Wiki Doublage français
Advertisement

Barbara Tissier

Barbara Tissier est une actrice et directrice artistique française, née le 21 mai 1972 à Versailles, (Yvelines).

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Cameron Diaz <WP>, Jennie Garth <WP> ainsi que celle de Rhona Mitra <WP>, Julie Ann Emery <WP> et Raven <WP>.

En animation elle est notamment la voix de Dot dans la série Animaniacs, de Jessie dans les œuvres Toy Story, de la princesse Fiona dans les films Shrek, ou encore, celle Mémé dans les œuvres Looney Tunes .

Biographie[]

Théâtre[]

  • 2012 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, mise en scène par Julien Sibre, Théâtre Michel
  • 2016 : Le Sacrifice du cheval de Michaël Cohen, mise en scène par Tristan Petitgirard à Avignon (du 6 au 30 juillet 2016)

Filmographie[]

  • Passion de Jean-Luc Godard
  • Carences de David Rozenberg : Viviane
  • Le Silence du scarabée de Catherine Beuve-Méry
  • Le Gardien de Jean-Michel Scarpa

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Cameron Diaz

  • Cameron Diaz <WP> (14 films) dans :
    • Mary à tout prix (1998) : Mary
    • Very Bad Things (1998) : Laura Garrety
    • Ce que je sais d'elle... d'un simple regard (2000) : Carol
    • Vanilla Sky (2001) : Julie
    • In Her Shoes (2005) : Maggie Feller
    • Jackpot (2008) : Joy McNally
    • The Box (2009) : Norma Lewis
    • Night and Day (2010) : June Havens
    • The Green Hornet (2011) : Lenore Case
    • Bad Teacher (2011) : Elizabeth Halsey
    • Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012) : Jules
    • Gambit : Arnaque à l'anglaise (2012) : PJ Puznowski
    • Triple alliance (2014) : Carly
    • Sex Tape (2014) : Annie
  • Miranda Otto <WP> dans :
    • Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) : Eowyn
    • Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) : Eowyn
    • I, Frankenstein (2014) : Leonore
  • Jessica Cauffiel <WP> dans :
    • La Revanche d'une blonde (2001) : Margot
    • La blonde contre-attaque (2003) : Margot
  • 1985 : Oz, un monde extraordinaire : Dorothy Gale (Fairuza Balk)
  • 1998 : The Faculty : Delilah Profitt (Jordana Brewster)
  • 1999 : Pinocchio et Gepetto : Felinet (Sarah Alexander)
  • 1999 : Sleepy Hollow : Katrina Anne Van Tassel (Christina Ricci)
  • 2003 : Amours troubles : Robin (Missy Crider)
  • 2003 : Ivresse et Conséquences (A Guy Thing) de Chris Koch : Becky Jackon (Julia Stiles)
  • 2003 : Love Actually : Natalie (Martine McCutcheon)
  • 2003 : Paycheck : Jane (Michelle Harrison)
  • 2004 : Rencontre à Wicker Park : Alex (Rose Byrne)
  • 2004 : Thunderbirds : Lady Penelope (Sophia Myles)
  • 2005 : Esprit de famille : Susannah Stone-Trousdale Elizabeth Reaser)
  • 2005 : Orgueil et Préjugés : Lydia Bennet (Jena Malone)
  • 2010 : État de choc : Diane Stanton (Diane Kruger)
  • 2011 : Paranormal Activity 3 : Julie (Lauren Bittner)
  • 2013 : Gatsby le Magnifique : Daisy Buchanan (Carey Mulligan)

Films d'animation[]


Télévision[]

Téléfilms[]

Jennie Garth

  • Jennie Garth <WP> dans :
    • L'Héritage d'une fille (WP) (The Last Cowboy) (2003) : Jacqueline « Jake » Cooper
    • Un père Noël au grand cœur (WP) (Secret Santa) (2003) : Rebecca Chandler
    • Conséquences (WP) (Girl, Positive) (2007) : Sarah Bennett
    • Pour les yeux de Taylor (WP) (Accidentally in Love) (2011) : Annie Benchley
    • Un mariage en cadeau (WP) (A Christmas Wedding Tail) (2011) : Susan
    • La Onzième Victime (WP) (The Eleventh Victim) (2012) : Hailey Dean
    • Un rêve éveillé (WP) (Holidaze) (2013) : Melody Gerard
    • Le mariage de la dernière chance (WP) (2016) : Abby Reynolds
    • La Clef du mystère (WP) (2019) : Kathy Meyer

Raven-Symoné

  • Raven-Symoné <WP> dans :
    • Les Cheetah Girls (WP) (2003) : Galleria Garibaldi
    • Le Bal de fin d'année (WP) (2006) : Brianna McCallister
    • Les Cheetah Girls 2 (WP) (2006) : Galleria Garibaldi
    • Les demoiselles d'honneur s'en mêlent (WP) (2010) : Abigail Scanlon

Keshia Knight Pulliam

  • Keshia Knight Pulliam <WP> dans :
    • La petite fille aux allumettes (1987) : Molly
    • Polly (1989) : Polly Whittier
    • Polly retourne à la maison (Polly : Comin' Home!) (1990) : Polly Whittier
    • Le voyage magique au pays du roi Arthur (1989) : Karen
    • La révélation de Noël (2020) : Kara
    • De la passion à l'obsession (2020) : Angela Brooks
  • Sarah Paulson <WP> dans :
    • Une lueur d'espoir (2010) : Beth Marks
    • Bird Box (2018) : Jessica
  • Jade Harlow <WP> dans :
    • Séparée de ma fille à la naissance (2019) : Laura Parker
    • Tu es à moi ! (2019) : Jenny
  • 1987 : Panique au casino : Minerva (Soleil Moon Frye)
  • 1989 : On a tué mes enfants (mini-série) : Karen Downs (Emily Perkins)
  • 1992 : Extrême jalousie : Shanna Harper (Olivia Burnette)
  • 1992 : Les Naufragés du Pacifique : Susan (Danielle Von Zerneck)
  • 1993 : Heidi : Heidi (Noley Thornton)
  • 1995 : De l'amour à la haine : Katie Liner (Kellie Martin)
  • 1996 : Les Enfants du diable : Maria Moore (Jennifer Aspen)
  • 1997 : L'ultime rendez-vous : Nicole Voss (Ari Meyers)
  • 1997 : Le prix de la gloire : Leslie Reynolds (Tara Boger)
  • 1999 : Amour et rock'n'roll : Lyne Danner (Bonnie Somerville)
  • 2000 : Sexe intentions 2 : Kathryn Merteuil (Amy Adams)
  • 2000 : David Copperfield : Dora Spenlow (Julie Cox)
  • 2004 : Frankenstein : Elizabeth Frankenstein (Nicole Lewis)
  • 2008 : Derrière les apparences : Olivia Whitfield / Grace Miller (Elizabeth Berkley)
  • 2009 : L'Étoile de la glace : Amy Clayton (Jessica Cauffiel)

Séries télévisées[]

Rhona Mitra

  • Rhona Mitra <WP> dans :
    • The Practice : Bobby Donnell et Associés : Tara Wilson
    • Boston Justice : Tara Wilson
    • Nip/Tuck (saison 3) : Kit McGraw
    • Stargate Universe : Kiva
    • The Gates : Claire Radcliff
    • The Last Ship : Rachel Scott
  • Jennie Garth <WP> dans :
    • Beverly Hills 90210 (1990-2000) : Kelly Taylor (2e voix)
    • The Street (2000-2001) : Gillian Sherman (8 épisodes)
    • Ce que j'aime chez toi (2002-2006) : Valerie Tyler
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2009-2011) : Kelly Taylor
  • Raven-Symoné <WP> dans :
    • Cosby Show (1984-1992) : Olivia Kendall
    • Phénomène Raven (2003-2007) : Raven Baxter
    • Cory est dans la place (2007-2008) : Raven Baxter
    • Raven (depuis 2017) : Raven Baxter
  • Julie Ann Emery <WP> dans :
    • Disparition : Amelia Keys
    • Line of Fire : Jennifer Sampson
  • Sabrina Lloyd <WP> dans :
    • Numbers : Terry Lake
    • Sliders : Wade Wells
  • Lost : Les disparus : Cassidy Phillips
  • Les Années coup de cœur : Winnie « Gwendolyne » Cooper (Danica McKellar)
  • La Fête à la maison : Stéphanie Tanner (1ère voix) (Jodie Sweetin)
  • Bonne nuit les petits (1995-1997) : Pimprenelle
  • Desperate Housewives : Rita Rivara (Alexandra Lydon)
  • Farscape : Chiana (Gigi Edgley)
  • Freddie : Sofia (Jacqueline Obradors)
  • Mariés, deux enfants : Kelly Bundy (Christina Applegate)
  • Notre belle famille : Alicia Lambert (Christine Lakin)
  • Les oiseaux se cachent pour mourir : Meggie enfant (Sydney Penny)
  • Punky Brewster : Penelope « Punky » Brewster (Soleil Moon Frye)[
  • Sauvés par le gong : Jessie Spano (Elizabeth Berkley)
  • Rome : Eirene (Chiara Mastalli)
  • Smallville : Linda Lake (Tori Spelling)
  • 2015 : WITS Academy : Ruby Webber (Kennedy Lea Slocum)
  • 2021 D : Big Shot : Miss Goodwin, prof d'art dramatique (Kathleen Rose Perkins)

Séries d'animation[]

Dot Warner, dans Les Animaniacs.

  • Animaniacs : Dot Warner
  • Les As de la jungle : Ping
  • Les As de la jungle : Opération banquise  : Ping
  • Baby Looney Tunes : Mémé
  • Black Jack : Pinoko
  • Calimero : Priscillia
  • Les Castors allumés : Fleur d'arbre
  • Cathy la petite fermière : Cathy
  • La Famille ours : Lisette LeBrun
  • Inspecteur Gadget : Sophie (2e saison)
  • Jumanji : Judy
  • Les Dalton : Ma Dalton
  • Looney Tunes Show : Mémé
  • Love Hina : Naru Narusegawa
  • Les Malheurs de Sophie : Sophie adulte
  • Olive et Tom : Patty
  • Peter Pan : Wendy
  • Pole Position : Lisa
  • Princesse Sarah : Sarah Crewe
  • Papa Longues Jambes : Julia Pendelton
  • Princesse Starla et les Joyaux magiques : princesse Starla, Sunstar
  • Les P'tits Diables : la mère de Tom et Nina
  • Ranma ½ : Ranma (fille), autres rôles
  • Les Tiny Toons : Babs Bunny
  • 2016 : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : la princesse Leia (saison 1, épisode 6)
  • 2016 : Star Wars Rebels : princesse Leia (saison 2, épisode 11)
  • 2017-2018 : Star Wars : Forces du destin : princesse Leia
  • 2018 : Captain Tsubasa : Sanae Nakasawa


Jeux vidéo[]

  • Adibou 3 : voix additionnelles
  • Les Neuf Destins de Valdo : Marie
  • Hype: The Time Quest : Vibe
  • So Blonde : Sunny
  • Fable : Thérésa et voix additionnelles
  • Disney Infinity 3.0 Star Wars : la princesse Leia
  • 2003 : Runaway: A Road Adventure : Gina Timmins
  • 2006 : Runaway: A Twist of Fate : Gina Timmins
  • 2009 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : Gina Timmins
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : princesse Leia
  • 2019 : A Plague Tale: Innocence : Béatrice de Rune

Autres[]

Pub[]

  • Catisfaction

Direction artistique[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2003 : Le Chat chapeauté[3]
  • 2003 : Super papa[4]
  • 2004 : Si seulement...[5]
  • 2004 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire[6]
  • 2004 : La Star idéale[7]
  • 2005 : Two for the Money[8]
  • 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique[9]
  • 2006 : Blood Diamond
  • 2007 : Vicky Cristina Barcelona
  • 2007 : Il était une fois[10]
  • 2007 : Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street[11]
  • 2007 : Frère Noël[12]
  • 2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian[13]
  • 2008 : Le Chihuahua de Beverly Hills[14]
  • 2009 : Sherlock Holmes
  • 2009 : Meilleures ennemies[15]
  • 2010 : Alice au pays des merveilles[16]
  • 2010 : Salt[17]
  • 2010 : Sex and the City 2
  • 2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore[18]
  • 2010 : Yogi l'ours[19]
  • 2010 : Le Choc des Titans[20]
  • 2011 : Sherlock Holmes : Jeu d'ombres
  • 2011 : Les Schtroumpfs
  • 2011 : Le Chaperon rouge
  • 2011 : Sans identité
  • 2012 : Le Hobbit : Un voyage inattendu
  • 2012 : Dark Shadows
  • 2013 : Broken City
  • 2013 : Les Schtroumpfs 2
  • 2013 : Conjuring : Les Dossiers Warren
  • 2013 : Le Hobbit : La Désolation de Smaug
  • 2014 : Non-Stop
  • 2014 : Le Juge[21]
  • 2014 : Fury[22]
  • 2014 : Quand vient la nuit[23]
  • 2014 : Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées


Films d'animation[]


Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2003 : Éloïse, déluge au Plaza[52]
  • 2004 : Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée[53]
  • 2005 : Felicity : Une jeune fille indépendante
  • 2010 : Il suffit d'un premier pas[54]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Notes et références[]

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

  1. StreamVF avec les voix françaises de Captain America et Cameron Diaz : Alexandre Gillet et Barbara Tissier ! sur YouTube (propos recueillis le 18 mai 2021 par Donald Reignoux lors de son émission sTrEAM VF)
Advertisement