Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comics du même nom de Bob Kane et Bill Finger, diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.
Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990 sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Synopsis[]
Le milliardaire Bruce Wayne et son pupille Dick Grayson mènent une double vie dans laquelle ils sont Batman et Robin, justiciers masqués.
À l'aide d'une large panoplie de gadgets et véhicules (bat-bouclier, batmobile, batcopter, bat-canot, bat-grappin…) ils combattent le crime dans la ville de Gotham City et mènent la vie dure à un grand nombre de malfaiteurs (Catwoman, le Joker, le Pingouin, Mr Freeze ou le Sphinx).
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : -
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Acteurs principaux[]
- Adam West (VF : Marc Cassot / Hervé Bellon) : Bruce Wayne / Batman
- Burt Ward (VF : Pierre Trabaud / Luq Hamet) : Dick Grayson / Robin
- Neil Hamilton (VF : Jean-François Laley) : le commissaire Gordon
- Stafford Repp (VF : Claude Joseph) : le chef O'Hara
- Alan Napier (VF : René Bériard) : Alfred Pennyworth
- William Dozier (VF : Michel Roux / Jean-Claude Montalban) : le narrateur
- Madge Blake (VF : ? / Lita Recio) : tante Harriet Cooper
- Yvonne Craig (VF : Dorothée Jemma) : Barbara Gordon / Batgirl
- Burgess Meredith (VF : Roger Carel / Philippe Dumat / Jacques Dynam) : Le Pingouin
- Cesar Romero (VF : Georges Aminel / Claude Nicot / Marcel Guido) : Le Joker
- Julie Newmar (saison 1 et 2) / Eartha Kitt (saison 3) / Lee Meriwether (film) (VF : Michèle Bardollet / Maïk Darah / Pauline Larrieu) : Catwoman (ou « la Femme Chat »)
- Frank Gorshin / John Astin (VF : Serge Lhorca / Roger Crouzet) : Le Sphinx
- David Wayne (VF : Pierre Leproux / Jacques Frantz) : Jervis Tetch / Le Chapelier Fou
- Otto Preminger / George Sanders / Eli Wallach (VF : Jean Martinelli / Jacques Dynam / Marcel Guido) : Mr Freeze (ou « Monsieur Frisson »)
- Victor Buono (VF : Jacques Dynam / Antoine Marin / Jacques Frantz) : Le Roi Tut / William McElroy
- Vincent Price (VF : Gabriel Cattand) : Crâne d'Œuf
- Cliff Robertson (VF : Jacques Frantz) : Shame
- Anne Baxter (VF : Nadine Alari) : Zelda la magicienne / Olga
- Carolyn Jones (VF : Maria Tamar) : Marsha, la reine des diamants
- Byron Keith : le maire de Gotham-City, John Linseed
- Milton Berle : Louie le Lila
Acteurs invités[]
- Leslie Parrish : Glacia la Glace (saison 1, épisode 4 / saison 2, épisodes 59 et 60)
- Jerry Lewis : homme à la fenêtre (saison 1, épisode 29)
- Roddy McDowall : Le Rat de Bibliothèque (saison 1, épisodes 29 et 30)
- Billy Curtis : Midget (saison 1, épisodes 17 et 18)
- Malachi Throne : Faux Frère (saison 1, épisodes 17 et 18)
- Art Carney (VF : Jacques Ferrière) : l'Archer (saison 2, épisodes 1 et 2)
- Van Johnson : Le ministre (saison 2, épisodes 5 et 6)
- Van Williams (VF : François Dunoyer) : le Frelon vert (saison 2, épisodes 7, 51, 52)
- Bruce Lee : Kato (saison 2, épisodes 7, 51, 52)
- Shelley Winters (VF : Paule Emanuele) : Ma Parker (saison 2, épisodes 9 et 10)
- Tisha Sterling : Legs Parker (saison 2, épisodes 9 et 10)
- Walter Slezak (VF : Jacques Dynam) : Maître Chrono (saison 2, épisodes 11 et 12)
- Liberace (VF : Jean-Pierre Moulin) : Chandel / Harry (saison 2, épisodes 15 et 16)
- Woody Strode : Le grand Mogaul (saison 2, épisodes 23 et 24)
- John Mitchum : Rip Snorting (saison 2, épisodes 25 et 26 / saison 3, épisode 10)
- Joan Staley : Annie Okie (saison 2, épisodes 25 et 26)
- Chad Suart : lui-même (saison 2, épisode 29 et 30)
- Jeremy Clyde : lui-même (saison 2, épisode 29 et 30)
- Maurice Evans (VF : Roger Carel) : Puzzler (saison 2, épisodes 31 et 32)
- Michael Rennie (VF : Jean-Claude Michel) : Le Marchand de sable (saison 2, épisode 33 et 34)
- Spring Byington : La milliardaire Jeanne-Pauline Spaghetti (saison 2, épisode 33 et 34)
- Jean Hale : Poly (saison 2, épisodes 35 et 36)
- Lesley Gore : Pussycat (saison 2, épisodes 40 et 41)
- Deanna Lund : Anna Gram (saison 2, épisodes 45 et 46)
- Martin Kosleck : Le professeur Charm (saison 2, épisodes 45 et 46)
- Stanley Adams : Le capitaine courageux (saison 2, épisodes 49 et 50)
- Jacques Bergerac : Freddy Touche (saison 2, épisode 50 / saison 3, épisode 26)
- Roger C. Carmel : Le colonel Gumm (saison 2, épisodes 51 et 52)
- Diane McBain : Pinky Pinkston (saison 2, épisodes 51 et 52)
- Seymour Cassel : Cancelled (saison 2, épisodes 51 et 52)
- Alex Rocco : Block (saison 2, épisodes 51 et 52)
- Grace Lee Whitney : Neila (saison 2, épisodes 53 et 54)
- Lloyd Haynes : Lord Chancellor (saison 2, épisodes 53 et 54)
- Tallulah Bankhead (VF : Paule Emanuele) : La Veuve noire (saison 2, épisodes 55 et 56)
- Joan Collins : Siren (saison 3, épisodes 2 et 3)
- Barbara Rush : Nora Clavicle (saison 3, épisodes 18 et 19)
- Zsa Zsa Gábor : Minerva (saison 3, épisodes 25 et 26)