Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Beetleborgs (Beetleborgs : Une BD d'enfer (Big Bad Beetleborgs) puis Beetleborgs Metallix) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 23 minutes, créée par Haïm Saban et diffusée entre le 7 septembre 1996 et le 2 mars 1998 sur Fox Kids.

En France, la série a été diffusée du 1er septembre 1997 au 19 mai 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse et rediffusée sur France 3 dans Les Minikeums. La série est actuellement (2020) diffusée sur la chaîne Netflix.

Synopsis[]

Trois jeunes enfants entrent dans un manoir hanté. Ils y trouvent un étrange orgue et Jo, la seule fille du groupe, se met à jouer quelques notes. Un être pour le moins étrange sort de l'orgue et possède de grands pouvoirs magiques. Son nom est Flabber. Pour les remercier de sa libération, il propose d'exaucer un voeu de leur choix. Les trois jeunes étant fans d'un comic du nom de Beetleborgs, ils demandent à Flabber de les transformer en leurs heros favoris. Flabber s'exécute mais malheureusement, il libère en même temps les méchants, les Magniavores. Les nouveaux Beetleborgs décident de garder leurs pouvoirs et de combattre les Magniavores.

Fiche technique[]

  • Titre français : Beetleborgs : Une BD d'enfer puis Beetleborgs Metallix
  • Titre original : Big Bad Beetleborgs
  • Réalisation : Doug Campbell, Brian Thomas Jones, James Mathers et Gabe Torres
  • Scénario : Libby Hinson, Paul Corrigan, Lisa Page, Tom Milo et Louis J. Zivot
  • Musique : Shuki Levy et Kussa Mahchi
  • Production : Haim Saban, Shuki Levy et Lance H. Robbins
  • Société de production : Saban Entertainment et Tôei Company
  • Pays d'origine : Etats-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Nombre d'épisodes : 88 (2 saisons)
  • Durée : 23 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Etats-Unis : 7 septembre 1996 sur Fox Kids
    • France : 1er septembre 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse

Staff français[]

Distribution[]

  • Wesley Barker (VF : Hervé Rey) : Drew McCormick/Beetleborg Stinger Bleu/Beetleborg Chromium Or (Metallix)
  • Herbie Baez (VF : Alexis Tomassian) : Roland Williams/Beetleborg Hunter Vert/Beetleborg Titanium Argent (Metallix)
  • Shannon Chandler puis Brittany Konarzewski (VF : Dorothée Pousséo) : Jo McCormick / Beetleborg Striker Rouge / Beetleborg Platinium Pourpre (Metallix)
  • Billy Forester (VF : Patrick Préjean) : Flabber
  • Joe Hackett (VF : Jean-François Kopf) : Fangula
  • Blake Torney (VF : Serge Bourrier) : Frankenbeans
  • Balinda English (VF : Francine Lainé) : Jara
  • Kisu (VF : Patrick Préjean) : Vexor
  • Warren Berkow : Josh Baldwin/Beetleborg Blaster Blanc
  • Rigg Kennedy : Art Fortunes
  • Marshal Hilton (VF : Gérard Surugue) : Les Fortunes
  • Christopher Cho (VF : Jean-François Kopf) : Nukus
  • Claudine Barros (VF : Francine Lainé) : Horibelle

Liens externes[]

Advertisement