Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Billy Dee Williams.
William December Williams, Jr. dit Billy Dee Williams ou BDW (né le 6 avril 1937 à New York, États-Unis) est un acteur américain principalement connu pour le rôle de Lando Calrissian dans les épisodes V et VI de la saga Star Wars, qu'il reprendra près de trente-cinq ans plus tard pour l'épisode IX[1]. Il a joué le rôle de Harvey Dent dans les films Batman de Tim Burton et Lego Batman, le film.
Voix francophones[]
En France, Jean Roche est celui qui a doublé le plus de fois Billy Dee Williams, notamment dans la saga Star Wars. Plus récemment, Pierre Forest l'a doublé trois fois. Sady Rebbot, Thierry Murzeau et Frantz Confiac l'ont doublé à deux reprises chacun.
Au Québec, Billy Dee Williams n'a pas de voix attitrée.
En France[]
Jean Roche
- Jean Roche dans :
- Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque
- Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi
- Un homme à femmes
- La Loi du fugitif (série télévisée)
- Fanboys
- Modern Family (série télévisée)
  Pierre Forest |
  Sady Rebbot |
- Pierre Forest dans :
- Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker
- Allô la Terre, ici Ned (série télévisée)
- Scooby-Doo et Compagnie (voix)
- Sady Rebbot (*1935 +1994) dans :
- Mahogany
- Les Faucons de la nuit
  Thierry Murzeau |
  Frantz Confiac |
- Thierry Murzeau dans :
- Hood of Horror
- Dirty Dancing (téléfilm)
- Frantz Confiac dans :
- La Grande Aventure Lego (voix)
- Star Wars Battlefront (jeu vidéo)
- Greg Germain dans Dynastie (série télévisée)
- Med Hondo dans New York, deux heures du matin
- Christian Visine dans J'emporterais ton âme
- Emmanuel Jacomy dans Undercover Brother : Un agent très secret
- Benoît Allemane dans NCIS : Enquêtes spéciales (série télévisée) RSD
- Patrice Baudrier dans Star Wars Battlefront II (2017) (jeu vidéo)
En Belgique[]
- Philippe Allard dans Star Wars Rebels (série télévisée, voix)
- Pierre Bodson dans Lego Star Wars : Les Contes des Droïdes (série télévisée, voix)
Au Québec[]
- Hubert GagnonDQbc dans Batman (WP) (1989)
- Denis MercierDQbc dans Un Agent Très Secret (Undercover Brother : Un agent très secret, WP) (2002)
- Jean-François BlanchardDQbc dans Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (WP) (2019)
Résumé Wikipedia[]
En France, Billy Dee Williams n'a pas de voix régulière. Dans la franchise Star Wars,Jean Roche le double notamment dans les films L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi. Il le double également dans Un homme à femmes, La Loi du fugitif, Fanboys et Modern Family. Son rôle dans la franchise Star Wars est repris par plusieurs acteurs : Frantz Confiac dans Star Wars Battlefront, Patrice Baudrier dans sa suite, Philippe Allard dans Star Wars Rebels et Pierre Forest dans L'Ascension de Skywalker. Ce dernier le reprend par la suite dans Allô la Terre, ici Ned et Scooby-Doo et Compagnie.
Billy Dee Williams est également doublé à deux reprises chacun par Sady Rebbot dans Mahogany et Les Faucons de la nuit ainsi que par Thierry Murzeau dans Hood of Horror et Dirty Dancing. Enfin, il est doublé à titre exceptionnel par Greg Germain dans Dynastie, Med Hondo dans New York, deux heures du matin, Christian Visine dans J'emporterais ton âme, Emmanuel Jacomy dans Undercover Brother : Un agent très secret et Benoît Allemane dans NCIS : Enquêtes spéciales RSD
En version québécoise, il est doublé par Hubert Gagnon dans Batman DQbc, Denis Mercier dans Un Agent Très Secret DQbc et Jean-François Blanchard dans Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker DQbc.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ « Star Wars 9 : Billy Dee Williams de retour en Lando Calrissian ! », CinéSéries, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes[]
- Comédiens ayant doublé Billy Dee Williams en France sur RS DoublageRSD
- Comédiens ayant doublé Billy Dee Williams au Québec sur Doublage QuébecDQbc
- Billy Dee Williams sur Wikipedia