Affiche du film.
Batman Begins – ou Batman : Le Commencement au Québec et au Nouveau-Brunswick – est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan sorti en 2005.
C'est le 1er volet de la trilogie The Dark Knight, suivi par The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) et The Dark Knight Rises (2012).
Synopsis
Bruce Wayne assiste impuissant au meurtre de ses richissimes parents, alors qu'il n'est qu'un jeune enfant. Profondément traumatisé, il grandit tant bien que mal, obnubilé par un désir viscéral de vengeance, se promettant bien d'éviter à quiconque de subir la même épreuve. En exil en Asie, il fait la rencontre de plusieurs personnages qui influeront de façon décisive sur sa destinée. La Ligue des ombres, une communauté ninja relevant du domaine sectaire dirigée par Ra's Al Ghul, un dangereux et omnipotent magnat âgé de quelques siècles, se chargera de son entraînement physique. De retour à Gotham City, il retrouve la cité complètement sous l'emprise de sinistres psychopathes et de chefs de gang véreux. De plus, la gestion des entreprises Wayne dont il est l'héritier, devient de plus en plus opaque et hors de son contrôle. Après avoir découvert l'entrée d'une grotte insoupçonnée au sous-sol du manoir Wayne, il se fait confectionner un habit/prototype paramilitaire par Lucius Fox, et devient Batman, le justicier masqué nocturne.
Fiche technique
- Titre original et français : Batman Begins
- Titre québécois : Batman : Le Commencement
- Réalisation : Christopher Nolan
- Scénario : Christopher Nolan et David S. Goyer [d'après les personnages de DC Comics créés par Bob Kane et Bill Finger]
- Sociétés de production : Warner Bros., Legendary Pictures, Syncopy, DC Comics et Patalex III Productions
- Société de distribution : Warner Bros. France
- Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
- Langues originales : anglais, japonais et mandarin
- Durée : 140 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 15 juin 2005
- France : 15 juin 2005
- Classification : Tous publics en France.
Staff français
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Marie-Christine Chevalier
- Montage : Alain Debarnot
- Mixage : Yann Renaudin
- Enregistrement : Vincent Demortain
Distribution
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Christian Bale | Philippe Valmont | Bruce Wayne / Batman |
| Michael Caine | Frédéric Cerdal | Alfred Pennyworth |
| Liam Neeson | Claude Giraud | Henri Ducard / Ra's Al Ghul |
| Katie Holmes | Alexandra Garijo | Rachel Dawes |
| Gary Oldman | Vincent Violette | le commissaire James « Jim » Gordon |
| Ken Watanabe | Toru Tanabe | Ra's Al Ghul |
| Tom Wilkinson | Philippe Catoire | Carmine Falcone |
| Cillian Murphy | Mathias Kozlowski | Dr. Jonathan Crane / L'Épouvantail |
| Morgan Freeman | Benoît Allemane | Lucius Fox |
| Rutger Hauer | Hervé Bellon | Richard Earle |
| Linus Roache | Stéphane Vasseur | Dr. Thomas Wayne |
| John Nolan | Jean-Claude Sachot | Fredericks |
| Mark Boone Junior | Jean-François Roubaud | Flass |
Liens externes
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Doublage français sur Doublagissimo
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Batman Begins sur IMDb
| Univers de Batman (film live) | ||
|---|---|---|
| avant : Batman et Robin (1997) |
Batman Begins (2005) |
après : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |
| Trilogie The Dark Knight | ||
|---|---|---|
| avant : - |
Batman Begins (2005) |
après : The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) |