Wiki Doublage français
Advertisement

Benjamin Pascal
@ AnimePerson.com
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Benjamin Pascal est un acteur et musicien français né le 3 juillet 1978, particulièrement actif dans le doublage.

Il prête notamment sa voix à différents médias dont de nombreuses séries d'animation japonaises. Il a aussi été le 3e Monsieur D dans le groupe Oldelaf et Monsieur D, de novembre 2008 à la dernière date du groupe, le 30 janvier 2010 à l'Olympia.

Il est le frère de l'actrice Caroline Pascal.

Biographie[]

Filmographie[]

Voxographie[]

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Benjamin Pascal a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma[]

Films[]

  • Ashton Kutcher dans :
    • Texas Rangers : La Revanche des justiciers (2001) : George Durham
    • Sex Friends (2011) : Adam
  • Jesse Bradford dans :
    • Top chronos (2002) : Zak Gibbs
    • The Last Days (2011) : David
  • Keir O'Donnell dans :
    • Pathology (2008) : Ben Stravinsky
    • Paul Blart : Super Vigile (2009) : Veck Sims
  • Skylar Astin dans :
    • The Hit Girls (2012) : Jesse
    • Pitch Perfect 2 (2015) : Jesse
  • Martin Starr dans :
    • Veronica Mars (2014) : Lou « Cobb » Cobbler
    • I'll See You in My Dreams (2015) : Lloyd
  • Luke Grimes dans :
    • Shangri-La Suite (2015) : Jack Blueblood
    • Les Sept Mercenaires (2016) : Teddy Q
  • 1987 : The Year My Voice Broke : Trevor Leishman (Ben Mendelsohn)
  • 1996 : Johns : John (David Arquette)
  • 1996 : Hunter : Stig (Thomas Hedengran)
  • 1999 : Galaxy Quest : Brandon (Justin Long)
  • 2000 : Souvenirs mortels : Iván (Fele Martínez)
  • 2001 : Zoolander : Meekus (Alexander Skarsgård)
  • 2002 : Créance de sang : le jeune inspecteur (Matt Huffman)
  • 2004 : Arahan : Sang-hwan (Seung-bum Ryoo)
  • 2005 : Harry Potter et la Coupe de feu : Victor Krum (Stanislav Ianevski)
  • 2005 : Reinas : Narciso (Paco León)
  • 2006 : Cold Prey : Morten Tobias (Rolf Kristian Larsen)
  • 2006 : Mémoires de nos pères : Harlon Block (Benjamin Walker)
  • 2007 : Redacted : Revu et corrigé : Reno Flake (Patrick Carroll)
  • 2007 : Alone : Vee (Vittaya Wasukraipaisan)
  • 2007 : Big Movie : Nacho Libre (Jared Dauplaise)
  • 2009 : Rampage : Sniper en liberté : Bill Williamson (Brendan Fletcher)
  • 2010 : Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen : Chen Zhen (Donnie Yen)
  • 2011 : Damsels in Distress : Rick DeWolfe (Zach Woods)
  • 2012 : Naked Soldier : Sam Wong (Andy On)
  • 2016 : Kickboxer: Vengeance : Kurt Sloane (Alain Moussi)
  • 2016 : Dirty Papy : Nick (Adam Pally)
  • 2017 : L'Expérience interdite : Flatliners : Ray (Diego Luna)

Films d'animation[]

  • 1984 : Lamu : Un rêve sans fin : Ataru
  • 2003 : Les Enfants de la pluie : Skän
  • 2005 : Tenjhō Tenge: The Past Chapter : Masataka Takayanagi
  • 2007 : Goultard, le barbare : Villageois (court métrage)
  • 2007 : Shuriken School, le film (DTV) : Bruce Chang
  • 2010 : La Disparition de Haruhi Suzumiya : Itsuki Koizumi
  • 2010 : Redline: Trava, Todoroki, Johnny Boy, Titan
  • 2012 : Les Enfants loups, Ame et Yuki : Sôhei
  • 2013 : Dragon Ball Z: Battle of Gods : Pilaf[1]
  • 2014 : La Légende de Manolo : Manolo
  • 2015 : Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ : Pilaf et Jaco
  • 2016 : Sausage Party : Barry[2]
  • 2018 : Nouvelle Génération : Professeur Rice

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Jonathan Bennett dans :
    • Van Wilder 3: Freshman Year (2009) : Van Wilder
    • Holiday High School Reunion (2012) : Ben
    • L'Auberge des amoureux (2014) : Jerry
    • Sous le charme de Noël (2014) : Sebastian
    • Amoureusement vôtre (2015) : Nathan
  • 2001 : Walter and Henry : Henry (Nicholas Braun)
  • 2001 : The Flamingo Rising : Abraham Jacob Lee (Christopher Larkin)
  • 2005 : American Pie: No Limit! : Brandon Vandecamp (Matt Barr)
  • 2007 : Partition amoureuse : Jamie Derringer (Antonio Cupo)
  • 2010 : Turbulences en plein vol : John Wilson (Jason Cook)
  • 2011 : Armageddon de glace : Norm (Haig Sutherland)
  • 2012 : Les Princesses des neiges : Nick Anderson (Jonathan Patrick Moore)
  • 2012 : La Liste du Père Noël : Peter (Steven Christopher Parker)
  • 2015 : Les Dessous de Melrose Place : Grant Show (Ryan Bruce)
  • 2015 : Full Out : Pirece (Jake Epstein)

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Eddie McClintock dans :
    • Warehouse 13 (2009-2015) : Pete Lattimer
    • Modern Family (2014) : Brandon (saison 5, épisode 13)
    • Backstrom (2015) : Sam D'Agostino (saison 1, épisode 2)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2015) : Vin-Tak (saison 2, épisode 12)
  • Zach Woods dans :
    • The Office (2010-2012) : Gabe Lewis
    • The League : Lane
    • The Good Wife : Jeff Dellinger
  • Matt Barr dans :
    • Hatfields and McCoys (2013) : Johnse Hatfield
    • Sleepy Hollow (2014) : Nick Hawley
  • Jonathan Patrick Moore dans :
    • Royal Pains : Médecin de riches (2010) : Aaron
    • The L.A. Complex (2013) : Connor Lake
  • Charlie Weber dans :
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Mark Holland
    • Burn Notice : Jacob Starky
  • Martin Starr dans :
    • Party Down (2010) : Roman DeBeers
    • Hawaii 5-0 (2010-2013) : Adam « Toast » Charles
  • Jussie Smollett dans :
    • Empire (depuis 2015) : Jamal Lyon
    • Star (2017) : Jamal Lyon
  • 1999-2000 : Queer as Folk : Nathan Maloney (Charlie Hunnam)
  • 2000-2005 : Gilmore Girls : Dean Forester (Jared Padalecki)
  • 2001-2004 : Parents à tout prix : Dean Peramotti (Mike Vogel)
  • 2003-2006 : Arrested Development : George-Michael Bluth (Michael Cera)
  • 2006 : H2O : Ash (Craig Horner)
  • 2007-2009 : Eureka : Lucas (Vanya Asher)
  • 2007-2008 : Urgences : Dr Harold Zelinski (Steven Christopher Parker)
  • 2007 : Blood Ties : Henry Fitzroy (Kyle Schmid)
  • 2008-2012 : The Guild : M. Wiggly (Brett Sheridan)
  • 2008-2011 : Physique ou Chimie : César « Cabano » de Vera (Maxi Iglesias)
  • 2009-2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : capitaine Hilary James Becker (Ben Mansfield)
  • 2009-2011 : MI-5 : Tariq Masood (Shazad Latif)
  • 2010 : Kenny Powers : Sebastian Cisneros (Michael Peña)
  • 2011 : Smallville : Cameron Mahkent / Le Glaçon (Wesley McInnes)
  • 2012-2015 : Mon oncle Charlie : Walden Schmidt (Ashton Kutcher)
  • 2013 : Mob City : Pat Dolan (John Pollono)
  • 2013-2014 : NCIS : Enquêtes spéciales : Benham Parsa (Karan Oberoi)
  • 2013-2014 : Sam et Cat : Goomer (Zoran Korach)
  • 2014 : The Tomorrow People
  • 2015-2017 : Bloodline : Marco Diaz (Enrique Murciano)
  • depuis 2015 : Brotherhood : Dan (Ben Ashenden) (8 épisodes)
  • depuis 2015 : Brokenhood : officier Sam Breen (4 épisodes)
  • 2015-2017 : The Walking Dead : Spencer Monroe (Austin Nichols)
  • 2016 : Fear the Walking Dead : Marco Rodriguez, le chef de clan (Alejandro Edda)
  • depuis 2016 : L'Exorciste : le père Tomas Ortega (Alfonso Herrera)
  • 2017 : Snowfall : Pedro Nava (Filipe Valle Costa)
  • depuis 2017 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Hassan (Emmanuel Hadigun)
  • 2019 : The Victim : Craig Myers (James Harkness)

Séries d'animation[]

  • 1997 : Slayers Tr : Valgarv
  • 1998-2000[3] : GTO : Noboru Yoshikawa
  • 1998 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Tim Drake / Robin (saison 4, épisode 21)
  • 1999-2001 : Batman, la relève : Willie Watt, Jared Tate et Ollie (chaque apparition) / Matt McGinnis et Jody (saison 1, épisode 5) / Rick (saison 1, épisode 9) / un pilote, Coe et Smirk (saison 2, épisode 3) / Bobby Vance (saison 2, épisode 4) / l'étudiant blond et l'étudiant à la fête (saison 2, épisode 13) / Terrapin et Knux (saison 2, épisode 22) / Drew et Zack (saison 2, épisode 23) / Burfid (saison 2, épisode 24) / Howard Groote et un T (saison 2, épisode 27) / Zeta (saison 3, épisode 12)
  • 1999-2001[3] : Hunter × Hunter (1999) : Hanzo
  • depuis 1999[4] : One Piece : Jonathan, Emporio Ivankov (438-517), Ideo (633-689)
  • 2000-2002[5] : Ippo : Masaru Aoki
  • 2000[5] : Gate Keepers : Binoclard (Kanetake Meguro)
  • 2001[3] : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator : Edge, Root, Wared
  • 2001[3] : Shaman King : Horohoro
  • 2001-2002[6] : X : Sorata enfant
  • 2001[6] : Love Hina : Shirai Kimiaki
  • 2001[7] : Argento Soma : Takuto Kaneshiro / Ryu Soma
  • 2001[7] : Hikaru no go : Kimihiro Tsutsui
  • 2002 : Abenobashi Magical Shopping Street : Satoshi Imamiya
  • 2002[6] : Witch Hunter Robin : Kazyuya Misawa (épisode 2)
  • 2002[7] : Mobile Suit Gundam SEED : Sai Argyle
  • 2002[7] : Chobits : Hiroyasu Ueda
  • 2002[5] : Mahoromatic: Automatic Maiden : Suguru Misato
  • 2002[5] : Tokyo Underground : Ginnosuke Izuzu
  • 2003-2004 : Fullmetal Alchemist : Denny Broch, Kain Fuery
  • 2003 : Static Choc : Tim Drake / Robin (saison 2, épisode 11)
  • 2003 : Submarine Super 99 : Kikuchi
  • 2003-2004[7] : Gungrave : Harry Mc Dowel
  • 2003[5] : Zatchbell : Yuta (épisode 6) et Sugina (épisode 7)
  • 2004 : DearS : Oihiko
  • 2004 : Enfer et Paradis : Masataka Takayanagi
  • 2004 : Midori Days : Seiji Sawamura
  • 2004[5] : Mai-HiME : Kazuya Kurauchi
  • 2004[8] : Gokusen : Haruhiko « Uchi » Uchiyama
  • 2005 : Samurai champloo : Umanosuke, le borgne (épisodes 24 à 26)
  • 2005 : .hack//Legend of the Twilight : Reki
  • 2006[9] et 2009[10] : La Mélancolie de Haruhi Suzumiya : Itsuki Koizumi
  • 2007-2009[11] : Mobile Suit Gundam 00 : Tieria Erde
  • 2007[11] : Gurren Lagann : Kittan
  • 2007-2008 : Ikki Tousen : voix additionnelles (saisons 2 et 3)
  • 2008-2012 : Wakfu : Nox, Wagnar / le comte Vampyro, Marie-Jean (saison 2)
  • depuis 2009[12] : Fairy Tail : Vidaldus Taka, Kageyama, Racer, Mest Gryder, Kama
  • 2011 : Hunter x Hunter (2011) : Kuroro Lucifer
  • 2011 : Jewelpets, le royaume des bijoux : Tatewaki et Akira
  • 2012-2015 : Kuroko's Basket : Taiga Kagami
  • 2012 : Beelzebub : Tatsumi Oga
  • 2012-2013 : Victory Kickoff!! : Ozo Furuya
  • 2012 : Jewelpet Twinkle : Leon
  • 2013 : L'Attaque des Titans : Jean Kirschtein / Mike Zacharias
  • 2013 : Saint Seiya Omega : Shiryu (2e voix)
  • depuis 2014 : Sonic Boom : Orbot et Cubot
  • depuis 2014 : Robin des Bois Malice à Sherwood : Ralf et Rolf
  • 2014 : Black Butler: Book of Circus : Joker
  • 2014-2015 : Nisekoi : Claude
  • 2014 : Terra Formars : Araki Hizamaru
  • 2015 : Assassination Classroom : Ryôma Terasaka
  • depuis 2016 : Dragon Ball Super : Pilaf et Jaco
  • 2016 : My Hero Academia : Hizashi Yamada/Present Mic (saison 1 et 2)
  • 2018 : Captain Tsubasa : Ken Wakashimazu
  • 2018 : Marblegen : Harry Cup
  • depuis 2019 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Shiryu du Dragon


OAV[]

  • 1991[13] : 3×3 Eyes : Yakumo Fujii (2e doublage)
  • 2002 : I'll/CKBC : Harumoto
  • 2005 : Tenjō Tenge: Ultimate Fight : Masataka Takayanagi

Jeux vidéo[]

  • 2003 : Batman: Rise of Sin Tzu : Tim Drake / Robin
  • 2009 : Left 4 Dead 2 : Ellis
  • 2009 : League of Legends : Brolaf, Super Rumble intergalactique
  • 2010 : Spider-Man : Dimensions : Spider-Man 2099
  • 2011 : Dirt 3 : Christian Stevenson
  • 2012 : The Witcher 2: Assassins of Kings : le prince Stennis
  • 2012 : The Amazing Spider-Man : Peter Parker / Spider-Man
  • 2013 : Sonic Lost World : Cubot
  • 2013 : DmC: Devil May Cry : Dante
  • 2013 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Cubot
  • 2014 : Skylanders: Trap Team : Bushwhack
  • 2014 : The Amazing Spider-Man 2 : Peter Parker / Spider-Man
  • 2014 : Yo-kai Watch 2 : Esprits Farceurs, Fantômes Bouffis et Spectres Psychiques : divers Yo-kai
  • 2015 : Yo-kai Watch Blasters : Peloton du Chat Rouge et l'Escadron du Chien Blanc : Chauvekipeut
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2016 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 : Cubot
  • 2016 : WRC 6 : Voix Off et Copilote
  • 2016 : Yo-kai Watch 3 : divers Yo-kai
  • 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : Dj Perico
  • 2017 : WRC 7 : Copilote
  • 2017 : Lego Ninjago, le film : Le Jeu vidéo
  • 2017 : South Park : L'Annale du Destin
  • 2017 : Sonic Forces : Cubot
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : ?
  • 2018 : Far Cry 5 : John Seed
  • 2018 : Just Cause 4 : Cesar Pedrone
  • 2019 : Team Sonic Racing : Cubot

Web[]

  • depuis 2017 : Re: Take : Muzan Kibutsuji (Demon Slayer)

Notes et références[]

  1. Le film d'animation est sorti en 2015 en France.
  2. Doublé par Michael Cera en version originale.
  3. 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Doublage tardif effectué en 2003.
  4. 2e doublage de 2008
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 et 5,5 Doublage tardif effectué en 2006.
  6. 6,0 6,1 et 6,2 Doublage tardif effectué en 2004.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 et 7,4 Doublage tardif effectué en 2005.
  8. Doublage tardif effectué en 2007.
  9. Doublage tardif effectué en 2008.
  10. Doublage tardif effectué en 2012.
  11. 11,0 et 11,1 Doublage tardif effectué en 2009.
  12. Le doublage a débuté en 2011.
  13. 2e doublage effectué en 2005.

Liens externes[]

Advertisement