Baymax et les Nouveaux Héros (Big Hero 6: The Series) est une série d'animation américaine diffusée en 2017 sur Disney XD. Elle est dans la continuité du film Les Nouveaux Héros, qui est basé sur les bandes dessinées Marvel.
La série est diffusée en France depuis le 18 février 2018 sur Disney XD (France) et depuis le 9 juin 2018 sur Disney Channel (France). Au Canada, la série est diffusée sur La Chaîne Disney.
Fiche Technique[]
Diffusion[]
| Saison | Épisodes | Diffusion Etats-Unis | Diffusion France | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | Début | Fin | ||||
| 1 | 22 | 20 novembre 2017 | 13 octobre 2018 | 18 février 2018 | 30 mars 2019 | ||
| Baymax et... | 6 | 31 mai 2018 | 20 juin 2018 | 25 février 2018 | 15 avril 2018 | ||
| Baymax Chibis | 12 | 6 novembre 2018 | 23 avril 2019 | 9 septembre 2019 | 24 septembre 2019 | ||
| Baymax & Mochi | 3 | 6 mai 2019 | 21 mai 2019 | 8 septembre 2019 | 19 septembre 2019 | ||
| 2 | 24 | 13 | 6 mai 2019 | 5 septembre 2019 | 23 septembre 2019 | 4 décembre 2019 | |
| 11 | 6 septembre 2019 | 8 février 2020 | 5 décembre 2019 | Date inconnue | |||
| 3 | TBA | Date inconnue | Date inconnue | Date inconnue | Date inconnue | ||
- Date d'ajout sur Disney+ :
Doublage[]
- Version française CdD
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Alexis Flamant
- Adaptation des dialogues : Caroline Vandjour et Csilla Fraichard
- Direction des chansons : Patrick Waleffe
- Adaptation des chanson : Sauvane Delanoë
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Les voix dans cette série de dessin animé, doublées en Belgique, sont différentes des voix du film Les Nouveaux Héros, doublées en France.
Les voix ci-dessous ont comme source, un carton de doublage CdD, la source comédien SC et la reconnaissance évidente Rec de la voix des comédiens. L'information pour ces dernières est donc sous réserve de confirmation.
Personnages Principaux[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Robin Ledroit CdD | Hiro Hamada | Ryan Potter |
| Arnaud Crèvecoeur CdD | Baymax | Scott Adsit |
| Mélissa Windal CdD | Go Go Tomago | Jamie Chung |
| Claire Tefnin CdD | Honey Lemon | Genesis Rodriguez |
| Pierre Lognay CdD | Wasabi | Khary Payton |
| Olivier Prémel CdD | Fred | Brooks Wheelan |
| Fanny Roy Rec | Tante Cassie | Maya Rudolph |
| Alexis Flamant Rec | Tadashi Hamada | Daniel Henney |
| Franck Dacquin Rec | Alistair Krei | Alan Tudyk |
| Myriem Akheddiou Rec | Professeur Granville | Jenifer Lewis |
| Sophie Frison Rec | Karmi | Haley Tju |
| N/C | Bluff Dunder and Felony Carl | Diedrich Bader |
| N/C | Obake (S1 - 11 ep) | Andrew Scott |
| N/C | Heathcliff (8 ep) | David Shaughnessy |
Personnages récurrents[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| N/C | Mini-Max (13 ep) | John Michael Higgins |
| Sandrine Henry SC | Di Amara & Liv Amara (13 ep) | Mara Wilson |
| Pierre Le Bec | Noodle Burger Boy (9 ep) | Lucas Neff |
| Gauthier de Fauconval Rec | Richardson Mole (8 ep) | Sean Giambrone |
| N/C | Mr. Frederickson | Stan Lee |
| N/C | Mrs. Fredeickson | Susan Sullivan |
| N/C | Judy | Laura Silverman |
| N/C | Yama | Paul Briggs |
| N/C | Mr. Sparkles | Patton Oswalt |
| N/C | Baron Von Steamer | Jeff Bennett |
| N/C | Momakase | Naoko Mori |
| Helena Coppejans | Trina | Christy Carlson Romano |
| N/C | Barb (High Voltage) | Katy Mixon |
| Nancy Philippot Rec | Juniper (High Voltage) | Sophie Reynolds |
| N/C | Orso Knox | Fred Tatasciore |
| N/C | Ned Ludd | Jon Rudnitsky |
Saisons[]
Saison 1[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| N/C | Globby | Andy Richter |
| N/C | Mel Meyer | John Ross Bowie |
| N/C | Robert Callaghan | James Cromwell |
| N/C | Greg Jack | Rob Riggle |
| N/C | Jackv | Kevin Michael Richardson |
| N/C | Jaq | Kerri Kenney |
| N/C | Lenore Shimamoto | Jeanne Sakata |
| N/C | Bolton Gramercy | Gordon Ramsay |
| N/C | Yum LaBouché | Alton Brown |
| N/C | Wendy Wower | Riki Lindhome |
| N/C | Trevor Trengrove | Andy Daly |
Saison 2[]
| Comédien belge | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| N/C | Chris (8 ep) | Ben Feldman |
| N/C | Chief Cruz | Nestor Carbonell |
| N/C | Megan Cruz | Isabella Gomez |
| N/C | Hardlight/Ian | Will Friedle |
| N/C | Nega-Globby and Mayoi | Dee Bradley Baker |
| N/C | Supersonic Sue | Jane Lynch |
| N/C | Supersonic Stu | Timothy Simons |
| N/C | Sirque | Jessica Paré |
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Baymax et les Nouveaux Héros sur Disney+ (Belgique)
- Baymax et les Nouveaux Héros sur IMDb IMDb
- Baymax et les Nouveaux Héros sur Allociné
| Univers des Nouveaux Héros | ||
|---|---|---|
| avant : Les Nouveaux Héros (2014) |
Baymax et les Nouveaux Héros (2S., 2017-2020) |
après : - |