Bobobobs est une série télévisée d'animation espagnole produite par BRB International d'après les livres de Henk et Nerida Zwart.
La série est diffusée à partir du 7 octobre 1988 sur TV3.
En France, la série est diffusée à partir du 22 décembre 1989 sur TF1 dans le Club Dorothée, puis à partir du 7 janvier 1991 sur La Cinq.
Synopsis[]
La série conte les aventures d'êtres appelés Bobobobs. Ils voyagent dans leur vaisseau spatial appelé le Bobular en direction de la Terre pour sauver les humains, terrorisés par les dinosaures. Tout au long de leur voyage, ils rencontreront différentes espèces exotiques, certaines seront pacifiques mais d'autres hostiles, ce qui rendra leur voyage difficile.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Bobobobs
- Création : Henk Zwart et Nerida Zwart
- Réalisation : Luis Vallester
- Scénario : Claudio Biern Boyd
- Musique : Guido et Maurizio De Angelis
- Société de production : BRB International
- Pays d'origine : Espagne
- Langue originale : espagnol
- Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)
- Durée : 24 minutes
- Dates de première diffusion :
- Espagne : 7 octobre 1988 sur TV3
- France : 22 décembre 1989 sur TF1 dans l'émission Club Dorothée
- 7 janvier 1991 sur La Cinq
Staff français[]
- Société de doublage : Studio SOFI
- Direction artistique : Serge Bourrier
- Adaptation des dialogues : Laurence Salva-Vignes
Distribution[]
Voix originales[]
- Walter Massey : Bob Wouter
- Rick Jones : Cornelius, Blip
- Dean Hagopian : Narrator
- Andrew Bednarski : Little Bob
- Michael Rudder : Willbur, Fritz
- Kathleen Fee : Petronella
- Richard Dumont : A.D.
- Bronwen Mantel : Aunt Agatha/Nurse Mimi
- A.J. Henderson : Ein/Doc Bone
- Paul Zacaib : Stein
- Mark Hellman : Peter
Voix françaises[]
- Serge Bourrier : le narrateur, Iode
- Raoul Delfosse : le capitaine Brick, Dr. Cachalot
- Raoul Guillet : Maître Cornélius
- Marc François : Friture, Auguste
- René Renot : Diote
- Jane Val : tante Agathe
- Jackie Berger : Moustigri le fils du capitaine, Mimi
- Joëlle Fossier : Péronnelle, Bluette
Commentaires[]
- Si la série connu un succès en Europe, elle n'a pas réussi à éveiller l’intérêt du public français à cause de la concurrence des séries d'animation japonaises à l'époque de sa diffusion.
- Le doublage français de la série est introuvable jusqu'en 2018, date à laquelle les épisodes sont proposées en intégralité sur la chaîne Youtube BRB France.