Affiche du film.
Bobo et ses amis (Bobo und die Hasenbande 2 - Abenteuer im Wald en allemand / Tiny Heroes en anglais / Vacak 2. - Vacak, az Erdõ Hõse en hongrois) est un film d'animation germano-américano-hongrois réalisé par József Gémes et Jenő Koltai, sorti en 1997. Il s'agit de la suite du film d'animation Le Septième Petit Frère (1991).
En France, le film a été édité pour la première fois par TF1 Vidéo le 15 mai 1998 en VHS.
Synopsis[]
Avec l'aide de Théo et ses frères et sœurs lapereaux et de M. Hibou, Bobo doit aider les animaux de la forêt à faire face à une bande de chasseurs sans scrupules.
Fiche technique[]
- Titre original :
- En allemand : Bobo und die Hasenbande 2 - Abenteuer im Wald
- En anglais : Tiny Heroes
- En hongrois : Vacak 2. - Vacak, az Erdõ Hõse
- Titre français : Bobo et ses amis
- Réalisation : Jozsef Gémes et Jenõ Koltai
- Scénario : Forrest S. Baker III, Ray Goldrup, Scott Murphy
- Musique : Alan Williams
- Production : Borbala Mezci et Don A. Judd
- Sociétés de production : Pannónia Film et Feature Films For Families
- Société de distribution :
- Pays d'origine : Allemagne, Hongrie et États-Unis
- Langues originales : allemand, anglais et hongrois
- Durée : 78 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne : 19 avril 1997
- Hongrie : : 1er octobre 1997 (en VHS)
- États-Unis : : 19 novembre 1997
- France : 15 mai 1998 (en VHS) ; 25 décembre 1998 (première diffusion TV) ; 6 février 2003 (en DVD)
- Classification : Tous publics en France
Staff francophone[]
- Société de doublage : Made in Europe Belgique
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
- Direction musicale : -
- Adaptation de chansons : -
Distribution[]
Voix originales[]
Voix françaises[]
- Ioanna Gkizas : Annie
- Aurélien Ringelheim : Théo
- Sylvain Goldberg : Mimolette la souris
- Alain Louis : Jules le faucon
- Michel de Warzee : Hibou
- Colette Sodoyez : Mère lapine
- Frédéric Meaux : Père lapin
- Bernard Perpète : M. Abadone
- Peppino Capotondi : Pike Fino
- Julien Roy : Boris Azslo
- Léon Dony : le grand-père
- Alice Ley : diverses voix féminines
Commentaires[]
- Bobo et ses amis est doublé en Belgique à l'opposé du Le Septième Petit Frère doublé en France.
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse