Bienvenue Mister Chance

Bienvenue, mister Chance (Being There) est un film américain réalisé par Hal Ashby, sorti en 1979.

Synopsis[]

Les aventures d'un jardinier de Washington naïf et simplet prénommé Chance. Mr Chance est tellement naturel que chacune de ses phrases va être prise pour un véritable oracle et qu'il va devenir la coqueluche du pouvoir.

Fiche technique[]

Titre original : Being There
Titre français : Bienvenue, mister Chance
Réalisation : Hal Ashby
Scénario : Jerzy Kosinski d’après son roman La Présence (réédité sous le titre M. Chance), Robert C. Jones (non crédité)
Musique : Johnny Mandel
- Thèmes musicaux : Allegro moderato de la 7^e symphonie en si mineur dite « Inachevée » de Franz Schubert ; Also Sprach Zarathustra (adaptation de Richard Strauss) par Eumir Deodato
Photographie : Caleb Deschanel
Montage : Don Zimmerman
Costumes : May Routh
Production : Andrew Braunsberg
Sociétés de production : Northstar International, Lorimar Film Entertainment, NatWest Ventures, BSB, CIP, Enigma, Fujisankei
Société de distribution : United Artists
Format : Couleur - 35 mm - 1,85:1 - Son mono
Pays : États-Unis
Langue : Anglais
Genre : Comédie dramatique
Durée : 130 min
Dates de sortie :
- États-Unis : 19 décembre 1979
- France : 21 mai 1980 (festival de Cannes), 13 août 1980 (sortie nationale)

Staff français[]

Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
Direction artistique :
Adaptation des dialogues :

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Rôle
Peter Sellers	Roger Carel	Chance Jardinier (en anglais, Chauncey Gardiner)
Shirley MacLaine	Éléonore Hirt ^{Occ.}	Eve Rand
Melvyn Douglas	Jacques Mauclair ^{Occ.}	Benjamin « Ben » Turnbull Rand
Jack Warden	Jacques Deschamps	le président des États-Unis, surnommé « Bobby »
Richard A. Dysart	Jacques Thébault	Dr. Robert Allenby
David Clennon	Philippe Ogouz	Thomas Franklin
Fran Brill	N/C	Sally Hayes
John Harkins	Jean Berger	Courtney
Richard Basehart	Charles Millot ^{Occ.}	Vladimir Skrapirov
Ruth Attaway	N/C	Louise
Georgine Hall	Paula Dehelly	Mme Aubrey
Than Wyenn	Jean Michaud	l'ambassadeur Gaudifri
Denise DuBarry	N/C	Johanna
Oteil Burbridge	N/C	Lolo
Ravenell Keller III	N/C	Abraz, le garçon au couteau
Alfredine Brown	N/C	la vieille dame invitée à déjeuner
Donald Jacob	N/C	David
Ernest McClure	Georges Atlas	Jeffrey
Richard Venture	Albert Augier	Wilson
Arthur Rosenberg	Michel Gudin	Morton Hull
Jerome Hellman	N/C	Gary Burns
James Noble	N/C	Kaufman, conseiller du Président
Richard McKenzie	N/C	Ron Stiegler
Hal Ashby	N/C	un technicien