Wiki Doublage francophone
Advertisement
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec


Gouin Benoît

Benoît Gouin

Benoît Gouin est un comédien québécois, né le 27 janvier 1961 à Pointe-du-Lac (Québec), pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Edward Burns <WP><DQ> DQbc (10 fois) dans :
    • 15 Minutes (15 Minutes),
    • 27 Dresses (27 Robes)
    • Friends with Kids (Amis et parents)
    • Confidence (En Toute Confiance)
    • Life or Something Like It (La Vie, Plus ou Moins)
    • The River King (Le Roi du Fleuve)
    • Man on a Ledge (Le Temps d'un vol)
    • The Groomsmen (Les garçons d'honneur)
    • The Holiday (Les Vacances)
    • One Missed Call (Un appel manqué)
  • Tim Blake Nelson <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Hoot (Chouette), Angel Has Fallen (L'ultime assaut), Come Early Morning (Un beau matin)
  • Jamie Foreman <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Ironclad (Assiégés), I'll Sleep When I'm Dead (Seule la Mort peut m'arrêter)
  • Aidan Gillen <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • 12 Rounds (Les 12 épreuves), Shanghai Knights (Les Chevaliers de Shanghaï)
  • Currie Graham <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Stargate: The Ark of Truth (La Porte des Étoiles: l'Arche de la Vérité), Pompeii (Pompéi)
  • David Hewlett <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Traders (Haute Finance), Nothing (Le Néant)
  • Paul Jarrett <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • War (Guerre), The Barber (v) (Le Barbier)
Tim Roth

Tim Roth

  • Tim Roth <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Song of Names (Le chant des noms),
    • Silver City (Silver City: La montagne électorale)
  • Michael Stuhlbarg <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Doctor Strange (Docteur Strange),
    • Doctor Strange in the Multiverse of Madness (Docteur Strange dans le multivers de la folie)
  • et aussi dans :
    • Ralph Fiennes <WP> DQbc dans Land of the Blind (Dans la mire du pouvoir)
    • Simon Baker <WP> DQbc dans The Devil Wears Prada (Le Diable s'habille en Prada)
    • Randall Batinkoff <WP> DQbc dans Kick-Ass (Kick-Ass)
    • Danny Blanco Hall <WP> DQbc dans Riddick (Riddick)
    • Josh Brolin <WP> DQbc dans Bed of Roses (Il Pleut des Roses sur Manhattan)
    • Milton Buras <WP> DQbc dans The Hoax (La Fraude)
    • Gerard Butler <WP> DQbc dans Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (Lara Croft Tomb Raider: le berceau de la vie)
    • Scott Caan <WP> DQbc dans Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
    • John Cassini <WP> DQbc dans Blackstone (Blackstone)
    • Jason Connery <WP> DQbc dans Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (V) (Le Maître du Cauchemar 3: Au-delà des portes de l'Enfer)
    • Antoni Corone <WP> DQbc dans Out of Time (Temps limite)
    • Matt Devere <WP> DQbc dans The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)
    • Noah Emmerich <WP> DQbc dans Frequency (Fréquences)
    • Jerome Flynn <WP> DQbc dans John Wick: Chapter 3 - Parabellum (John Wick: Chapitre 3 - Parabellum)
    • Matthew Fox <WP> DQbc dans Smokin' Aces (Coup Fumant)
    • Jon Gries <WP> DQbc dans The Snow Walker (Le Détour)
    • Jay Hindle <WP> DQbc dans I Am (I Am)
    • Rick Hoffman <WP> DQbc dans The Condemned (Condamnés)
    • Alex Ivanovici <WP> DQbc dans Everywhere (Bozo)
    • André Jacobs <WP> DQbc dans Second Skin ('00) (Apparences trompeuses)
    • David Jensen <WP> DQbc dans The Last Exorcism: Part II (Le dernier exorcisme 2)
    • Ken Jeong <WP> DQbc dans Turbo (Turbo)
    • Anil Kapoor <WP> DQbc dans Mission: Impossible - Ghost Protocol (Mission: Impossible - protocole fantôme)
    • David Keith <WP> DQbc dans Running Wild (Born Wild) (La Belle et le Léopard)
    • Greg Kinnear <WP> DQbc dans Unknown (Inconnus)
    • Elias Koteas <WP> DQbc dans The Fourth Kind (Le Quatrième type)
    • David Krumholtz <WP> DQbc dans Liberty Heights (Souvenirs de Liberty Heights)
    • John Lennon <WP> DQbc dans A Hard Day's Night (Quatre gars dans le vent)
    • Todd Louiso <WP> DQbc dans Snakes on a Plane (Serpents à bord)
    • Eric Mabius <WP> DQbc dans Cruel Intentions (Un Pari Cruel)
    • John Mann <WP> DQbc dans Intelligence (Intelligences)
    • Ray McKinnon <WP> DQbc dans Ford v Ferrari (Ford contre Ferrari)
    • Bill Mondy <WP> DQbc dans The Burial Society (Mis en Boîte)
    • Nicholas Newman <WP> DQbc dans She Me and Her (Elle et moi)
    • Steve Pemberton <WP> DQbc dans Lassie ('06) (Lassie)
    • Oliver Platt <WP> DQbc dans Chef (Chef)
    • Colin Quinn <WP> DQbc dans Drunk Parents (Famille indigne)
    • Julian Sands <WP> DQbc dans The Medallion (Le Médaillon)
    • Robert Smigel <WP> DQbc dans You Don't Mess with the Zohan (On ne rigole pas avec le Zohan)
    • James C. Victor <WP> DQbc dans The Brutal Truth (Cruelle vérité)
    • Peter Weller <WP> DQbc dans Prey (La Proie)

  • A déterminer :
    • acteur hollandais DQbc dans Minoes (Miaou!)
    • acteur italien DQbc dans Pinocchio (Pinocchio)
    • acteur russe DQbc dans Undisputed 2: Last Man Standing (Invincible 2: L'ultime combat)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Carl Alacchi <WP> DQbc dans Sometimes the Good Kill (tv) (Le Mal)
  • Andreas Apergis <WP> DQbc dans Deadly Isolation (tv) (Isolement Meurtrier)
  • John Ross <WP> DQbc dans Heart: The Marilyn Bell Story (tv) (Marilyn Bell: Une histoire de coeur)

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement