Bienvenue chez les scouts

Bienvenue chez les scouts est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Mark L. Taylor, sorti en 2010 sur Disney Channel US.

Les rôles principaux sont tenus par Hutch Dano et Genevieve Hannelius. Il a été tourné à Salt Lake City, dans l'Utah au début de l'année 2010.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Après une faute lors d'un match de hockey, l'égoïste Alex Person se voit obligé de s'occuper de la bande de scouts dont fait partie sa petite sœur Émily. Il tire profit de cette nouvelle situation en les faisant travailler pour les tâches quotidiennes dont il devait s'acquitter, sans savoir que son existence va prendre un tournant de par cette intrusion.

Fiche technique[modifier | modifier le wikicode]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Titre original : Den Brother
Titre français : Bienvenue chez les scouts
Réalisation :
Dates de sortie :
- Première diffusion :
  - États-Unis : 13 août 2010 sur Disney Channel US
  - France : 4 novembre 2010 sur Disney Channel France
- Dates d'ajout sur Disney+ :
  - France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^[1]
  - Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^[2]^,^[3]

Staff francophone[modifier | modifier le wikicode]

Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
Direction artistique : Delphine Moriau
Adaptation des dialogues : Myriam Mounard

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Hutch Dano	Maxime Donnay	Alex Pearson
Genevieve Hannelius	Aaricia Dubois	Emily Pearson
David Lambert	Pablo Hertsens	Kalvin "Goose" Gustavo
Kelsey Chow	Esther Aflalo	Matisse Burrows
Vicki Lewis	Rosalia Cuevas	Dina Reams
Kelly Gould	Élisabeth T'Serstevens	Rachel Caitlyn
Taylar Hender	N/C	Abigail Danielle
Kiara Muhammad	N/C	Ursula Mary
Haley Tju	N/C	Tina Destiny
Maurice Godin	Daniel Nicodème	Jasper Pearson
Debra Mooney	N/C	Allie Jacklitz

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Bienvenue chez les scouts sur Disney+

Disney Channel Original Movies
avant : 16 vœux	Bienvenue chez les scouts	après : Camp Rock 2 : Le Face à face

[1] Flixable.com, Ajouts sur Disney+

[2] Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)

[3] Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique

[1]

[2]

[3]