Affiche de la série.
Bienvenue à Lazy Town (LazyTown) est une série télévisée islandaise et programme musical et éducatif pour la jeunesse créée par Magnús Scheving, un champion de gymnastique chef de la direction de LazyTown divertissement.
La série est diffusée à partir du 16 août 2004 sur la chaîne islandaise Sjónvarpið. La série a été traduite dans une douzaine de langues et diffusée dans plus de 100 pays.
Elle combine en effet animation 3D, marionnette et prises de vues réelles. En tout, 53 épisodes ont été produits entre 2004 et 2007 pour les deux premières saisons. Ils ont tout d'abord été diffusés sur Nickelodeon et Nick Jr. aux États-Unis. Turner Broadcasting System a acquis LazyTown divertissement en 2011 pour commander une troisième saison par la suite. La troisième saison a été livrée fin 2012 pour une première diffusion le 6 avril 2013 au Royaume-Uni sur CBeebies.
En France, elle est diffusée à partir du 10 septembre 2005 sur France 3 dans France Truc et sur Playhouse Disney, elle sera toujours diffusé sur Disney Junior et Canal+ Family jusqu'en mai 2012 puis à partir du samedi 2 juin 2012 dans Cartoonito sur Boing jusqu'en juillet 2013 où à la suite de l'arrêt du bloc de programmation Cartoonito en France, elle sera donc tout simplement diffusée sur Boing puis sur Netflix. Au Québec, elle est diffusée sur Yoopa.
Le 3 novembre 2014, Boing France diffuse la saison 4 inédite en France.
Synopsis[]
Stéphanie emménage chez son oncle à Lazy Town et se fait de nouveaux amis : Ziggy, Trixie, Stingy et Pixel. Lorsque les enfants sont en danger, Sportacus, super-héros hyperactif et entraînant, les sauve en quelques pirouettes. Cependant ils ont également à subir les plans machiavéliques de Robbie Le Vilain, méchant maître du déguisement, qui ne cherche qu'à retrouver la tranquillité et espère bien réussir à calmer ces enfants bruyants et les rendre paresseux, il essayera à plusieurs reprises de se débarrasser de son ennemi Sportacus sans succès.
Fiche technique[]
- Titre français : Bienvenue à Lazy Town
- Titre original : LazyTown
- Création : Magnús Scheving
- Réalisation : Magnús Scheving
- Scénario : Magnús Scheving, Noah Zachary, Cole Louie et Scott Gray
- Musique : Mani Svavarsson
- Production : Magnús Scheving
- Société de production : LazyTown Entertainment
- Pays d'origine : Islande
- Langue originale : Islandais
- Durée : 22 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Lylo
- Direction artistique : Réjane Schauffelberger
- Adaptation des dialogues :
- Direction musicale et adaptation des chansons : Claude Lombard
Distribution[]
- Magnús Scheving (VF : Serge Faliu et Olivier Destrez (remplacement)) : Sportacus
- Julianna Rose Mauriello (VF : Naïke Fauveau) : Stéphanie (saisons 1 et 2)
- Chloe Lang (VF : Naïke Fauveau) : Stéphanie (saisons 3 et 4)
- Stefán Karl Stefánsson (VF : Pierre-François Pistorio) : Robbie Le Vilain
- Julie Westwood (VF : Brigitte Virtudes) : Mlle Bessie Lapipotin
- Kobie Powell : Pixie
- Gudmundur Thor (VF : Hervé Rey) : Ziggy
- Sarah Burgess (VF : Fily Keita) : Trixie
- Jodi Eichelberger (VF : Paolo Domingo) : Stingy
- David Matthew Feldman (VF : Jean-Loup Horwitz) : le maire Justin Justebon
- Ronald Binion puis John Simmit (VF : Paolo Domingo) : Pixel
Vidéo[]
