Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles – ou Bob l'éponge, le film : Éponge en fuite au Québec – (The SpongeBob Movie: Sponge on the Run) est un film d'animation américain réalisé par Tim Hill, sorti en 2020.
Ce film sert de préquel à la série et aux films précédents, à savoir Bob l'éponge, le film (2004) et Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau (2015).
C'est la troisième adaptation cinématographique de la série télévisée Bob l'éponge.
Synopsis[]
À la suite de l’escargot-napping de Gary, son compagnon de toujours, Bob l’éponge entraîne son meilleur ami Patrick dans une folle aventure vers la Cité Perdue d’Atlantic City afin de le retrouver. À travers cette mission sauvetage pleine de surprises, de merveilles et de dangers, Bob l’éponge et ses acolytes vont réaliser que rien n’est plus fort que le pouvoir de l’amitié.
Fiche technique[]
- Titre original : The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
- Titre français : Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles
- Titre québécois : Bob l'éponge, le film : Éponge en fuite
- Réalisation : Tim Hill
- Scénario : Tim Hill, Jonathan Aibel, Gleen Berger et Mickael Kvamme
- Musique : Hans Zimmer
- Production : Ryan Harris
- Société(s) de production : Paramount Animation, Nickelodeon Movies, United Plankton Pictures, Mikros Image
- Société(s) de distribution : Paramount Pictures (Canada et globale) / CBS All Access (États-Unis) / Netflix (reste du monde)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 83 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- Canada / Québec : 14 août 2020
- Directement sur Netflix :
- International : 5 novembre 2020
- Sortie en VOD dans le pays d'origine :
- États-Unis : 2021 (sur CBS All Access)
- En salles :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Virginie Mery
- Adaptation des dialogues : William Coryn
- Direction et adaptation musicale : Georges Costa
- Enregistrement : Pierre Buteau
- Mixage : Nicolas Pointet
Distribution[]
Voix originales[]
- Tom Kenny : Bob l'éponge / Gary l'escargot
- Bill Fagerbakke : Patrick Étoile de mer
- Rodger Bumpass : Carlo Tentacule
- Clancy Brown : Eugène H. Krabs
- Mr. Lawrence : Sheldon J. Plankton
- Jill Talley : Karen Plankton
- Carolyn Lawrence : Sandy Écureuil
- Mary Jo Catlett : Madame Puff
- Lori Alan : Pearl Krabs
- Awkwafina : Otto
- Matt Berry : Poseidon
- Reggie Watts : Chancelier
- Snoop Dogg : lui-même
- Keanu Reeves : Soage
- Danny Trejo : El diablo
- Haley Tju : Mary the Snail
- Antonio Raul Corbo : SpongeBob, jeune
- Jack Gore : Patrick Star, jeune
- Jason Maybaum : Carlo Tentacule, jeune
- Mckenna Grace: Sandy Écureuil, jeune
- Flain Conesa : Narrateur
Voix françaises[]
- Sébastien Desjours : Bob l'éponge
- Boris Rehlinger : Patrick l'étoile de mer
- Michel Mella : Carlo le calamar
- Michel Bedetti : M. Krabs / Plankton
- Hélène Chanson : Sandy Écureuil
- Jean-Pierre Michaël : Soage
- Raphaël Anciaux : Poséidon
- Joan Fagianelli : Requin / Baleine / le réceptionniste
- Michel Vigné : El Diablo
- Guillaume Orsat : le narrateur
- voix additionnelles : Cyprien Fiassé, Chloé Charvolin, Glen Hervé, Michèle Garcia, Déborah Krey, Léopold Vom Dorp, Simon Faliu, Cédric Dumond, Patricia Piazza, Virginie Émane, Tristan Petigirard, Jean-Rémi Tichit, Arsène Ekam-Dick et Élisa Bardeau.
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles sur IMDb