Babe, le cochon dans la ville (Babe: Pig in the City) est un film australo-américain réalisé par George Miller, sorti en 1998.
Il fait suite à Babe, le cochon devenu berger (1995) de Chris Noonan.
Affiche du film.
Synopsis[]
Ferdy, Madame Hoggett et Babe le cochon partent en ville chargés d’une importante mission : ils doivent sauver la ferme de la ruine ! Au cours du trajet, ils vivent de folles aventure et Babe met la ville sens dessus dessous. Mais malgré tous les obstacles, ils parviennent heureusement à atteindre leur but.
Fiche technique[]
- Titre original : Babe: Pig in the City
- Titre français : Babe, le cochon dans la ville
- Réalisation : George Miller
- Scénario : George Miller, Judy Morris, Mark Lamprell
- Montage : Margaret Sixel
- Musique : Nigel Westlake
- Production : Bill Miller, George Miller, Doug Mitchell
- Société de distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : Australie / États-Unis
- Langue : anglais
- Durée : 97 minutes
- Genre : Comédie dramatique
- Dates de sortie :
- États-Unis : 25 novembre 1998
- Australie : 10 décembre 1998
- France : 17 mars 1999
Staff français[]
- Société de doublage : L'Européenne de doublage
- Direction Artistique : Michel Gast
- Adaptation : Marianne Savoye et Anne-Marie Thuot
- Casting : Jenny Gérard
- Enregistrement et Mixage : Patrick Hamard
- Montage : Eric Dussolier et Daniel Banon
Distribution[]
- Elizabeth Daily (VF : Barbara Delsol) : Babe (voix)
- James Cromwell (VF : Jean-Pierre Moulin) : Arthur Hoggett
- Magda Szubanski (VF : Michèle Bardollet) : Esme Cordelia Hoggett
- Mary Stein (VF : Catherine Pépin) : Miss Floom, la propriétaire de l'hôtel
- Mickey Rooney : Fugly Floom
- Danny Mann (VF : Vincent Violette) : Ferdinand, le canard (voix)
- Miriam Margolyes (VF : Denise Metmer) : Ficelle, la chienne (voix)
- Hugo Weaving (VF : Christian Peythieu) : Rex, le chien (voix)
- Glenne Headly (VF : Kelvine Dumour) : Zootie, la femelle chimpanzé (voix)
- Steven Wright (VF : Bruno Carna) : Bob, le mâle chimpanzé (voix)
- Nathan Kress / Myles Jeffrey (VF : Paul Nivet) : Easy, le chimpanzé frère de Bob (voix)
- James Cosmo (VF : Michel Papineschi) : Thelonius, l'orang-outan (voix)
- Stanley Ralph Ross (VF : Olivier Proust) : le pitbull / le doberman (voix)
- Adam Goldberg (VF : Thierry Wermuth) : Flealick, le chien avec des roulettes (voix)
- Eddie Barth (VF : Sylvain Lemarie / Olivier Marin) : Nigel, le chien / Alan, le chien (voix)
- Russi Taylor (VF : Odile Schmitt) : le caniche rose (voix)
- Bill Capizzi (VF : Jean-François Aupied) : Snoop, le chien renifleur (voix)
- Roscoe Lee Browne (VF : Jean Negroni) : le narrateur (voix)
- Jennifer Kent : Lab lady
Annexes[]
Vidéos[]
Liens externes[]
- Babe, le cochon dans la ville sur Voxofilm