Wiki Doublage francophone

Baby Mama ou Maman porteuse au Québec est un film américain écrit et réalisé par Michael McCullers, sorti en 2008.


Synopsis[]

Kate Holbrook est une séduisante femme d'affaires dont la carrière professionnelle a pris le pas sur sa vie privée et personnelle. À 37 ans, elle souhaite devenir mère, mais apprend qu'elle a une chance sur un million d'avoir un enfant en raison de son utérus en forme de T. Après avoir tenté plusieurs solutions pour être maman, elle a recours à une société spécialisée dans les mères porteuses, en envoyant Angie Ostrowiski, une gentille jeune femme mais immature du sud de Philadelphie.

Leurs conceptions de la préparation de la grossesse divergent, vu leurs personnalités opposées…

Fiche technique[]

  • Titre : Baby Mama
  • Titre québécois : Maman porteuse
  • Réalisation et scénario : Michael McCullers
  • Musique : Jeff Richmond
  • Production : John Goldwyn, Lorne Michaels, Kay Cannon et Erin David
  • Production exécutive : Ryan Kavanaugh, Jill Sobel Messickn et Louise Rosner
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue : anglais
  • Genre : Comédie, romance
  • Durée : 99 minutes
  • Distribution : Universal Pictures
  • Dates de sortie en salles :
    • États-Unis : présentation au Festival du film de TriBeCa le 23 avril 2008
    • Canada,  États-Unis : 25 avril 2008
    • Belgique : 19 novembre 2008
  • Date de sortie en vidéo :
    • France : 3 février 2009

Staff français[]

  • Société : Mediadub International
  • Direction artistique : Pascale Vital
  • Adaptation des dialogues : Sophie Desir

Distribution[]

  • Tina Fey (V.F. : Stéphanie Lafforgue, V.Q. : Camille Cyr-Desmarais) : Kate Holbrook
  • Amy Poehler (V.F. : Patricia Legrand, V.Q. : Marika Lhoumeau) : Angie Ostrowiski
  • Greg Kinnear (V.F. : Bruno Choël, V.Q. : Antoine Durand) : Rob Ackerman
  • Dax Shepard (V.F. : Donald Reignoux, V.Q. : Patrick Chouinard) : Carl Loomis
  • Romany Malco (V.F. : David Kruger, V.Q. : Tristan Harvey) : Oscar
  • Sigourney Weaver (V.F. : Tania Torrens) : Chaffee Bicknell
  • Steve Martin (V.F. : Patrick Préjean, V.Q. : Denis Gravereaux) : Barry
  • Maura Tierney (V.F. : Laura Blanc, V.Q. : Viviane Pacal) : Caroline
  • Stephen Mailer : Dan
  • Holland Taylor (V.Q. : Anne Caron) : Rose Holbrook
  • James Rebhorn : le juge
  • Denis O'Hare (V.F. : Serge Faliu, V.Q. : Jacques Lavallée) : le docteur Manheim
  • Kevin Collins : Rick, l'architecte
  • Will Forte (V.F. : Guillaume Lebon) : Scott
  • Brian Stack (V.F. : Mathieu Buscatto) : Dave

Liens externes[]