.0. : Touko Aozaki
2010 : Trigun : Badlands Rumble : Meryl Stryfe
2011^{[n 7]} : Sengoku Basara: The Last Party : Ichi
2013 : The Garden of Words : Yukino
2017 : Fairy Tail : Dragon Cry : Sonya

Télévision[]

Téléfilms[]

2008 : Un combat pour la vie : Barbara Bradfield (Bernadette Peters)
2009 : Les Malheurs de Chrissa : Janine Thompson (Jennifer Parsons)

Téléfilms d'animation[]

1997^{[n 8]} : City Hunter : Goodbye My Sweetheart : Miki
2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Maguerite

Séries télévisées[]

Kaitlin Olson dans :
- Philadelphia (depuis 2005) : Deandra « Dee » Reynolds
- The Riches (2007) : Hartley Underwood (5 épisodes)
- Very Bad Nanny (2017-2018) : Mackenzie « Mickey » Murphy (37 épisodes)
- Hacks (2021-2022) : Déborah « DJ » Vance (7 épisodes)

2000-2004^{[n 9]} : Ed : Liz Stevens (Lea Thompson)
2006 : Thief : Alice (Fiona Dourif)
2006 : Medium : Maura Walker (Christa B. Allen)
2006-2007 : Gilmore Girls : Lucy (Krysten Ritter) (8 épisodes)
2006-2007 : Falcon Beach : Annalise (Lindsay Maxwell)
2007 : Bienvenue à Whistler : Leah McClure (Tamara Hope)
2007 : The Kill Point : Lucy Cali (Laurel Brooke Johnson)
2007-2008 : Women's Murder Club : Julie Gits (Stephanie Fabian)
2008 : Mentalist : Kelly (Lisa Asanin) et Christine Tanner (Katie Gill)
2010 : The Bridge : Iris (Miranda Edwards)
2016 : The Fall : D^r. Walden (Denise Gough)
2019-2020 : Trinkets : Vicky Truax (October Moore) et Shawn (Larisa Oleynik)
2022 : Blockbuster : ? ( ? )
2023 : La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton : ? ( ? )

Séries d'animation[]

1996^{[n 10]} : Vision d'Escaflowne : Mirana, Eriya et Naria
1996-1997^{[n 11]} : Sailor Moon : Luna et la princesse Kakyu (saison 5)
1998^{[n 8]} : Trigun : Myril Stryfe
1998^{[n 8]} : Orphen : Le Sorcier Noir : Cleo Everlastin
1998-1999^{[n 3]} : Cowboy Bebop : Faye Valentine
depuis 1999^{[n 12]} : One Piece : Bee Anne et Scarlette
1999-2001^{[n 9]} : Hunter × Hunter : Shizuku
1999-2001^{[n 8]} : The Big O : Sybil Rowan
2000^{[n 13]} : Boogiepop Phantom : Tokan Miyashita et Shizue Wakasa
2001^{[n 9]} : Hellsing : la journaliste (épisode 4)
2002^{[n 14]} : RahXephon : Helena Bähbem, Hiroko Asahina, Megumi Shitow et Sayoko Nanamori
2002-2003^{[n 14]} : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : Jeri
2002-2003^{[n 14]} : Gundam SEED : Aisha, Erika Simmons et Ezaria Joule
2002-2012 : Arthur : Suzie et Timmy Tibble
2003 : Nadja : Nadja Applefields et Collette Preminger
2003-2004^{[n 14]} : Wolf's Rain : voix additionnelles
2004-2005 : W.I.T.C.H. : la princesse Elyone Portrait
2004-2005^{[n 5]} : Gundam Seed Destiny : Erika Simmons et Talia Gladys
2005^{[n 15]} : Paradise Kiss : Isabella
2006-2010 : Wow! Wow! Wubbzy! : Daisy
2007-2009 : Les Faucons de l'orage : Piper
2008-2011 : Ni Hao, Kai-Lan : Stompy, Lulu et Sansan
2009-2019^{[n 16]} : Fairy Tail : Ikaruga et Mavis Vermillion
2010 : Samurai Girls : D'Artagnan
2013-2022 : L'Attaque des Titans : Ymir et Carla Jäger
2014 : Sword Art Online : Ura, la reine du lac et Akiyo Sada
2015-2016 : God Eater : Aisha Gauche
2015-2022^{[n 17]} : Overlord : Narberal Gamma
2019-2021 : Fruits Basket : Kyouko Honda et Ren Souma
2019-2024 : Kengan Ashura : Shion Souryuuin et Rino Kurayoshi

OAV[]

1991-1995^{[n 18]} : 3×3 Eyes : Sanjyan (2^e doublage)
1994^{[n 19]} : Armitage III : voix diverses (2^e doublage)
1997^{[n 10]} : El Hazard : Ifurita (2^e voix, épisode 8 à 11)
1996-1997^{[n 4]} : Lodoss : La Légende de Crystania : Cher et Pirotes
2000-2001^{[n 14]} : FLCL : la secrétaire du maire
2002^{[n 14]} : Hunter x Hunter : Yorkshin City Kanketsu-hen : Shizuku et Illumi Zodick
2010-2011^{[n 20]} : Black Lagoon Roberta's Blood Trail : Levy

Jeux vidéo[]

2014 : Skylanders : Trap Team : Tuff Luck
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
2022 : Blockbuster : voix additionnelles

Notes et références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué dans les années 2000.
↑ ^2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 2015.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Doublage tardif effectué en 2000.
↑ ^4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ ^5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 et ^6,5 Doublage tardif effectué en 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 2013.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 et ^8,3 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ ^9,0 ^9,1 et ^9,2 Doublage tardif effectué en 2003.
↑ ^10,0 et ^10,1 Doublage tardif effectué en 1999.
↑ Doublage tardif de la saison 5 effectué en 2015.
↑ 2^e doublage effectué depuis 2008.
↑ Doublage tardif effectué en 2002.
↑ ^14,0 ^14,1 ^14,2 ^14,3 ^14,4 et ^14,5 Doublage tardif effectué en 2005.
↑ Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif effectué en 2011.
↑ Doublage tardif effectué en 2017.
↑ 2^e doublage effectué en 2005.
↑ 2^e doublage effectué en 1997.
↑ Doublage tardif effectué en 2012.

Liens externes[]

Bérangère Jean sur RS Doublage^RSD (sans message sonore)
Voxographie sélective de Bérangère Jean (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Bérangère Jean (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Bérangère Jean (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective de Bérangère Jean (animation) sur Doublanim'

[:8-1] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué dans les années 2000.

[:0-2] 2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 2015.

[:1-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Doublage tardif effectué en 2000.

[:2-4] 4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 2004.

[:3-5] 5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2006.

[:4-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 et ^6,5 Doublage tardif effectué en 2010.

[7] Doublage tardif effectué en 2013.

[:5-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 et ^8,3 Doublage tardif effectué en 2001.

[:6-9] 9,0 ^9,1 et ^9,2 Doublage tardif effectué en 2003.

[:9-10] 10,0 et ^10,1 Doublage tardif effectué en 1999.

[11] Doublage tardif de la saison 5 effectué en 2015.

[12] 2^e doublage effectué depuis 2008.

[13] Doublage tardif effectué en 2002.

[:7-14] 14,0 ^14,1 ^14,2 ^14,3 ^14,4 et ^14,5 Doublage tardif effectué en 2005.

[15] Doublage tardif effectué en 2009.

[16] Doublage tardif effectué en 2011.

[17] Doublage tardif effectué en 2017.

[18] 2^e doublage effectué en 2005.

[19] 2^e doublage effectué en 1997.

[20] Doublage tardif effectué en 2012.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]