Ben Mendelsohn

Ben Mendelsohn

Ben Mendelsohn est un acteur australien, né le 3 avril 1969 à Melbourne.

Ses voix françaises

En VF, Thierry Hancisse est la voix française la plus régulière de Ben Mendelsohn. Pierre Tessier, Lionel Tua, Luc-Antoine Diquéro ^<Occ.>, Patrick Béthune et Philippe Crubézy l'ont également doublé à deux reprises chacun.

De nombreux autres comédiens lui ont prêté leur voix occasionnellement, comme Benjamin Pascal, Joël Zaffarano, Emmanuel Curtil, Jean-Pierre Michaël, Arnaud Bedouët, Julien Kramer ou encore Franck Dacquin.

En VQ, Frédéric Desager est la voix québécoise régulière de l'acteur. Pierre Auger et François Godin l'ont également doublé respectivement à quatre et deux reprises.

Occasionnellement, il a été doublé par Paul Sarrasin, Sylvain Hétu, Hugolin Chevrette-Landesque ou encore Tristan Harvey.

Liste des voix

En France

Thierry Hancisse Thierry Hancisse dans : Rogue One: A Star Wars Story (WP) (2016) Captain Marvel (WP) (2019) Spider-Man: Far From Home (WP) (2019) Le Roi (WP) (2019) Secret Invasion (WP) (série télévisée, 2023) The New Look (WP) (série télévisée, 2024) Pierre Tessier Pierre Tessier RSD dans : Australia (WP) (2008) Prédictions (WP) (2009) Lionel Tua Lionel Tua dans : The Dark Knight Rises (WP) (2012) Au pays des habitudes (WP) (2018) Luc-Antoine Diquéro <Occ.> dans : The Place Beyond the Pines (WP) (2013) Perfect Mothers (WP) (2013) Patrick Béthune Patrick Béthune RSD dans : Black Sea (WP) (2014) Bloodline (WP) (série télévisée, 2015)

Philippe Crubézy Philippe Crubézy dans : Ready Player One (WP) (2018) Robin des Bois (WP) (2018) et aussi Benjamin Pascal RSD dans The Year My Voice Broke (WP) (1987) Luq Hamet dans Mr Quigley l'Australien (WP) (1990) Lionel Melet dans Vertical Limit (WP) (2000) Joël Zaffarano RSD dans Effraction (WP) (2011) Emmanuel Curtil RSD dans Cogan: Killing Them Softly (WP) (2012) Gérard Berner dans Les Poings contre les murs (WP) (2013) Jean-Pierre Michaël dans Exodus: Gods and Kings (WP) (2014) Jérôme Pauwels RSD dans Lost River (WP) (2014) Yann Pichon dans Under Pressure (WP) (2015) Arnaud Bedouët dans Les Heures sombres (WP) (2017) Serge Faliu dans Les Incognitos (WP) (2019, voix) François Delaive RSD dans Milla (WP) (2019) Julien Kramer dans The Outsider (WP) (série télévisée, 2020) Jochen Hägele dans Cyrano (WP) (2021)

En Belgique

• Franck Dacquin dans Misanthrope (WP) (2023)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Frédéric Desager Frédéric Desager DQbc dans : Rogue One : Une histoire de Star Wars (Rogue One: A Star Wars Story, WP) (2016) Robin des Bois (WP) (2018) Capitaine Marvel (Captain Marvel, WP) (2019) Spider-Man : Loin des siens (Spider-Man: Far From Home, WP) (2019) Cyrano (WP) (2021) Invasion secrète (Secret Invasion, WP) (série télévisée, 2023) La Fille du roi des marais (WP) (2023) Pierre Auger Pierre Auger DQbc dans : Australie (Australia, WP) (2008) Prédictions (WP) (2009) Le bluffeur (Under Pressure, WP) (2015) L'Heure la plus sombre (Les Heures sombres, WP) (2017)

François Godin François Godin DQbc dans : L'Ascension du Chevalier Noir (The Dark Knight Rises, WP) (2012) L'Exode : Dieux et Rois (Exodus: Gods and Kings, WP) (2014) et aussi Paul Sarrasin dans Tueur d'élite (Killer Elite, WP) DQbc (2011) Sylvain Hétu dans Otages (Effraction, WP) DQbc (2011) Hugolin Chevrette-Landesque dans La Mort en douce (Cogan: Killing Them Softly, WP) DQbc (2012) Tristan Harvey dans Player One (Ready Player One, WP) DQbc (2018) Manuel Tadros dans Espions incognito (Les Incognitos, WP) DQbc (2019, voix)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Ben Mendelsohn sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Ben Mendelsohn sur Doublage.qc.ca ^DQbc