Bleach: Hell Verse

Affiche du film (DVD).

Bleach: Hell Verse (BLEACH 地獄篇, Bleach: Jigoku-hen) est le 4^e film d'animation japonais réalisé par Noriyuki Abe, de la franchise Bleach, inspiré du manga et anime du même nom de Tite Kubo, sorti le 4 décembre 2010 au Japon et directement en DVD le 5 décembre 2012 par l'éditeur Kazé en France.

Il est précédé par le film Bleach: Memories of Nobody (2006), Bleach: The Diamond Dust Rebellion (2007) et Bleach: Fade to Black (2008).

Synopsis

Ichigo Kurosaki, représentant Shinigami, mène tranquillement sa vie de lycéen jusqu'au moment où d'étranges personnages l'attaquent, lui, ses amis et sa famille. Ces derniers se présentent comme des Pécheurs de l'Enfer et souhaitent utiliser sa puissance pour détruire les portes de l'Enfer et ainsi les libérer de leur tourment. Ces derniers kidnappent les petites sœurs d'Ichigo, mais grâce à l'intervention d'un autre inconnu, ils ne parviennent qu'à s'emparer de Yuzu Kurosaki. Le nouvel individu est également un Pécheur et se nomme Kokutô, mais contrairement aux autres, il souhaite aider Ichigo.

Grâce à Kokutô, Ichigo, accompagné d'Uryû Ichida, Renji Abarai et Rukia Kuchiki, pénètrent en Enfer. Cependant, après leur combat contre les Kushanada, les gardiens de l'Enfer et les Pécheurs, le groupe se retrouve séparé parmi les différents niveaux de l'Enfer. Accompagné de Kokutô, Ichigo combat Shûren, le leader des Pécheurs et parvient à le vaincre. Mais, c'est là où Kokutô se dévoile et lui révèle être à l'origine de l'enlèvement de Yuzu…

Fiche technique

• Titre original : BLEACH 地獄篇 (Bleach: Jigoku-hen)
• Titre français : Bleach: Hell Verse
• Réalisation : Noriyuki Abe
• Scénario : Natsuko Takahashi et Masahiro Okubo ^{[d'après le manga de Tite Kubo]}
• Société de production : Aniplex
• Société de distribution : Toho Company, Ltd. (Japon) ; Kazé (France)
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Durée : 93 minutes
• Date de sortie en salles et DVD :
  • Japon : 13 décembre 2008
  • France : 21 septembre 2011 (directement en DVD)

Staff français

• Société de doublage : Les Studios de Saint Maur
• Direction artistique : Frédéric Souterelle
• Adaptation des dialogues : Clément Pelegri

Distribution

Comédien français	Rôle	Acteur original
Vincent de Boüard	Ichigo Kurosaki	Masakazu Morita
Françoise Escobar	Rukia Kuchiki	Fumiko Orikasa
Isabelle Volpe	Orihime Inoue	Yuki Matsuoka
	Yuzu Kurosaki (voix de remplacement)	Yuki Matsuoka
Philippe Siboulet	Uryû Ishida	Noriaki Sugiyama
Bruno Moury	Chad [Yasutora Sado]	Hiroki Yasumoto
Nicolas Beaucaire	Renji Abarai	Kentarō Itō
	Keigo Asano	Katsuyuki Konishi
Philippe Roullier	Kokuto	Kazuya Nakai
Jean-Pierre Leblan	Genryūsai Shigekuni Yamamoto	Masaaki Tsukada
	Shuren	Toru Furuya
Marc-Antoine Frédéric	Byakuya Kuchiki	Ryōtarō Okiayu
	Murakumo	Binbin Takaoka
Francis Benoît	Jūshirō Ukitake	Hideo Ishikawa
	Gunjō	Masaki Aizawa
Frédéric Souterelle	Isshin Kurosaki	Toshiyuki Morikawa
	Garogai	Keikou Sakai
Jessie Lambotte	Rangiku Matsumoto	Kaya Matsutani
	Karin Kurosaki (voix de remplacement)	Rie Kugimiya
Jochen Hägele	Tōshirō Hitsugaya	Romi Paku
Jean-Marco Montalto	Mizuiro Kojima	Jun Fukuyama
	Taikon	Kōzō Shioya

Galerie des personnages

‎ ‎

Commentaires

Pour promouvoir le film, 2 épisodes de la série ont proposé un contenu différent des autres. L'épisode 298 est un épisode humoristique dans lequel des Shinigami du Seireitei tournent des long métrages. L'épisode 299 est plus proche du film puisqu'il sert de prologue à l'histoire de ce dernier et adapte un chapitre spécial du manga signé par l'auteur Tite Kubo. Il est sorti quelques jours avant la sortie du film au Japon.

Source : Planète Jeunesse.

Liens externes

• Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
• Fiche + Doublage sur Anime News Network
• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• ^{ja} Site officiel sur TV Tokyo
• ^{en} Bleach: Hell Verse sur IMDb