Affiche du jeu vidéo.
Batman: Arkham Origins est un jeu vidéo d'action-aventure américain développé par Warner Bros. Games Montréal et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 25 octobre 2013 sur Xbox 360, PlayStation 3, Windows et Wii U.
Le jeu est le troisième volet de la saga Batman: Arkham. Sorti après Batman: Arkham Asylum (2009) et Batman: Arkham City (2011), c'est un préquel de la saga. En 2015, sort Batman: Arkham Knight, dernier opus de la saga Arkham.
Synopsis[]
Cinq ans avant Batman: Arkham Asylum, Batman doit affronter huit assassins engagés par Black Mask.
Staff français[]
- Société de doublage :
- Direction artistique : Mark Lesser
- Adaptation française : -
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Adrien Antoine | Bruce Wayne / Batman | Roger Craig Smith |
| Xavier Fagnon | Black Mask | Brian Bloom |
| Stéphane Ronchewski | le Joker | Troy Baker |
| Daniel Lafourcade | Alfred Pennyworth | Martin Jarvis |
| Loïc Houdré | le capitaine Jim Gordon | Michael Gough |
| Jérémie Covillault | Bane | JB Blanc |
| Bernard Bollet | Deathstroke | Mark Rolston |
| Cédric Dumond | Firefly | Crispin Freeman |
| Hélène Bizot | Copperhead | Rosa Salazar |
| Karine Foviau | Barbara Gordon | Kelsey Lansdowne |
| Lady Shiva | Kelly Hu | |
| Bruno Dubernat | Killer Croc | Khary Payton |
| le directeur Joseph | ||
| Frank Lorrain | Deadshot | Chris Cox |
| Éric Peter | l'Électrocuteur | Steve Blum |
| Ricky « Langue Pendue » Leblanc | ||
| Philippe Peythieu | le Pingouin | Nolan North |
| Hervé Grull | Anarky | Matthew Mercer |
| Martial Le Minoux | l'Homme-Mystère | Wally Wingert |
| Michel Vigné | Branden | Chris Fries |
| Paul Borne | Harvey Bullock | Robert Costanzo |
| Philippe Catoire | le commissaire Loeb | Jon Polito |
| Michel Mella | le Chapelier Fou | Peter MacNicol |
| Damien Ferrette | Alberto Falcone | Quinton Flynn |
| Jack Ryder | James Horan | |
| Valérie Siclay | le Dr. Harleen Quinzel | Tara Strong |
| Laura Préjean | Vicki Vale | Grey Griffin |
| Candy | Masasa Moyo | |
| Pascale Chemin | Tracey | Laura Waddell |
| Guy Chapellier | Quincy Sharp | Tom Kane |
| Marc Perez | Cyrus Pinkney | |
| le Dr. Dean Snyder | ||
| Jean-Jacques Nervest | l'officier Marks | Isaac C. Singleton Jr. |
| Maïté Monceau | Amanda Waller | C.C.H. Pounder |
| Frédéric Souterelle | le juge Harkness | Richard Epcar |
| Alexis Tomassian | Robin | Josh Keaton |
| DLC Cold, Cold Heart | ||
| Jean-François Vlérick | Mr. Freeze | Maurice LaMarche |
| Renaud Marx | Ferris Boyle | Stephen Tobolowsky |
| DLC Initiation | ||
| Pascal Germain | Kirigi | Kaiji Tang |
Commentaires[]
- Pour le rôle d'Alfred Pennyworth, Daniel Lafourcade succède à Stéphane Ronchewski qui le doublait dans Batman: Arkham City. Stéphane Ronchewski, double lui, le Joker, succédant ainsi à Pierre Hatet. A noter que Stéphane Ronchewski avait déjà doublé le Joker, interprété par Heath Ledger, dans le film The Dark Knight : Le Chevalier noir en 2008 et dans le jeu Injustice : Les dieux sont parmi nous, sorti quelques mois plus tôt.
- Montrant des versions plus jeunes des personnages, Jean-Claude Sachot ne double pas Jim Gordon et Bane. Il a été remplacé par Loïc Houdré et Jérémie Covillault. Ce dernier avait déjà doublé Bane, interprété par Tom Hardy, dans le film The Dark Knight Rises sorti en 2012.
- Jack Ryder est doublé par Damien Ferrette dans le jeu, alors qu'il est doublé dans tous les autres opus par Didier Cherbuy.
Notes et références[]
Liens externes[]
- Batman: Arkham Origins sur IMDb
- Batman: Arkham Origins sur La Tour des Héros
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage