Wiki Doublage francophone
Advertisement
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec


Benoit Éthier

Benoit Éthier

Benoit Éthier est un acteur québécois pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Benoît Éthier est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1991.

Filmographie[]

  • L'Escorte : ?

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Anthony Mackie <WP> DQbc (9 fois) dans :
    • Dos au mur (film, 2012) (2012) : Mike Ackerman (voix)
    • 10 ans déjà ! (WP) (2012) : Andre Irine (VFB: Mathieu Moreau)
    • Pain & Gain (Coup musclé), Gangster Squad (Escouade Gangster), Haven (Havre), Runner Runner (La banque gagne toujours), The Night Before ('15) (La Veille), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises), Triple 9 (Triple 9)
  • Colin Hanks <WP> DQbc (7 fois) dans :
    • Intraçable <WP> (2008) : Griffin Dowd
    • King Kong ('05) (King Kong), My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère), The House Bunny (La Bunny du campus), Standing Still (Le grand jour), Super Buddies (Les Super Tobby), Orange County (Orange County), Get Over It (Songe d'une Nuit d'Ados)
Patrick Dempsey

Patrick Dempsey

  • Patrick Dempsey DQbc (6 films) dans :
    • Frissons 3 (Scream 3, WP) (2000) : l'inspecteur Mark Kincaid
    • Le Club des empereurs (WP) (2002) : le vieux Louis Masoudi
    • Sweet Home Alabama (Fashion victime, WP) (2002) : Andrew Hennings
    • Un Amour de témoin (Le Témoin amoureux, WP) (2008) : Thomas Bailey
    • La Saint-Valentin (Valentine's Day, WP) (2010) : Dr Harrison Copeland
    • Le bébé de Bridget Jones (Bridget Jones Baby, WP) (2016) : Jack Qwant
  • James Ransone <WP> DQbc (6 fois) dans :
    • Sinistre (Sinister, WP) (2012) : le shérif adjoint
    • Le téléphone noir (Black Phone, WP) (2022) : Max (VFB: Maxime Donnay)
    • IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur), The Son of No One (Le fils de personne), Sinister 2 (Sinistre 2)
  • Gabriel Mann <WP> DQbc (5 fois) dans :
    • Un amour comme ça (Sept ans de séduction, WP) (2005, D+) : Peter (VFB: ?)
    • Abandon (Abandon),
    • Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats),
    • The Bourne Supremacy (La mort dans la peau),
    • Buffalo Soldiers ('03) (Soldats Sans Bataille),
    • A Lot Like Love (Un amour comme ça)
Roger Bart

Roger Bart

  • Roger Bart <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Les Femmes de Stepford (Et l'homme créa la femme, WP) (2004) : Roger Bannister
    • Les Producteurs (WP) (2005) : Carmen Ghia
    • Virée à Vegas (Last Vegas, WP) (2013) : Maurice
    • Dalton Trumbo (WP) (2015, Québec seulement) : Buddy Ross
  • Jamie Foxx <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Ali (Ali), Baby Driver (Baby le chauffeur), The Kingdom (Le Royaume), Any Given Sunday (Les Héros du Dimanche)
  • Tom Hollander <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort (Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit, WP)  : Cuthler Beckett
    • Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (WP)  : Cuthler Beckett
    • About Time (À travers le temps), Breathe ('17) (Inspire)
  • Jared Leto <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049), Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Suicide Squad (L'escadron suicide), House of Gucci (La saga Gucci)
  • Rob Brown <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Coach Carter (Coach Carter), Don Jon (Don Jon), Take The Lead (Entrez dans la Danse)
  • Wood Harris <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Ant-Man (Ant-Man), Dredd 3D (Dredd 3D), Remember the Titans (En Souvenir des Titans)
  • Héctor Jimenez <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Epic Movie (Film Épique), Gentlemen Broncos (La Guerre des Broncos), Nacho Libre (Nacho Libre)
  • Bill Paxton <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Frailty (Frêle), 2 Guns (Quitte ou double), Titanic (Titanic)
  • Shane West <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires), The Presence ('10) (La présence), A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
  • Cas Anvar <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Source Code (Code Source), Room (Room: Le Monde de Jack)
  • Peter Benson <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
  • Matthew Davis <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Blue Crush (Défi Bleu), Seeing Other People (L'Amour en Question)
  • Tyrone Giordano <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Family Stone (La Famille Stone), The Next Three Days (Tout pour elle)
  • Maurice Godin <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), Boat Trip (Croisière en Folie)
  • Doug Hutchison <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • No Good Deed ('02) (Fausse route), Bait ('00) (Piégé)
  • Neil Jackson <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Nocturnal Animals (Animaux nocturnes), Push (Push: La division)
  • Jason Lee <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Underdog (Underdog, chien volant non identifié, WP) (2007) : Underdog (Cirage)
    • Vanilla Sky (Un Ciel Couleur Vanille)
  • Mark Linn-Baker <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Adam (Adam), How Do You Know (Comment savoir)
  • Derek Luke <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Catch a Fire (De Feu et de Sang), Pieces of April (Un festin à New York)
  • Eric Mabius <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Resident Evil: Les Créatures Maléfiques (Resident Evil, WP) (2002) : Matthew Addison
    • Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines)
  • Steven Mackintosh <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2), The Jacket (La Camisole de Force)
Tobey Maguire

Tobey Maguire

  • Tobey Maguire <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Wonder Boys (Des Garçons Épatants), The Boss Baby (Le bébé boss)
  • Peter McDonald <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Blow Dry (Coup de Peigne), Felicia's Journey (Le Voyage de Felicia)
  • James McGowan <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie), Pyewacket ('17) (Magie noire)
  • Jason Mewes <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Clerks 2 (Commis en folie 2), Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)
  • Tom Mison <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen), One Day (Un jour)
  • Kenneth Mitchell <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Iron Road, The Recruit (Le Nouvel Agent)
  • Nathan Phillips <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Snakes on a Plane (Serpents à bord), Wolf Creek (Terreur à Wolf Creek)
  • Brad Rowe <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Body Shots (Baise et Conséquences), Christina's House (La Maison de Christina)
Paul Rudd

Paul Rudd

  • Paul Rudd <WP><DQ> DQbc (2 fois, 3e voix 17-3-2-2) dans :
    • L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (film), WP) (1999) : le lieutenant Wally Worthington
    • Le Bon Perdant (The Baxter, WP) (2005) : Dan Abbott
  • Jonathon Schaech <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Brutal Truth (Cruelle vérité), Vice ('15) (Vice)
  • Jon Seda <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Bullet to the Head (Du plomb dans la tête), Bad Boys 2 (Mauvais Garçons 2)
  • José Zúñiga <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Hunted ('03) (Chasse à l'homme), The Dark Tower (La tour sombre)
  • acteur chinois DQbc (2 fois) dans :
    • Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux), Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
  • 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Olivier Dubois (Sean Biggerstaff) (non DQbc)
  • 2005 : Le Grand Raid (WP)  : le lieutenant Paul Colvin (Logan Marshall-Green, VFB: Sébastien Hébrant)
  • 2006 D : Le Garçon à mamie (Crazy Party, WP)  : Kane (Kelvin Yu, VFB: Romain Barbieux)
  • 2006 : La tribu Tobby (Cinq toutous prêts à tout, WP)  : Grim (Trevor Wright)
  • 2007 : Ghost Rider (WP)  : Gressil (Laurence Breuls)
  • 2008 : Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP)  : agent Merrill O'Hara (Courtney B. Vance <WP>, VFB: Erwin Grünspan)
  • 2010 : Alice au pays des merveilles (WP)  : Le Lièvre de Mars (voix) (Paul Whitehouse)
  • 2010 D+ : La fée des dents (Fée malgré lui, WP)  : Tracy (Stephen Merchant, VFB: Philippe Tasquin)
  • 2012 : C'est la guerre (Target, WP)  : Agent Bothwick (Daren A. Herbert)
  • 2012 : La Mort en douce (Cogan : La Mort en douce, WP)  : Steve Caprio (Trevor Long)
  • 2019 : Le soleil est aussi une étoile (Mon étoile solaire, WP)  : Jeremy Martinez (John Leguizamo)
  • et aussi dans :
    • Richard Jenkins <WP> DQbc dans Turbo (Turbo)
    • Keanu Reeves <WP> DQbc dans Bram Stoker's Dracula (Dracula d'après l'Oeuvre de Bram Stoker)
    • Leon <WP> DQbc dans Bats (Bats: la Nuit des Chauves-Souris)
    • RZA <WP> DQbc dans Derailed (Rencontre Fatale)
    • John Abraham <WP> DQbc dans Water (Eau)
    • Mike Ackerman <WP> DQbc dans Timeblazers (Les Chronoreporters)
    • Carlos Alazraqui <WP> DQbc dans Reno 911! : Miami (L'Escouade Reno 911 à Miami)
    • Corbin Allred <WP> DQbc dans Diamonds (La Magie des Diamants)
    • Noel Areizaga <WP> DQbc dans Bring It On: In It to Win It (Le tout pour le tout - À nous la victoire)
    • Damien Atkins <WP> DQbc dans Our Fathers (Traitrise)
    • Yvan Attal <WP> DQbc dans The Interpreter (L'Interprète)
    • Nick Baillie <WP> DQbc dans A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
    • John Beale <WP> DQbc dans October 1970 (Octobre 1970)
    • Omar Benson Miller <WP> DQbc dans 8 Mile (8 Mile)
    • Peter Berg <WP> DQbc dans Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)
    • André Blake <WP> DQbc dans Hair Show (Haute Coiffure)
    • Josh Braaten <WP> DQbc dans Semi-Pro (Semi-Pro)
    • Max Brown <WP> DQbc dans The Tudors (Les Tudors)
    • Jason Bryden <WP> DQbc dans Snow Buddies (Les Tobby des neiges)
    • Jason Butler Harner <WP> DQbc dans Changeling (L'Échange)
    • Dave Buzzotta <WP> DQbc dans The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)
    • Jason Cadieux <WP> DQbc dans Lilies (Les Feluettes)
    • Shawn Campbell <WP> DQbc dans Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique)
    • Nick Cannon <WP> DQbc dans Monster House (La Maison Monstre)
    • Mario Cantone <WP> DQbc dans Sex and the City (Sexe à New York)
    • Ben Carlson <WP> DQbc dans Ruby & The Well (Espoirs secrets)
    • Gabriel Carpenter <WP> DQbc dans Drive Me Crazy (Fais-Moi Craquer)
    • Tom Cavanagh <WP> DQbc dans Yogi Bear (Yogi l'ours)
    • Kyle Chandler <WP> DQbc dans Broken City (Emprise sur la ville)
    • Gaius Charles <WP> DQbc dans Takers (Preneurs)
    • Juan Chioran <WP> DQbc dans Finn on the Fly (Mon ami Finn)
    • J.P. Coe <WP> DQbc dans Slackers (Les Complices)
    • Kevin Connolly <WP> DQbc dans John Q. (John Q.)
    • Bernie Coulson <WP> DQbc dans Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
    • Charlie Creed-Miles <WP> DQbc dans King Arthur (Le Roi Arthur)
    • Neil Crone <WP> DQbc dans Wind at My Back (Au gré du vent)
    • Charlie Day <WP> DQbc dans Vacation ('15) (Bonjour les vacances)
    • Joel de la Fuente <WP> DQbc dans Hemlock Grove (Hemlock Grove)
    • Snoop Dogg <WP> DQbc dans Training Day (Jour de Formation)
    • Brian Donovan <WP> DQbc dans Alpha and Omega (Alpha et Oméga)
    • Jeff Douglas <WP> DQbc dans The Other Kingdom (L'Autre Royaume)
    • Billy Eichner <WP> DQbc dans Bros (Chums)
    • Mark Famiglietti <WP> DQbc dans Premonition ('07) (Prémonition)
    • Oded Fehr <WP> DQbc dans The Betrayed (Le prix de la trahison)
    • Colin Ferguson <WP> DQbc dans Armistead Maupin's More Tales of the City (Nouvelles Chroniques de San Francisco)
    • Sean Patrick Flanery <WP> DQbc dans Suicide Kings (Les Rois du Kidnapping)
    • Joe Flanigan <WP> DQbc dans The Other Sister (L'Autre Soeur)
    • Jeff Foxworthy <WP> DQbc dans Racing Stripes (Zig Zag l'Étalon Zébré)
    • James Frain <WP> DQbc dans Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)
    • Doug Funk <WP> DQbc dans Air Bud: Seventh Inning Fetch (v) (Tobby 4: Le Frappeur Étoile)
    • Zach Galifianakis <WP> DQbc dans What Happens in Vegas (Ce qui se passe à Vegas)
    • Reynaldo Gallegos <WP> DQbc dans Animal Kingdom (Animal Kingdom)
    • Matt Gallini <WP> DQbc dans 2 Fast 2 Furious (Rapides et dangereux 2)
    • Ben Giroux <WP> DQbc dans Santa Buddies: The Legend of Santa Paws (Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
    • John Glover <WP> DQbc dans Payback (Le Règlement)
    • Rick Gomez <WP> DQbc dans Ray (Ray)
    • Carlos Andrés Gomez <WP> DQbc dans Inside Man (L'Informateur)
    • Rupert Graves <WP> DQbc dans Fast Girls ('12) (Belles et rapides)
    • Brian Austin Green <WP> DQbc dans Domino (Domino)
    • Saverio Guerra <WP> DQbc dans Blue Streak (Flic ou Voleur)
    • Jeremy Guilbaut <WP> DQbc dans Edgemont (Edgemont)
    • John Hawkes <WP> DQbc dans Me and You and Everyone We Know (Moi, Toi et Tous les Autres)
    • Jesse Head <WP> DQbc dans So Little Time (Totalement jumelles)
    • Garrett Hedlund <WP> DQbc dans Friday Night Lights (Les lumières du vendredi soir)
    • Martin Henderson <WP> DQbc dans Torque (Impact fatal)
    • Brian Hooks <WP> DQbc dans Fool's Gold (Chasse au trésor)
    • Neal Huff <WP> DQbc dans Spotlight (Spotlight : Édition spéciale)
    • Ross Hull <WP> DQbc dans Are You Afraid of the Dark? (Fais-moi peur)
    • Eddie Izzard <WP> DQbc dans My Super Ex-Girlfriend (Ma Super Ex-Copine)
    • Jolyon James <WP> DQbc dans The Wedding Date (Un Homme à Tout prix)
    • Thomas Jane <WP> DQbc dans The Mist (Brume)
    • Michael Janik <WP> DQbc dans Slingshot (Mauvais coup)
    • Noam Jenkins <WP> DQbc dans Highwaymen (Pourchassé)
    • Derwin Jordan <WP> DQbc dans Expecting (Party surprise)
    • Alessandro Juliani <WP> DQbc dans Chaos Theory (La théorie du chaos)
    • Archie Kao <WP> DQbc dans When in Rome ('02) (Un été à Rome)
    • Vincent Kartheiser <WP> DQbc dans Bad Seed (v) (Erreur Mortelle)
    • Andrew Keegan <WP> DQbc dans 10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi)
    • Matthew Keeslar <WP> DQbc dans Mr. Magoo (M. Magoo)
    • Pat Kelly <WP> DQbc dans Intern Academy (Médecins en Herbe)
    • Jamie Kennedy <WP> DQbc dans Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
    • Diego Klattenhoff <WP> DQbc dans Mean Girls (Méchantes ados)
    • Brian Krause <WP> DQbc dans Within the Rock (tv) (Le prisonnier de la lune)
    • Darcy Laurie <WP> DQbc dans Intelligence (Intelligences)
    • Loren Lazerine <WP> DQbc dans Double Bang (Double Coup)
    • Glenn Lefchak <WP> DQbc dans All the Wrong Reasons (Contre-Coups)
    • Joshua Leonard <WP> DQbc dans The Blair Witch Project (Le Projet Blair)
    • Tom Long <WP> DQbc dans The Dish (L'antenne)
    • Simon Lowe <WP> DQbc dans Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de géants)
    • Allister MacDonald <WP> DQbc dans Pure ('17) (Pure)
    • John Maclaren <WP> DQbc dans You Belong to Me (tv) (Harcèlement d'outre-tombe)
    • Jonathan Malen <WP> DQbc dans Wild Kratts (Les Frères Kratt)
    • Danny Mann <WP> DQbc dans Planes (Les Avions)
    • James Marsters <WP> DQbc dans P.S. I Love You (P.S. Je t'aime)
    • Danny Masterson <WP> DQbc dans Face/Off (Double Identité)
    • Patrick McGaw <WP> DQbc dans Malicious (v) (Malicieuse)
    • Brandon McGibbon <WP> DQbc dans The Line (La limite)
    • Don McKellar <WP> DQbc dans Exotica (Exotica)
    • Mike McPhaden <WP> DQbc dans Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur)
    • Luis Gerardo Méndez <WP> DQbc dans Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames)
    • Jimi Mistry <WP> DQbc dans Touch of Pink (Un soupçon de rose)
    • Daryl Mitchell <WP> DQbc dans Lucky Numbers (Combinaison Gagnante)
    • Kevin Mundy <WP> DQbc dans Jailbait (tv) (Juvénile!)
    • Eric Nenninger <WP> DQbc dans Jeepers Creepers 2 (Morts de peur 2)
    • Chris O'Donnell <WP> DQbc dans Fried Green Tomatoes (Le Secret est dans la Sauce)
    • Mimoun Oaïssa <WP> DQbc dans The Devil's Double (La doublure du diable)
    • John Oliver <WP> DQbc dans The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)
    • Josh Pais <WP> DQbc dans Going in Style ('17) (Braquage à l'ancienne)
    • Damon Papadopoulos <WP> DQbc dans Big Blue (Bleu Neptune)
    • J.D. Pardo <WP> DQbc dans Supercross: The Movie (Supercross)
    • JD Pardo <WP> DQbc dans Snitch ('13) (L'infiltrateur)
    • Trey Parker <WP> DQbc dans Team America: World Police (Escouade américaine: Police du monde)
    • Michael Peña <WP> DQbc dans The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln)
    • Vincent Perez <WP> DQbc dans Queen of the Damned (La Reine des Damnés)
    • Justin Pierce <WP> DQbc dans Next Friday (Drôle de vendredi)
    • Jonathan Potts <WP> DQbc dans Still Mine (Jusqu'au bout)
    • Clayton Prince <WP> DQbc dans Cover (Cover)
    • Ted Raimi <WP> DQbc dans The Grudge (Rage Meurtrière)
    • Anthony Rapp <WP> DQbc dans Rent (Rent)
    • John Reardon <WP> DQbc dans White Chicks (Drôles de blondes)
    • Callum Keith Rennie <WP> DQbc dans Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)
    • Busta Rhymes <WP> DQbc dans Shaft ('00) (Shaft)
    • Alfonso Ribeiro <WP> DQbc dans Lovewrecked (Un amour à la dérive)
    • Giovanni Ribisi <WP> DQbc dans The Postman (Le Facteur)
    • Michael Karl Richards <WP> DQbc dans Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
    • Derek Richardson <WP> DQbc dans Hostel (L'Auberge)
    • Rick Roberts <WP> DQbc dans Traders (Haute Finance)
    • Steven Robertson <WP> DQbc dans Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing) (Libre comme Rory O'Shea)
    • Sam Rockwell <WP> DQbc dans Cowboys & Aliens (Cowboys & Aliens)
    • Rob Schneider <WP> DQbc dans Knock Off (Coup Dur)
    • Ivan Sergei <WP> DQbc dans The Break Up (La Rupture)
    • Tony Shalhoub <WP> DQbc dans Impostor (L'Imposteur)
    • Michael Shannon <WP> DQbc dans The Woodsman (La Peur du Loup)
    • Peter Stebbings <WP> DQbc dans Cra$h & Burn (La double vie de Jimmy Burn)
    • Erik Stolhanske <WP> DQbc dans Club Dread (Broken Lizard's Club Dread) (Club de Peur)
    • Rick Tae <WP> DQbc dans The Dead Zone (tv) (The Dead Zone: Le Début)
    • Bradford Tatum <WP> DQbc dans Powder (L'Enfant du Tonnerre)
    • Noah Taylor <WP> DQbc dans Charlie and The Chocolate Factory (Charlie et la Chocolaterie)
    • Iqbal Theba <WP> DQbc dans Green Book (Le livre de Green)
    • Craig Thomas <WP> DQbc dans Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)
    • T.J. Thyne <WP> DQbc dans The Human Contract (Le contrat humain)
    • Justin Timberlake <WP> DQbc dans Yogi Bear (Yogi l'ours)
    • Jonathan Tucker <WP> DQbc dans Pulse (Pulsations)
    • Kristopher Turner <WP> DQbc dans Dark Oracle (L'Oracle)
    • Ben Turner <WP> DQbc dans 6 days (6 jours)
    • Patrick Van Horn <WP> DQbc dans Free Enterprise (Ici l'Entreprise)
    • Horacio Villalobos <WP> DQbc dans Book of Love ('22) (Roman d'amour)
    • Morgan Watkins <WP> DQbc dans Suffragette (Les Suffragettes)
    • Ian M. Watson <WP> DQbc dans The Perfect Assistant (tv) (Trop parfaite)
    • Paul Whitehouse <WP> DQbc dans Alice in Wonderland ('10) (Alice au Pays des Merveilles)
    • Harland Williams <WP> DQbc dans Because of Winn-Dixie (Winn-Dixie)
    • Felix Williamson <WP> DQbc dans Mr. Accident (v) (Monsieur Accident)
    • James Wilson <WP> DQbc dans Morvern Callar (Le Voyage de Morvern Callar)
    • Matt Winston <WP> DQbc dans Kicking & Screaming (Cris et coups de pieds)
    • Billy Wirth <WP> DQbc dans Starlight (v) (Starlight (v))
    • Russell Wong <WP> DQbc dans Dim Sum Funeral (Dim Sum et funérailles)
    • Jeff Yagher <WP> DQbc dans Atlas Shrugged II: The Strike
    • Fredy Yate Escobar <WP> DQbc dans American Made (Fabriqué en Amérique)
    • Lee Thompson Young <WP> DQbc dans The Hills Have Eyes 2 (Le Visage de la Peur 2)
    • Aden Young <WP> DQbc dans The Killer Elite (Tueur d'élite)
    • Karl Yune <WP> DQbc dans Memoirs of a Geisha (Geisha)
    • Michael Zelniker <WP> DQbc dans Nature Unleashed: Earthquake (Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)
    • acteur australien DQbc dans Holly's Heroes (Alice contre-attaque)
    • acteur brésilien DQbc dans Turistas (Touristes)
    • acteur thaïlandais DQbc dans The Bodyguard ('04) (Le garde du corps)
    • À confirmer DQbc dans Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)

Films d'animation[]

  • Voix (25 fois)
    • Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Total Dramarama (Garderie extrême), King of the Hill (Henri pis sa gang), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), Class of the Titans (La Classe des Titans), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), League of Super Evil (La Ligue des super vilains), The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo), Angry Kid (Le P’tit ?%*&$ !), Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo), The Ripping Friends (Les Déchiqueteurs), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Chicken Little (Petit Poulet), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), Roboroach (RoboBlatte), What's With Andy? (Sacré Andy)

Télévision[]

Séries télévisées[]

Dessin animé[]

  • MégabogueS (ReBoot, WP)  : Bob (Michael Benyaer) (VFQ de 1994-1995 uniquement)
  • 6teen (WP)  : Costarica Garcia (Terry McGurrin)
  • L'Île des défis extrêmes (WP)  : Hugo (Drew Nelson, Duncan dans la version originale)
  • Johnny Test (WP)  : Hugh Test (Ian James Corlett)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement