Wiki Doublage francophone
Advertisement
Blanche Ravalec

Blanche Ravalec
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Blanche Ravalec, est une actrice et directrice artistique française.

Interprète à l'écran mais aussi active dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière de Marcia Cross <WP>, Frances Fisher <WP>, Patricia Kalember <WP>, Beth Broderick <WP> et Becky Ann Baker <WP>.

Elle est connue pour le rôle de Dolly dans Moonraker (WP) .

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1978 : La Carapate : Marguerite, la fermière
  • 1978 : Trocadéro bleu citron
  • 1978 : L'Hôtel de la plage : Yveline
  • 1978 : Une histoire simple : Maggy
  • 1979 : Moonraker : Dolly, la fiancée de Requin
  • 1981 : Salut j'arrive
  • 1982 : Le Grand Pardon : Colette
  • 1983 : Les Voleurs de la nuit : la première femme
  • 1984 : À nous les garçons : Daphné
  • 1985 : Suivez mon regard
  • 1986 : Kamikaze : la speakerine en différé
  • 1987 : Club de rencontres : Marion
  • 1992 : L'Homme de ma vie : ?
  • 1994 : Quand j'avais cinq ans je m'ai tué : la mère de Gil
  • 1995 : Une femme dans les bras, un cadavre sur le dos : Sylvie Brisebard
  • 2000 : Scènes de crimes : Madame Bourgoin
  • 2017 : Daddy Cool de Maxime Govare : Edith

Télévision[]

  • 1984 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode: Maigret à Vichy d'Alain Levent : Francine Lange
  • 1991 : Cas de divorce : Maître Girard
  • 1995 : Le Miracle de l'amour : elle-même
  • 1999 : Sur la vie d'ma mère: Gisèle Fellous
  • 1999 : Une femme d'honneur, épisode Mort en eaux troubles : Évelyne Fontanel
  • 2000 : Nestor Burma, épisode Machinations pour machines à sous
  • 2005 : Navarro, épisode Escort Blues: Madame Daguet
  • 2011 : Joséphine, ange gardien, épisode Suivez le guide : Michelle
  • 2013 : Une bonne leçon de Bruno Garcia : Jeanne

Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • Frances Fisher <WP> dans :
    • La Défense Lincoln (2011) : Mary Windsor
    • The Roommate (2011) : Alison Evans
    • Les Âmes vagabondes (2013) : Maggie
    • Holidate (2020) : Elaine
    • Awake (2021) : Doris
  • Dianne Wiest <WP> dans :
    • Synecdoche, New York (2008) : Ellen / Millicent Weems
    • Freeway et nous (2012) : Penny Alexander
  • Sharon Maughan <WP> dans :
    • Trop belle ! (2010) : Mme MacCleish
    • L'Amour à vol d'oiseau (2014) : la mère de Colin
  • Becky Ann Baker <WP> dans :
    • Tous les espoirs sont permis (2012) : Cora
    • Si tu savais… (2020) : Mme Geselschap
  • 1990 : Coup de foudre à Charleston : Lizzie Potts (Shelley Long)
  • 1997 : Alien, la résurrection : Annalee Call (Winona Ryder) (uniquement pour les scènes supplémentaires)
  • 1999 : L'Ange de l'Amour : Helen (Christina Carlisi)
  • 2000 : Selkie : Loopy Laura (Elspeth Ballantyne)
  • 2001 : Le Dernier Château : Sheila Kelly (Peg Allen)
  • 2001 : Écarts de conduite : Mme Forrester (Susan Forristal)
  • 2003 : Le Sourire de Mona Lisa : Hortense Warren, la mère de Betty (Donna Mitchell)
  • 2004 : Lolita malgré moi : June George (Amy Poehler)
  • 2005 : Heidi : Mme Rottenmeier (Geraldine Chaplin)
  • 2005 : Faux Amis : Dottie (Laura Whyte)
  • 2005 : La Mort en ligne 2 : la grand-mère de Mimiko (Haruko Wanibuchi)
  • 2006 : Alibi : Judith Hatch (Sharon Lawrence)
  • 2006 : Les Magichiens : l'infirmière Bleaker (Lesley Ann Warren)
  • 2007 : Joyeuses Funérailles : Sandra (Jane Asher)
  • 2007 : Frère Noël : Annette Noël (Miranda Richardson)
  • 2008 : Caos calmo : Eleonora Simoncini (Isabella Ferrari)
  • 2009 : En territoire ennemi 3 : Mission Colombie : Nicole Jenkins (Jennice Fuentes)
  • 2009 : La Belle et la Bête : Lady Helen (Vanessa Gray)
  • 2009 : Paper Heart : elle-même (Mary Beth Hardy)
  • 2010 : The Social Network : Gretchen (Denise Grayson)
  • 2010 : Frankie et Alice : l'infirmière Susan Shaw (Joanne Baron)
  • 2012 : Dos au mur : la psychiatre (J. Smith-Cameron)
  • 2012 : The Viral Factor : la mère de Jon (Elaine Jin)
  • 2014 : Un amour d'hiver : Susane Lake, la sœur de Peter (Juliette Jones)
  • 2014 : Adult Beginners : Shirley (Julie White)
  • 2015 : The Big Short : Le Casse du siècle : voix additionnelle
  • 2015 : Captive : Beth (Mary B. McCann)
  • 2016 : The Revenge : Vivian Hill (Rebecca De Mornay)
  • 2016 : Rebirth : Air (Sheryl Lee)
  • 2017 : Undercover Grandpa : Maddy Harcourt (Jessica Walter)
  • 2017 : Breathe : Tid (Penny Downie)
  • 2018 : Burden : Hazel Griffin (Tess Harper)
  • 2019 : Marriage Story : Sandra (Julie Hagerty)
  • 2019 : La Belle et le Clochard : Jacqueline (Ashley Jensen) (voix)
  • 2019 : Uncut Gems : Anne (Anh Duong)
  • 2020 : Kajillionaire : Theresa Dyne (Debra Winger)
  • 2020 : Fatman : Anne Marie (Deborah Grover)
  • 2020 : La Folie des hauteurs : Beathe Guttmann (Anne-Kathrin Gummich)
  • 2020 : Ostra : la grand-mère de Marta (Maria Pakulnis)
  • 2020 : Mamie-sitter : Philippa (Barbara Sukowa)
  • 2021 : Last Night in Soho : Peggy Turner (Rita Tushingham)
  • 2021 : Breaking News in Yuba County : Debbie (Ellen Barkin)
  • 2021 : Prime Time : Laura (Małgorzata Hajewska)

Films d'animation[]

  • 1957[n 1] : Tes Rêves deviendront réalité : la fée (court-métrage)
  • 1998 : Les Razmoket, le film : Lucy Carmichael
  • 1999 : Les Secrets merveilleux du Père Noël : Necile
  • 2001 : Barbie dans Casse-noisette : la tante Elisabeth Drosselmeyer
  • 2002 : Barbie, princesse Raiponce : la méchante sorcière Gothel
  • 2003 : Barbie et le Lac des cygnes : la reine, la mère du prince Daniel
  • 2003 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Charlotte Cornichon
  • 2006 : Le Journal de Barbie : Mme Peters
  • 2006 : Barbie Mermaidia : la fée des mers rose
  • 2006 : Charlotte aux fraises, le film : la reine
  • 2006[n 2] : Robotech : The Shadow Chronicles : Regente
  • 2007 : La Grande Aventure de Bender : Leela, LaBarbara Conrad et Dwight
  • 2008 : Le Monstre au milliard de tentacules : Leela
  • 2008 : Prenez garde au seigneur des robots ! : Leela, Linda, un nain et des enfants
  • 2008 : Vous prendrez bien un dernier vert ? : Leela, Linda, Inez Wong, Boobs Van Der Bilt, Fanny, une des Feministas, Ginzberg et la femme de Michael

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Frances Fisher <WP> dans :
    • To Love and Die (2008) : Janet
    • Mon ex-futur mari (2010) : Eleanor Tyler
    • Justice coupable (2012) : Betty
    • L'Amour fait sa loi (2013) : Mme Von Hoffman
    • Le Candidat de mon cœur (2014) : Allie Doolittle
    • An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win (2016) : Miss Abbot
    • Amour, orgueil et préjugés (2016) : Violet Darcy
    • Mariage, orgueil et préjugés (2018) : Violet Darcy
  • Gwynyth Walsh <WP> dans :
    • L'Obsession d'une mère (2008) : Inez Stanler
    • La Colère de Sarah (2010) : Marbella Walsh
    • Un Noël à la maison (2015) : Shirley Baker
    • Le Mariage de ma meilleure amie (2017) : Mme Tilton
    • Mon amoureux de Noël (2018) : Peg Finley
  • Julie Warner <WP> dans :
    • Une erreur de jeunesse (2007) : Janet Tarr
    • Toujours plus forts (2008) : Natalie Penning
    • Rendez-moi mon bébé (2014) : Barbara
  • Meredith Baxter <WP> dans :
    • Le Carnet des regrets (2009) : Ida Mae
    • La Liste du Père Noël (2012) : Carol Kringle
    • Le Rôle de sa vie (2013) : Elaine Winters
  • Marcia Cross <WP> dans :
    • Objectif Terre : L'invasion est commencée (1998) : Karen Mackaphe
    • Le Doute en plein cœur (2001) : Rebecca Hausman
  • Donna Pescow <WP> dans :
  • Shelley Long <WP> dans :
    • Vacances de rêve (2006) : Marla
    • Le Sauveur de Noël (2009) : Barbara
  • Gaby Dohm <WP> dans :
    • L'Amour au pied du sapin (2010) : Carmen
    • Le Fantôme de mes rêves (2010) : Margot von Schönberg-Salchow
  • Janet-Laine Green <WP> dans :
    • Le Prix du passé (2011) : Marilyn
    • Une famille peu ordinaire (2012) : Doris
  • 1993 : Innocentes Victimes : Wendy McBride (Robyn Lively)
  • 1993 : Un cœur en adoption : Mme Garcia (Patch Mackenzie)
  • 1994 : Une ombre dans la nuit : Angela (Kim Miyori)
  • 1996 : Sabrina, l'apprentie sorcière : tante Zelda Spellman (Charlene Fernetz)
  • 1996 : Le Baiser de la mort : Patty Deese (Kerrie Keane)
  • 1997 : L'Homme de minuit : Lisa Larkin/Dr. Sarah Flint (Suzy Amis)
  • 1998 : L'Ultime verdict : la juge Rosaria (Karen Trumbo)
  • 1999 : Mumbo Jumbo : Jackie (Helen Dallimore)
  • 1999 : Le septième papyrus : Royan (Karina Lombard)
  • 1999 : Un cœur dans les étoiles : une infirmière (Cle Thompson)
  • 2000 : Haute Voltige sur Miami : Star (Maxine Bahns)
  • 2000 : Meurtre à l'eau de rose : Mme Flanders (Cheryl MacInnis)
  • 2004 : Un billet pour l'enfer : Helen Keyes (Siobhan Finneran)
  • 2005 : L'Attaque des fourmis géantes : Elizabeth (Tracy Brooks Swope)
  • 2006 : Mon enfant a disparu : la journaliste Ashley Chambers (Dagmar Midcap)
  • 2007 : Une erreur de jeunesse : Janet Tarr (Julie Warner)
  • 2007 : Northanger Abbey : Jane Austen (Geraldine James)
  • 2008 : Je veux votre mari ! : la juge (Lindsay Burns)
  • 2008 : Un Noël plein de surprises : Roxie (Karin Konoval)
  • 2010 : Les demoiselles d'honneur s'en mêlent : Olivia McNabb (Beth Broderick)
  • 2010 : La Grève de Noël : Erna (Julia Duffy)
  • 2010 : Amoureuse à Noël : Mme Greenberg (Joan Gregson)
  • 2010 : Ces trente dernières années : Klara Landrock (Christiane Lemm)
  • 2011 : Un peu, beaucoup, à la folie : Dr. Browning (Gabrielle Rose)
  • 2011 : Fugue à Marrakech : Artzhelferin Marokko (Laila Achouri-Schulz)
  • 2012 : Coup de foudre à 3 temps : Clarisse (Jane Moffat)
  • 2012 : Le diable de Milan : la mère (Elisabeth Trissenaar)
  • 2014 : Agatha Raisin et la quiche de la mort : Agatha Raisin (Ashley Jensen)
  • 2015 : Le pays de Noël : Glinda Stanwick (Maureen McCormick)
  • 2015 : Embarquement immédiat pour Noël : Debbie (Candice Azzara)
  • 2015 : Un merveilleux cadeau pour Noël : Helen (Jean St. James)
  • 2017 : Une belle-mère qui me veut du mal : Joyce (Catherine Dyer)
  • 2017 : Une voisine tentatrice : Dr. Fischer (Julia Farino)
  • 2017 : Mon Prince de Noël : Sandra Logan (Pamela Sue Martin)
  • 2017 : Le Prix de l'infidélité : Norma Delieze (Barbara Wallace)
  • 2017 : L'Obsession d'une étudiante : la coach Hendricks (Helene Udy)
  • 2018 : Mon bébé, kidnappé par son père : Joan (Nancy Petersen)
  • 2018 : La vengeance de ma soeur jumelle : Janet (Candice Hunter)
  • 2019 : L'Atelier de jouets du Père Noël : Dorothy Wentzell (Barbara Gordon)
  • 2019 : Au secours je suis dans un film de Noël ! : Gram Gram (Brigid Duffy)
  • 2019 : Une lycéenne diabolique : Evelyn Whitland (Jennifer Dale)
  • 2019 : Coup de foudre à Rome : Betty Richichi (Barbara Bouchet)
  • 2019 : Le danger vient de la famille… : tante Maddy (Caia Coley)
  • 2019 : Opération Love : Emma (Kym Herjavec)
  • 2019 : La Partition perdue de Noël : Connie White (Karen Kruper)

Séries télévisées[]

  • Marcia Cross <WP> dans (14 séries) :
    • Melrose Place (1992-1997) : Dr. Kimberly Shaw Mancini (114 épisodes)
    • Seinfeld (1997) : Dr. Sara Sitarides (saison 9, épisode 7)
    • Ned et Stacey (1997) : Diana Huntley (3 épisodes)
    • Au-delà du réel : L'aventure continue (1999) : Katherine Woods (saison 5, épisode 13)
    • Les Anges du bonheur (1999) : Lauren (saison 6, épisode 8)
    • Spin City (2000) : Joan Calvin (saison 5, épisode 1)
    • Ally McBeal (2000) : Myra Robbins (saison 4, épisode 2)
    • Les Experts (2001) : Julia Fairmont (saison 2, épisode 11)
    • La Vie avant tout (2001) : Linda Loren (saison 2, épisode 7)
    • Everwood (2003-2004) : Dr. Linda Abbott (18 épisodes)
    • Desperate Housewives (2004-2012) : Bree Van De Kamp (180 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2015) : Charmaine Briggs (saison 16, épisode 16)
    • Quantico (2015-2017) : Claire Haas (15 épisodes)
    • You (2021) : Jean (épisode 6)
  • Frances Fisher <WP> dans (13 séries) :
    • Drôle de chance (1995-1996) : Angie (17 épisodes)
    • Becker (1999-2000) : Dr. Elizabeth « Liz » Carson (5 épisodes)
    • Urgences (2005) : Helen Kingsley (saison 11, épisode 14)
    • Saving Grace (2007) : Cathy (saison 1, épisode 5)
    • Eureka (2008) : Eva Thorne (8 épisodes)
    • Mentalist (2009) : Victoria Abner (saison 2, épisode 5)
    • Mon oncle Charlie (2010) : Priscilla Honeycutt (saison 7, épisode 18)
    • The Whole Truth (2010) : la juge Ellen Roush (épisode 13)
    • Sons of Anarchy (2010) : Honey (saison 3, épisode 4)
    • A Gifted Man (2012) : Blanche Tipton (épisode 16)
    • The Killing (2014) : Gena Geddes (saison 4, épisodes 4 et 5)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2021) : Evelyn Nolan (saison 3, épisodes 3 et 4)
    • The Sinner (2021) : Meg Muldoon (8 épisodes)
  • Becky Ann Baker <WP> dans (11 séries) :
    • Freaks and Geeks (1999-2000) : Jean Weir (18 épisodes)
    • A Gifted Man (2012) : Mary Polanco (épisode 10)
    • Smash (2012) : Mme Cartwright (saison 1, épisodes 1 et 3)
    • Person of Interest (2013) : la députée Erica Schmidt (saison 2, épisode 17)
    • New York, unité spéciale (2014) : Vivienne Patton (saison 16, épisode 10)
    • Blacklist (2019) : la juge Roberta Wilkins (6 épisodes)
    • Manhunt (2020) : Patricia Rudolph (saison 2, épisodes 5 et 10)
    • Hunters (2020) : Juanita Kreps (4 épisodes)
    • Councils of Dads (2020) : Grand-mère (épisodes 1 et 5)
    • New Amsterdam (2021) : Gwen Bennett (5 épisodes)
    • Billions (2021) : Brenda (saison 5, épisodes 8 et 9)
  • Patricia Kalember <WP> dans (7 séries) :
    • Les Sœurs Reed (1991-1996) : Georgiana "Georgie" Reed Whistig (127 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2001) : Leslie DeSantis (saison 2, épisode 17)
    • The Good Wife (2010) : Julie Bowers (saison 1, épisode 12)
    • Blue Bloods (2011) : Dr. Keller (saison 1, épisode 15 et saison 2, épisode 8)
    • FBI : Duo très spécial (2012) : Mlle Holloman (saison 3, épisode 16)
    • Madam Secretary (2014-2018) : la sénatrice Kate Fletcher (4 épisodes)
    • Allegiance (2015) : la directrice du NCS (saison 1, épisode 2)
  • Beth Broderick <WP> dans (7 séries) :
    • Sabrina, l'apprentie sorcière (1996-2002) : Zelda Spellman (141 épisodes)
    • Supernatural (2006) : Alice Miller (saison 1, épisode 14)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2006) : Morgan Bloom (saison 2, épisode 7)
    • Les Experts (2007) : Belinda Crewes (saison 8, épisode 9)
    • Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2020) : la Zelda Spellman de l'Infini (épisodes 33 et 35)
    • Walker (2021) : Mme Harlan (saison 1, épisode 4)
    • Shrill (2021) : Clara Pickett (saison 3, épisode 4)
  • Rebecca Gibney <WP> dans :
    • Halifax (1994-2002) : Jane Halifax (21 épisodes)
    • Stingers : Unité secrète (2002-2003) : Ingrid Burton (13 épisodes)
    • Rêves et Cauchemars (2006) : India Fornoy (épisode 4)
    • Wanted (2016-2018) : Lola Buckley (18 épisodes)
    • Le Retour des Rafter (2021) : Julie Rafter (6 épisodes)
  • Donna Pescow <WP> dans :
    • La Guerre des Stevens (2000-2003) : Eileen Stevens (65 épisodes)
    • Les Soprano (2007) : Donna Parisi (saison 6, épisode 21)
    • Body of Proof (2012) : Maria Sanella (saison 2, épisode 14)
    • Flash (2017-2018) : Dr. Sharon Finkel (5 épisodes)
    • Truth Be Told : Le Poison de la vérité (2021) : Esta Turney (saison 2, épisode 2)
  • Julie Warner <WP> dans :
    • Nip/Tuck (2003-2006) : Megan O'Hara (7 épisodes)
    • Crash (2009) : Andrea Schillo (7 épisodes)
    • Grey's Anatomy (2013) : Mme Lanz (saison 9, épisode 11)
    • Code Black (2016) : Renee (saison 2, épisode 11)
    • Good Doctor (2021) : Pam Dilallo (saison 4, épisodes 8 et 17)
  • Annie Potts <WP> dans :
    • The Fosters (2013-2018) : Sharon Elkin (11 épisodes)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Olivia Brody (saison 2, épisode 7)
    • Major Crimes (2015) : Clarissa (saison 3, épisode 19)
    • Chicago Med (2015-2016) : Helen Manning (5 épisodes)
    • Young Sheldon (depuis 2017) : Connie « Meemaw » Tucker (81 épisodes - en cours)
  • Tara Rosling <WP> dans :
    • The War Next Door (2000) : Barbara Bush (13 épisodes)
    • Les Enquêtes de Murdoch (2011) : sœur Catherine (saison 4, épisode 10)
    • Star Trek: Discovery (2020-2021) : la présidente T'Rina (6 épisodes)
  • Ashley Jensen <WP> dans :
    • La Onzième Heure (2006) : Rachel Young (4 épisodes)
    • Ugly Betty (2006-2009) : Christina McKinney (66 épisodes)
    • Agatha Raisin (depuis 2014) : Agatha Raisin (18 épisodes - en cours)
  • Meagan Fay <WP> dans :
    • Charmed (2006) : Nanta (saison 8, épisode 11)
    • How I Met Your Mother (2007) : Janice Aldrin (saison 2, épisodes 19 et 21)
    • Good Girls Revolt (2016) : Bea Burkhart (3 épisodes)
  • Ingrid Kavelaars <WP> dans :
    • Code Eternity (2000) : Dr. Laura Keating (26 épisodes)
    • Stargate SG-1 (2003-2004) : la major Erin Gant (3 épisodes)
  • Michelle Gomez <WP> dans :
    • Ash et Scribbs (2005) : Anita Green (saison 2, épisode 2)
    • Oliver Twist (2007) : Mme Sowerberry (mini-série)
  • Tatjana Clasing <WP> dans :
    • Le Rêve de Diana (2006-2008) : Clémence Steinkamp (épisodes 1 à 500)
    • Mick Brisgau (2010-2013) : Uschi Nowatzki (1re voix, saisons 1 à 4)
  • Julie White <WP> dans :
    • You're the Worst (2016) : Dr. Tabitha Higgins (saison 3, épisode 5)
    • Roar (2022) : Barbara (épisode 7)
  • Ann Magnuson <WP> dans :
    • Le Maître du Haut Château (2018-2019) : Caroline Abendsen (7 épisodes)
    • Star Trek: Picard (2020) : l'amirale Kirsten Clancy (saison 1, épisodes 2 et 8)
  • 1992 : Nightmare Cafe : Fay Peronivic (Lindsay Frost)
  • 1993-1994 : Beverly Hills 90210 : Lucinda Nicholson (Dina Meyer)
  • 1993-1995 : Un drôle de shérif : Rachel Harris (Leigh Taylor-Young)
  • 1994 : La Fille du maharadjah : la princesse Messua (Hunter Tylo) (mini-série)
  • 1995-1998 : Une fille à scandales : Nora Wilde (Téa Leoni)
  • 1996-1999 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : Rachel Corrigan (Helen Shaver)
  • 1997-1998 : Jenny : Maggie Marino (Heather Paige Kent)
  • 1998-1999 : Friends : Emily Waltham (Helen Baxendale)
  • 2000-2002 : Ressurection Boulevard : Yolanda Santiago (Ruth Livier)
  • 2000-2011 : New York, unité spéciale : la juge Lena Petrovsky (Joanna Merlin)
  • 2001-2004 : Les Soprano : Gloria Trillo (Annabella Sciorra)
  • 2003-2006 : Nip/Tuck : Megan O'Hara (Julie Warner)
  • 2004-2006 : Veronica Mars : Inga (Seraina Jaqueline)
  • 2010 : 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : l'agente immobilière (Lori Alan) (Saison 3, épisode 11)
  • 2013 : Les Enquêtes de Murdoch : Elizabeth MacFarlane (Jane Moffat) (saison 7, épisode 1)
  • 2013 : Anna Karénine : la comtesse Vronskij (Ángela Molina) (mini-série)
  • 2013-2016 : Devious Maids : Genevieve Delatour (Susan Lucci)
  • 2014 : The Knick : Sœur Harriet (Cara Seymour)
  • 2014 : Forever : Abigail Morgan (âgée) (Janet Zarish)
  • 2015 : Jessica Jones : Dorothy Walker (Rebecca de Mornay)
  • 2016 : DC: Legends of Tomorrow : Mary Xavier (Celia Imrie)
  • 2017 : Philip K. Dick's Electric Dreams : Irma Louise Gordon (Geraldine Chaplin)
  • 2018 : The Innocents : Runa (Ingunn Beate Øyen)
  • 2018-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : Babs (Kerri Kenney-Silver)
  • 2019 : MotherFatherSon : Angela Howard (Sarah Lancashire)
  • 2020 : Comment gâcher Noël : Candice (Kate Normington)
  • 2020 : À l'ombre des Magnolias : Paula Vreeland (Caroline Lagerfelt)
  • 2020 : Affaire Skripal : l'espion empoisonné : Julie Dennison (Claire Lams)

Séries d'animation[]

  • 1991[n 3] : Wish Kid : Adrienne McClary
  • 1991-1995 : Æon Flux : Æon Flux
  • 1991-1998 : Le monde de Bobby[1] : Maman
  • 1993 : Conan l'Aventurier : la reine Califia (épisode 57)
  • 1994-1995 : Les Contes les plus célèbres : la belle-mère de Cendrillon, la marâtre de Hansel et Gretel, la fée bleue, la mère et la belle-mère de Blanche-Neige et la maman chèvre
  • 1994-1996 : Les 4 Fantastiques : Alicia Masters, Lavinia Forbes, Medusa, Crystal, Lady Dorma et Nova
  • 1994-1997[n 4] : Reboot : Dot Matrix, Hexadécimal, Hack, Pixel, Feline, GigaFille, Maxine, Souris (saison 1), Mainframe, Princesse Bula et Data Nully
  • 1994-2004 : Les Trois Petites Sœurs : la sorcière Camomille
  • 1995 : X-Men : Moira MacTaggert (épisode 51)
  • 1996 : Rock amis : Narcisse et Chloé
  • 1996 : Wild C.A.T.S : Priscilla Kitaen / Voodoo et Artemis
  • 1996 : Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume : Sonya Blade et Sheeva
  • 1996 : Fantomcat : Marmagora
  • 1996 : Les Kikekoi : Maman
  • 1996-1998 : The Silver Brumby[2] : Boon Boon
  • 1997-1998 : Princesse Sissi : Ludovica de Bavière, la mère de Sissi
  • 1998 : The Blobs : tous les personnages
  • 1998 : Drôles de vikings : la femme
  • 1998-2000 : Souris des villes, souris des champs : Émilie
  • 1998-2002 : Thomas et ses amis : la narratrice et les personnages féminins
  • 1999 : Diabolik : Eva Kant[3]
  • 2000 : Little People : Sonya Lee, Sarah Lynn, Maggie et Paula
  • 1999-2001 : Futurama : Turanga Leela (1re voix, saisons 1 à 3) et M'man (1re voix)
  • 1999-2004 : Magical DoReMi : Loulou (voix principale), Mindy, la fée Lili et Dhélia
  • 2001 : Drôles de petits monstres : Miss Morbidda
  • 2001-2003 : Ginger : Lois Fortley
  • 2002-2006 : Kangoo Juniors : Alex, Kevin, Miss Adélaïde, Mme Marth et Vipvip
  • 2002-2006 : Angelina Ballerina : voix additionnelles
  • 2003 : Les plus beaux Contes d'Andersen : voix diverses
  • 2003-2004 : Les Vacances de Piwi! : Peinture et Willy
  • 2003-2006 : Sonic X : Molly
  • 2003-2008 : Charlotte aux fraises : la reine et Dr. Crac Noisette
  • 2004-2007 : Le Petit Tracteur rouge : Thomas, Elsie et Mlle Turvey
  • 2005-2006[n 5] : Angel Heart : Sayuri et Miki
  • 2006 : Rupert : Mirliton
  • 2006-2008 : Pocoyo : Pocoyo
  • 2006-2008 : Horseland : Bienvenue au ranch ! : Lily, Scarlett, Teeny
  • 2006-2008 : Les Wonder Choux : Linny (voix parlée et chantée)
  • 2006-2010 : Charlotte aux fraises : la reine, Pépin l'ancien, Dr Crac Noisette
  • 2007 : Kung-foot : Mamita
  • 2007-2008 : Yes! PreCure 5 : Arachnea
  • 2011-2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : Mme Zhou
  • 2013-2014 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Zelda Spellman
  • 2018-2024 : Hilda : Tildy, Ian et Mlle Halgrim

Jeux vidéo[]

  • The Witcher : Toruviel, Sabrina Glevissig (DLC : Le prix de la neutralité)
  • Mass Effect : la matriarche Benezia
  • The Elder Scrolls V: Skyrim : Irileth, Idesa Sadri, Dravynea, Dunmer
  • Anno 2070 : Skylar Banes
  • The Elder Scrolls Online : la Gouvernante / Méridia
  • Assassin's Creed Rogue : Onatah
  • Final Fantasy XV : voix additionnelles 
  • Just Cause 3 : Rosa Manuela

Direction artistique[]

Studio SOFI[4]
  • Andromeda
  • Ash et Scribbs
  • Bob et Rose
  • Cadfael (saison 4)
  • Ce que j'aime chez toi
  • Charmed
  • Dead Zone
  • Duo de maîtres
  • Freaks and Geeks
  • Good Morning, Miami
  • Grand Galop
  • Guenièvre Jones
  • How I Met Your Mother (saisons 1 à 4)
  • La Famille Carver
  • La Guerre à la maison
  • La Guerre des Stevens
  • Le Rêve de Diana (saisons 1 et 2)
  • Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin (saisons 1 et 2)
  • Les Destins du Cœur
  • Les Soprano
  • Lizzie McGuire
  • Magical Dorémi
  • Melrose Place
  • Men in Trees : Leçons de séduction
  • Moesha
  • Nip/Tuck (saisons 1 à 5)
  • Pacific Blue
  • Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel
  • Sabrina, l'apprentie sorcière
  • Sacré Charlie (saisons 1 et 2)
  • Shark
  • Stingers
  • Sunset Beach
  • Temps mort
  • The War Next Door
  • Titans
  • Un cas pour deux
  • Une fille à scandales
  • Sept à la maison
  • Veronica Mars
East-West Production
  • Beauty and the Beast
  • NYC 22
  • Ringer[5]
  • La Colère de Sarah[5] (téléfilm)
Imagine
  • Accusée par erreur[5] (téléfilm)
  • L'Ombre du harcèlement[5] (téléfilm)
Libra Films
  • Reign
Nice Fellow
  • L'Écho du mensonge[5] (téléfilm)
  • The Team
Chinkel
  • Le Visage d'un prédateur[5] (téléfilm)
  • Tallulah (film)
Audi'Art
  • Disparitions suspectes[5] (téléfilm)
  • Un secret de famille impardonnable[5] (téléfilm)
  • 2021 : Love Hard
Cinéphase
  • Grease: Live![5] (téléfilm)
Deluxe Media Paris
  • Témoin indésirable
  • 2022 : Pourquoi pas Evans ? (série télévisée) (WP.it) (mini-série)
TVS
  • Charmed
MJM post-prod
  • La passion malsaine d'un père de famille (2021) (téléfilm)


Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué en 2004.
  2. Doublage tardif effectué en 2009.
  3. Doublage tardif effectué en 1995.
  4. Doublage tardif effectué en 1996.
  5. Doublage tardif effectué en 2010.

Référence[]

Liens externes[]

Advertisement