Affiche du jeu vidéo.
Batman: Arkham Asylum est un jeu vidéo américain d'action-aventure développé par Rocksteady Studios et édité par Eidos Interactive, sorti en 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC ainsi que sur Playstation 4 et Xbox One en 2016 via la compilation Batman: Return to Arkham, et en 2023 sur Switch.
Le jeu aura deux suites directes (Batman: Arkham City en 2011 et Batman: Arkham Knight en 2015) ainsi qu'un préquel (Batman: Arkham Origins en 2013).
Synopsis[]
Staff français[]
- Société de doublage : La Marque Rose
- Direction artistique : Mark Lesser
- Adaptation des dialogues : Caroline Agudo, Virginie Clauzel, Sophie Foliguet et Caroline Slama
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Adrien Antoine | Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy |
| Pierre Hatet | Le Joker | Mark Hamill |
| Valérie Siclay | Harley Quinn | Arleen Sorkin |
| Jean-Claude Sachot | Jim Gordon | Tom Kane |
| Bane | Fred Tatasciore | |
| Malvina Germain | Oracle | Kimberly D. Brooks |
| Poison Ivy | Tasia Valenza | |
| Vincent Violette | l'Épouvantail | Dino Andrade |
| Henry Smith | Chris Gardner | |
| Bruno Dubernat | Killer Croc | Steven Blum |
| Martial Le Minoux | l'Homme-Mystère | Wally Wingert |
| Guy Chapellier | le directeur Sharp | Tom Kane |
| Amadeus Arkham | ||
| Marie Zidi | le Dr. Penny Young | Cree Summer |
| Dr. Gretchen Whistler | Adrienne Barbeau | |
| Jean-Jacques Nervest | Aaron Cash | Duane Shepard |
| Serge Thiriet | Zsasz | Danny Jacobs |
| Didier Cherbuy | Jack Ryder | James Horan |
| Philippe Catoire | Frank Boles | Danny Jacobs |
| le jeune Jim Gordon lors de flashbacks | Rick D. Wasserman | |
| Xavier Fagnon | Ian Kennedy | Steve Blum |
| Zach Franklin | Chris Gardner | |
| Tony Joudrier | William North | Roger Rose |
| Luc Bernard | Robert Sterling | Danny Jacobs |
| Denis Boileau | Dr. Stephen Kellerman | Keith Ferguson |
| Adrien Chen | Wally Wingert | |
| Bruno Dubernat Gilles Morvan |
les sbires | Rick D. Wasserman Fred Tatasciore James Horan Chris Gardner Wally Wingert Duane Shepard |
| William Coryn Luc Bernard |
les gardes | Danny Jacobs Steve Blum Chris Cox Roger Rose Wally Wingert |
Annexes[]
Cartons de doublage[]
Carton de doublage de Batman: Arkham Asylum (1/2)
Carton de doublage de Batman: Arkham Asylum (2/2)
Notes et références[]
Liens externes[]
- Batman: Arkham Asylum sur IMDb
- Batman: Arkham Asylum sur La Tour des Héros
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage