Wiki Doublage francophone
Advertisement
Blade Runner 2049 - Affiche française

Affiche du film

Blade Runner 2049 est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2017. Il fait suite au film Blade Runner, réalisé par Ridley Scott (producteur de cette suite), sorti en 1982 et adapté du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick.

L'histoire de Blade Runner 2049 se situe trente ans après les aventures de Rick Deckard et raconte les aventures d'un « blade runner » (policier chargé de traquer les réplicants, des androïdes créés à l'image de l'Homme).

Le film est salué par la critique, notamment pour ses effets visuels et sa fidélité au film original. De nombreux critiques l'ont même considéré comme l'un des meilleurs films de 2017. Pourtant malgré ces critiques positives, le film est une déception au box-office.

Synopsis[]

En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie. L’officier K est un Blade Runner : il fait partie d’une force d’intervention d’élite chargée de trouver et d’éliminer ceux qui n’obéissent pas aux ordres des humains. Lorsqu’il découvre un secret enfoui depuis longtemps et capable de changer le monde, les plus hautes instances décident que c’est à son tour d’être traqué et éliminé. Son seul espoir est de retrouver Rick Deckard, un ancien Blade Runner qui a disparu depuis des décennies...

Fiche technique[]

  • Titre : Blade Runner 2049
  • Réalisation : Denis Villeneuve
  • Scénario : Hampton Fancher et Michael Green, sur une idée d'Hampton Fancher et de Ridley Scott, d'après les personnages créés par Philip K. Dick
  • Musique : Benjamin Wallfisch et Hans Zimmer
  • Décors : Dennis Gassner
  • Costumes : Renée April
  • Photographie : Roger Deakins
  • Montage : Joe Walker
  • Production : Andrew Kosove, Broderick Johnson, Ridley Scott, Bud Yorkin et Cynthia Sikes Yorkin
  • Sociétés de production : Alcon Entertainment, Columbia Pictures, Scott Free Productions, 16:14 Entertainment, Thunderbird Films et Torridon Films
  • Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis) ; Sony Pictures Releasing France (France)
  • Budget : 150 000 000 $
  • Pays de production :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Genre : science-fiction
  • Durée : 163 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 3 octobre 2017 (première à Los Angeles) ; 6 octobre 2017 (sortie nationale)
    • Belgique, France et Suisse : 4 octobre 2017
    • Canada : 6 octobre 2017

Staff francophone[]

Blade Runner 2049 - Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (1)

Blade Runner 2049 - Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (2)

Blade Runner 2049 - Carton de doublage français (3)

Carton de doublage français (3)

Blade Runner 2049 - Carton de doublage français (4)

Carton de doublage français (4)

VF[]

VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Ryan Gosling Alexis Victor Frédéric Paquet officier KD6-3.7 du LAPD / Joe
Harrison Ford Richard Darbois Mario Desmarais Rick Deckard
Ana de Armas Juliette Allain Kim Jalabert Joi
Sylvia Hoeks Audrey Sourdive Laurence Dauphinais Luv
Robin Wright Juliette Degenne Anne Dorval lieutenant Joshi
Mackenzie Davis Claire Morin Mylène Mackay Mariette
Carla Juri     N/C     Rachel Graton Dr Ana Stelline
Lennie James Mohad Sanou Patrick Chouinard M. Cotton
David Bautista Jean-Alain Velardo Sylvain Hétu Sapper Morton
Jared Leto Vincent Heden Benoit Éthier Niander Wallace, un fabricant de réplicants
Mark Arnold Nicolas Marié     N/C     le robot interrogateur
David Dastmalchian Sébastien Desjours Alexis Lefebvre Coco
Barkhad Abdi     N/C         N/C     Doc Badger
Hiam Abbass Gabriella Bonavera Hélène Mondoux Freysa
Wood Harris Daniel Lobé Marc-André Bélanger Nandez
Edward James Olmos José Luccioni Benoit Rousseau Gaff
Tómas Lemarquis Antoine Schoumsky     N/C     l'employé de Luv
Sallie Harmsen     N/C         N/C     le « réplicant » féminin
Krista Kosonen     N/C         N/C     une prostituée
Elarica Johnson     N/C         N/C     une prostituée
Loren Peta (Sean Young) Julia Boutteville     N/C     Rachael (archives / capture de mouvement / CGI)
Advertisement