_-_2018.jpg){kind=link}
Affiche v.o. du film
Affiche "eurofrancophone" du film
_-_2018.jpg){kind=link}
Affiche québécoise du film
Back to School (Night School en V.O.; Cours du soir au Québec DQbc) est une comédie américaine réalisée par Malcolm D. Lee et sortie en 2018.
Synopsis[]
Un groupe de fauteurs de troubles est obligé d'aller à l'école du soir, dans l'espoir de réussir l'examen GED, pour terminer leurs études secondaires.
Fiche technique[]
- Titre : Back to School
- Titre original : Night School
- Réalisation : Malcolm D. Lee
- Scénario : Kevin Hart, Harry Ratchford, Joey Wells,Mat thew Kellard, Nicholas Stoller, John Hamburg et Abraham Mayne
- Photographie : Greg Gardiner
- Montage : Paul Millspaugh
- Musique : David Newman
- Décors : Patrick Cassidy
- Costumes : Sekinah Brown
- Producteur : Kevin Hart, William Packer et James Lopez
- Producteur associé : Glenda L. Richardson
- Production : Heartbeat Productions, Will Packer Productions, Perfect World Pictures et Universal Pictures
- Distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : USA
- Genre : Comédie
- Durée : 111 minutes
- Dates de sortie :
- Philippines : 26 septembre 2018
- Canada, USA : 28 septembre 2018
- France : 5 décembre 2018
- Belgique : 19 décembre 2018
- Version française
- Société de doublage : Symphonia Films
- Direction artistique : Marie Van Ermengem
- Adaptation des dialogues : François Vidal et Thierry Ollieu
- Version québécoise
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : François Asselin et Marie-Andrée Corneille
- Adaptation des dialogues : François Asselin et Nadine Taillon
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Kevin Hart | Karim Barras | Martin Watier | Teddy Walker |
| Tiffany Haddish | Célia Torrens | Camille Cyr-Desmarais | Carrie |
| Rob Riggle | Michel Hinderyckx | François Trudel | Mackenzie |
| Romany Malco | Olivier Prémel | Paul Sarrasin | Jaylen |
| Taran Killam | Nicolas Matthys | Alexis Lefebvre | Stewart |
| Megalyn Echikunwoke | Mélanie Dermont | Jessica Léveillée-Lemay | Lisa |
| Al Madrigal | Maxime Van Santfoort | N/C | Luis |
| Mary Lynn Rajskub | Marie Van Ermengem | Julie Burroughs | Theresa |
| Keith David | Pascal Racan | Pierre Chagnon | Gerald |
| Anne Winters | Ludivine Deworst | Ève Mangin | Mila |
| Fat Joe | Arnaud Crèvecoeur | N/C | Bobby |
| Ben Schwartz | Alessandro Bevilacqua | Maël Davan-Soulas | Marvin |
| Yvonne Orji | N/C | Véronique Clusiau | Maya |
| Bresha Webb | N/C | Aurélie Morgane | Denise |
| Jeff Rose | N/C | Lionel Reynaud | Isaac |
Liens externes[]
- Cours du Soir : Fiche du doublage québécois sur Doublage.qc.ca DQbc
- Back to School sur IMDb
- Back to School sur Sens critique