Affiche du film.
Batman Begins – ou Batman : Le Commencement au Québec et au Nouveau-Brunswick – est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2005.
C'est le 1er volet de la trilogie The Dark Knight, suivi par The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) et The Dark Knight Rises (2012).
Synopsis[]
Alors que le souvenir de ses parents assassinés le hante, Bruce Wayne, désemparé, erre à travers le monde cherchant les moyens de combattre l'injustice et ses propres peurs. Avec l'aide de son dévoué majordome et homme de confiance Alfred Pennyworth, de l'inspecteur James « Jim » Gordon et de son allié Lucius Fox, Wayne revient à Gotham City et révèle son alter ego : Batman, un justicier masqué qui utilise sa force, son intelligence et une batterie d'armes high-tech pour combattre les forces sinistres qui menacent la ville.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Batman Begins
- Titre québécois : Batman : Le Commencement
- Réalisation : Christopher Nolan
- Scénario : Christopher Nolan et David S. Goyer [d'après les personnages de DC Comics créés par Bob Kane et Bill Finger]
- Sociétés de production : Warner Bros., Legendary Pictures, Syncopy, DC Comics et Patalex III Productions
- Société de distribution : Warner Bros. France
- Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
- Langues originales : anglais, japonais et mandarin
- Durée : 140 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 15 juin 2005
- France : 15 juin 2005
- Classification :
- États-Unis :
- France : Tous publics
Visa
Staff français[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Marie-Christine Chevalier
- Montage : Alain Debarnot
- Mixage : Yann Renaudin
- Enregistrement : Vincent Demortain
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Christian Bale | Philippe Valmont | Bruce Wayne / Batman |
| Michael Caine | Frédéric Cerdal | Alfred Pennyworth |
| Liam Neeson | Claude Giraud | Henri Ducard / Ra's Al Ghul |
| Katie Holmes | Alexandra Garijo | Rachel Dawes |
| Gary Oldman | Vincent Violette | le sergent James « Jim » Gordon |
| Ken Watanabe | Toru Tanabe | Ra's Al Ghul |
| Tom Wilkinson | Philippe Catoire | Carmine Falcone |
| Cillian Murphy | Mathias Kozlowski | Dr. Jonathan Crane / L'Épouvantail |
| Morgan Freeman | Benoît Allemane | Lucius Fox |
| Rutger Hauer | Hervé Bellon | Richard Earle |
| Linus Roache | Stéphane Vasseur | Dr. Thomas Wayne |
| John Nolan | Jean-Claude Sachot | Fredericks |
| Mark Boone Junior | Jean-François Roubaud | Flass |
Cartons[]
Annexes[]
Vidéos[]
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Doublage français sur Doublagissimo
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Batman Begins sur IMDb
| Univers de Batman (film live) | ||
|---|---|---|
| avant : Batman et Robin (1997) |
Batman Begins (2005) |
après : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |
| Trilogie The Dark Knight | ||
|---|---|---|
| avant : - |
Batman Begins (2005) |
après : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |