Batman: Arkham Asylum
Batman: Arkham Knight est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Rocksteady Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Il est sorti le 23 juin 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows, et en 2023 sur Switch.
Le jeu est le dernier volet de la saga Batman: Arkham. Il fait suite à Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) et Batman: Arkham Origins (2013).
Synopsis[]
Neuf mois après les événements concluant Arkham City, la ville de Gotham connaît une ère de paix et la criminalité est au plus bas. Cependant, le docteur Jonathan Crane, alias l’Épouvantail, présumé mort dans le premier opus, réapparaît et provoque un carnage dans un restaurant avec sa nouvelle formule et menace d'inonder la ville de son gaz.
Staff français[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : Mark Lesser
- Adaptation française : -
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Adrien Antoine | Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy |
| Vincent Violette | l'Épouvantail | John Noble |
| Raphaël Cohen | le Chevalier d'Arkham | Troy Baker |
| Pierre Hatet | le Joker | Mark Hamill |
| Malvina Germain | Oracle | Ashley Greene |
| Poison Ivy | Tasia Valenza | |
| Alexis Tomassian | Tim Drake / Robin | Matthew Mercer |
| Bruno Méyère | Nightwing | Scott Porter |
| Jean-Claude Sachot | Jim Gordon | Jonathan Banks |
| Pierre Dourlens | Alfred Pennyworth | Martin Jarvis |
| Thierry Desroses | Lucius Fox | Dave Fennoy |
| Valérie Siclay | Harley Quinn | Tara Strong |
| Serge Biavan | Simon Stagg | Phil Proctor |
| Xavier Fagnon | Azrael | Khary Payton |
| Agnès Manoury | Selina Kyle / Catwoman | Grey Griffin |
| Martial Le Minoux | l'Homme-Mystère | Wally Wingert |
| Bernard Bollet | Deathstroke | Mark Rolston |
| Cédric Dumond | Firefly | Crispin Freeman |
| Philippe Peythieu | le Pingouin | Nolan North |
| Jérôme Pauwels | Double-Face | Troy Baker |
| Jean-Jacques Nervest | Aaron Cash | Duane Shepard |
| Serge Thiriet | le professeur Pyg | Dwight Schultz |
| Thierry Kazazian | Kirk Langstrom / Man-Bat | Loren Lester |
| Didier Cherbuy | Jack Ryder | James Horan |
| Gérard Darier | Henry Adams | Garrick Hagon |
| Sybille Tureau | Christina Bell | Jules de Jongh |
| Jérémy Prévost | Johnny Charisma | Michael Rosenbaum |
| Thierry Murzeau | Albert King | Isaac C. Singleton Jr. |
| Laura Préjean | Vicki Vale | Grey Griffin |
| Tony Joudrier | Diacre Blackfire | Marc Worden |
| Philippe Catoire | l'Ordre de Saint-Dumas | Keith Szarabajka |
| Lex Luthor | Keith Silverstein | |
| DLC Saison de l'infamie | ||
| Michel Mella | le Chapelier Fou | Peter MacNicol |
| Bruno Dubernat | Killer Croc | Steven Blum |
| Ra's al Ghul | Dee Bradley Baker | |
| Jean-Claude Donda | Warden Ranken | |
| Jean-François Vlérick | Mr. Freeze | Maurice LaMarche |
| Ninou Fratellini | Nora Fries | Cissy Jones |
| DLC En Famille | ||
| Luc Bernard | Edward Burke | JB Blanc |
| DLC Red Hood | ||
| Xavier Fagnon | Black Mask | Brian Bloom |
Commentaires[]
- Pierre Dourlens succède à Stéphane Ronchewski (Batman: Arkham City) et à Daniel Lafourcade (Batman: Arkham Origins) pour le rôle d'Alfred Pennyworth. Il l'avait déjà doublé dans plusieurs films et séries d'animation.
- Décédé en 2019, Pierre Hatet livre ici son ultime prestation sur le Joker (en mettant de côté le cas particulier de la bande-annonce de Batman: Arkham VR, jeu qui ne sera finalement que sous-titré) après l'avoir doublé dans la majorité de ses apparitions depuis la série animée Batman de 1992 (en particulier celles avec Mark Hamill en VO). Toutefois, il est remplacé par Xavier Fagnon lorsque le personnage chante.
Notes et références[]
Liens externes[]
- Batman: Arkham Knight sur IMDb
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage