Affiche du jeu.
Beyond Good and Evil est un jeu vidéo français d'action-aventure, développé et édité par Ubisoft en 2003 sur PlayStation 2, Xbox, GameCube et PC (Windows).
Une préquelle, annoncée en 2017, est en développement depuis plusieurs années.
Pour les 20 ans du jeu, un remaster nommé Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition sort le 25 juin 2024.
Synopsis[]
2435, planète Hillys, Système 410. Les extraterrestres DomZ attaquent la planète et enlèvent des centaines de personnes. Les sections Alpha, sous les ordres du général Kehck, protègent la population. Leur pouvoir ne cesse d'augmenter au détriment des autorités civiles tant et si bien qu'Hillys prend de jour en jour des allures de dictature militaire. Un mystérieux groupe de résistants, le réseau IRIS, se met en place et combat la propagande du nouveau pouvoir. Et si les sections Alpha n'étaient pas là pour protéger la population ? Jade, reporter indépendante, se trouve au milieu de ce combat et devra prendre position.
Staff français[]
- Société de doublage : Hifi-Genie Productions
- Direction artistique : Martial Le Minoux
- Adaptation des dialogues : Xavier "Grebz" Vibert
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
- Note : Aucune source ne permet de savoir quelle version (anglaise ou française) est réellement la version originale du jeu.
| Comédien français | Rôle |
|---|---|
| Emma de Caunes | Jade |
| Martial Le Minoux | Pey'j |
| Issam | |
| Luc Bernard | Double H |
| Marc Saez | Secundo |
| Thierry Mercier | Général Kehck |
| Hubert Drac | Hahn |
| Éric Etcheverry | Belles-Mirettes |
| Bruno Magne | Fehn Digler |
| Natacha Muller | Meï |
| la directrice du centre scientifique | |
| Hélène Bizot | Le gouverneur d'Hillys |
| Bruno Choël | Nino |
| Francis | |
| Jean-Claude Donda | Haïlé |
| Aurélie Le Minoux | Nouri |
| Jérôme Pauwels | le commentateur des courses |
| Suzanne Sindberg | Pablo |
| Serge Thiriet | le prêtre DomZ |
Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition[]
Staff français :[]
- Société de doublage : Keywords Studios France
- Direction artistique : Hubert Drac
Distribution :[]
- Dakini : Nathalie Bienaimé
Annexes[]
Cartons de doublage[]
Notes et références[]
Liens externes[]
Beyond Good and Evil sur IMDb