Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Balko est une série télévisée policière comique allemande en 124 épisodes de 45 minutes créée par Leo P. Ard et Michael Illner, diffusée entre le 19 mars 1995 et le 27 avril 2006 sur RTL.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 octobre 1999 sur TF1 et rediffusée sur TV Breizh, TMC, 13e rue et TF6, au Québec à partir du 26 août 2002 à Séries+, et en Belgique sur La Une (RTBF) puis sur RTL-TVI.

Synopsis[]

Cette série met en scène, à Dortmund, deux policiers et équipiers totalement différents. Le commissaire Balko est décontracté, relax et s'habille de façon très cool tandis que son équipier, le commissaire Klause Krapp, surnommé "Krappi" est tout l'inverse et porte toujours une tenue impeccable. De plus, la mère de Krapp l'appelle souvent au boulot. Toutefois, Balko et Krapp sont équipiers et amis et font un excellent boulot!

Fiche technique[]

  • Épisodes :
    • Première saison (1995) : 16 épisodes
    • Deuxième saison (1996-1997) : 16 épisodes
    • Troisième saison (1998) : 16 épisodes
    • Quatrième saison (1998-1999) : 16 épisodes
    • Cinquième saison (2000) : 16 épisodes
    • Sixième saison (2001-2003) : 17 épisodes
    • Septième saison (2004-2005) : 16 épisodes
    • Huitième saison (2006) : 11 épisodes

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Jochen Horst     N/C     commissaire Balko (jusqu'à l'épisode 49)
Bruno Eyron Jean-Marc Delhausse commissaire Balko (à partir de l'épisode 50)
Ludger Pistor Patrick Donnay commissaire Klause Krapp (saison 1-8)
Dieter Pfaff     N/C     commissaire principal Vollmer (saisons 1-2)
Horst A. Fechner     N/C     commissaire principal Wiese (saison 2)
Arthur Brauss     N/C     commissaire principal König (saison 3)
Sabine Vitua     N/C     commissaire principal Katharina Jäger (saisons 3-5)
Matthias Kniesbeck Pascal Gruselle officier de police Wittek puis commissaire principal Wittek (saisons 3-8)
Armin Krug     N/C     officier de police Marek (saisons 3-8)
Lars Pape     N/C     officier de police Schafranek (saisons 6-8)
Uwe Rohde     N/C     commissaire de police Holtmann (saison 8)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]


Liens externes[]

Advertisement