Bertrand Arnaud

Bertrand Arnaud

Bertrand Arnaud est un acteur français, né le 1^er mars 1953.

Pratiquant également le doublage, il est l'une des voix françaises de George Clooney (dans Roseanne (WP) ), Adam Baldwin, Tim Bagley et Gary Brennan.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Peter Shapek dans Monster.

Théâtre

• 1976 : Souvenir d'en face de Pierre Filoux et Françoise Gedanken, mise en scène de Pierre Filoux et Françoise Gedanken, Théâtre de l'École Normale Supérieure (Paris)
• 1981 : Un chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche et Marc-Michel, Théâtre 71 (Malakoff)
• 1984 : Le Chevalier à la Rose de Hugo von Hofmannsthal, mise en scène de Jean-Louis Thamin, Théâtre de la Ville (Paris)

Filmographie

Cinéma

• 1984 : Tout compte fait de Michel Wyhn : l'aubergiste
• 2012 : L'oncle Charles d'Étienne Chatiliez : le notaire

Télévision

• 1974-1981 : Messieurs les jurés d'Alain Frank : l'avocat
• 1985 : Cinq dernières minutes de Jean-Pierre Desagnat : Paul
• 1987 : Les Nulst : Paul, le marin-pécheur
• 2007 : Avocats et Associès d'Alain Krief et Valérie Guignabodet : le président affaire de Vitteaux

Voxographie

Cinéma

Films

• Daniel Roebuck dans :
  • Le Fugitif (1993) : le marshal Robert Biggs
  • U.S. Marshal (1998) : le marshal Robert Biggs

• 1972 : Le Parrain : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1990 : Pretty Woman : voix additionnelles
• 1991 : Bugsy : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1993 : Cœur Sauvage : Nick (Aaron Kjennas)
• 1993 : My Life : D^r. Mills (Mark Lowenthal)
• 1993 : Menace to Society : Clyde (Reginald Ballard)
• 1994 : Terrain miné : le reporter (Jim Farnum)
• 1995 : Heat : D^r. Bob (Jeremy Priven)
• 1995 : Lancelot, le premier chevalier : Mark (Paul Kynman)
• 1996 : Leçon de séduction : voix additionnelles
• 1997 : Le Mariage de mon meilleur ami : Bellman (Paul Giamatti)
• 1998 : Négociateur : Farley (Stephen Lee)
• 2002 : Le Nouveau : M. Undine (Kurt Feller)
• 2006 : Hard Corps : voix additionnelles
• 2006 : La Couleur du crime : voix additionnelles
• 2014 : Albert à l'ouest : le shérif / le narrateur (Rex Linn) (voix)

Films d'animation

• 1989 : Venus Wars : Kenny
• 2000 : Kuzco, l'empereur mégalo : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

• 1987 : La petite fille aux allumettes : Patrick, le chauffeur (Chris J. Clayton) et Freddy^Qui
• 1990 : L'Île au Trésor : Tom Redruth (James Cosmo)
• 1992 : Buffy, tueuse de vampires : Jeffrey (Randall Batinkoff)
• 2005 : Au-delà de la vérité : Murphy (Mark Camacho)
• 2007 : Perdus dans la tempête : Arnie (Brian Martell)

Séries télévisées

• Daniel Roebuck dans :
  • The Closer (2006) : Alan Roth (saison 2, épisode 5)
  • Boston Justice (2006) : Russell Blayney (saison 2, épisode 18)

• 1977-1983 : Les Professionnels : Raymond Doyle (Martin Shaw)
• 1985-1992 : Cosby Show : Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens)
• 1988 : Les Orages de la guerre : ? ( ? ) (mini-série)
• 1988-1996 : Arabesque : Walter Knapf (Miles Chapin) (saison 4, épisode 21), John Dowd (Cyrille O'Reilly) (saison 5, épisode 4), Ralph Proctor (James Sutorius) (saison 5, épisode 10), Pete Briggs (Shea Farrell) (saison 5, épisode 20), Kruger (Louis Herthum) (saison 6, épisode 4), Mark Waverly / Harold Early (James Lancaster) (saison 6, épisode 7 et saison 11, épisode 20), Cambodgien (James Law) (Saison 6, épisode 21), Cambodgien / le détective Grady (Tom Isbell) (saison 7 et 9), Eric Grant (Anthony Geary) (saison 7, épisode 4), Kendall Stafford (Gordon Thompson) (saison 7, épisode 7), Garth (Blake Gibbons) (saison 7, épisode 9), Mark Berringer (Gary Grubbs) (saison 7, épisode 9), Robert Bulter (James Sloyan) (saison 7, épisodes 10 à 18), le portier (Lenny Citrano) (saison 7, épisode 12), Herb Apple (Sam Feed) (saison 7, épisode 21), David Morelli (John Lavacielli) (saison 8, épisode 2), Barry McAdams (Edward Michael Bell) (saison 8, épisode 3), Harry Neville (Brian McNamara) (saison 8, épisode 10), Fred Chandler (Francis Guinan) (saison 9, épisode 3), George Erwin (Taylor Nichols) (saison 9, épisode 15), Walter Gillrich (Robert Pine) (saison 10, épisode 2), Ernie Fishman (Andy Lauer) (saison 10, épisode 17), Steven Hoyt (Joseph Kell) (saison 10, épisode 20), Hilton Augustus Venable (Andrew Hill Newman) (saison 11, épisode 7), Rex Toland (Ben Reed) (saison 12, épisode 8) et Vince DeNisco (John Terlesky) (saison 12, épisode 12)
• 1988-1991 : Roseanne (WP)  : Brooker Brooks (George Clooney) (11 épisodes)
• 1988-1993 : Campus Show : le colonel Bradford « Brad » Taylor (Glynn Turman)
• 1993-1994 : Time Trax : Darien Lambert (Dale Midkiff)
• 1994-1995 : Beverly Hills : Charlie Rollins (Jeffrey King)
• 1995-1998 : Ellen : Barrett (Jack Plotnick)
• 1996 : Cadfael : Chanoine Eluard (Ian McNeice)
• 1997-2005 / 2007 : Des jours et des vies : Bart Biederbicke (Steve Blackwood)
• 2000-2006 : Will et Grace : Larry (Tim Bagley)
• 2001 : Band of Brothers : Frères d'armes : le sergent Denver « Bull » Randleman (Michael Cudlitz)
• 2003 : Les enfants de Dune : Scytale (Martin McDougall)
• 2004-2006 : Sur écoute : le conseiller Anthony « Tony » Gray (Christopher Mann) (1^er voix, saison 3)
• 2007 : ReGenesis : Titus Muyerbridge (Noam Jenkins)
• 2008 : Heroes : Danny Pine (Franc Ross)
• 2011-2013 : Enlightened : Louis (John Shere)

Séries d'animation

• 1992-1995 : Batman : M. Freeze (2^e voix)
• 1993 : Animaniacs : Magnéto (épisode 43) et Sensei (épisode 56)
• 1993-2000 : Black Jack : un docteur (2^e doublage, OAV 10)
• 1998-2000 : Godzilla : voix additionnelles
• 2003 : Stuart Little : le garde-forestier (épisode 5), le proviseur Stern (épisode 6) et D^r. Douleur (épisode 7)
• 2004-2005 : Monster : Peter Shapek (épisode 60 à 66)
• 2008 : Wakfu : voix additionnelles

Liens externes

• ^{en} Bertrand Arnaud sur IMDb
• Voxographie détaillée de Bertrand Arnaud sur Doublagissimo
• Voxographie détailée de Bertrand Arnaud sur La Tours des Héros
• Voxographie sélective de Bertrand Arnaud (séries télévisées) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Bertrand Arnaud (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie trés sélective de Bertrand Arnaud (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Bertrand Arnaud (animation) sur Doublanim’