Wiki Doublage francophone
Advertisement
BONE COLLECTOR THE 1999 MLF-fr-FR-artwork

Affiche française

Bone Collector ou Le Désosseur au Québec (The Bone Collector) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 1999. Il s'agit de l'adaptation du roman Le Désosseur de Jeffery Deaver.

Synopsis[]

Lincoln Rhyme, célèbre criminologue-expert de la police new-yorkaise, a eu un grave accident neurologique alors qu'il intervenait sur le lieu d'un crime. Devenu tétraplégique et épileptique, il est confiné à son domicile sur un lit spécial et entouré d'aides électroniques.

Quatre ans plus tard, Rhyme continue à conseiller ses collègues, et survit grâce à son auxiliaire de vie, la puissante et dévouée Thelma. Un couple de riches New-Yorkais est enlevé par un criminel déguisé en chauffeur de taxi. La première personne arrivée sur la scène de crime est Amelia Donaghy, une jeune policière, fille d'un flic d'origine irlandaise qui s'est suicidé avec son arme de service. Elle agit d'instinct comme un vrai policier-légiste doué, méthodique, intelligent et intuitif. Elle réussit même à arrêter un train Amtrack qui allait disperser les indices, récolte et photographie minutieusement les objets saugrenus et obsolètes volontairement laissés à titre d'indications par le tueur pervers. Rhyme, admiratif, exige que sa jeune collègue devienne ses yeux, ses mains et ses jambes sur les lieux des différents crimes que le tueur continue à perpétrer et à mettre en scène.

Fiche technique[]

  • Titre original : The Bone Collector
  • Titre français : Bone Collector
  • Titre québécois : Le Désosseur
  • Réalisation : Phillip Noyce
  • Scénario : Jeremy Iacone, d'après le roman Le Désosseur de Jeffery Deaver
  • Musique : Craig Armstrong
  • Direction artistique : Claude Paré
  • Décors : Nigel Phelps
  • Costumes : Odette Gadoury
  • Photographie : Dean Semler
  • Montage : William Hoy
  • Production : Michael Bregman, Martin Bregman, Louis A. Stroller
  • Sociétés de production : Columbia Pictures et Universal Pictures
  • Société de distribution : Universal Pictures
  • Budget : 48 millions de dollars
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 35 mm Super 35 - 2,35:1
  • Genre : thriller policier
  • Durée : 118 minutes
  • Dates de sortie :
    • Canada : 29 août 1999
    • États-Unis : 2 novembre 1999 (avant-première) ; 5 novembre 1999 (sortie nationale)
    • France : 26 janvier 2000
  • Interdit aux moins de 12 ans (TV)

Distribution[]

  • Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy, VQ : Jean-Luc Montminy) : Lincoln Rhyme
  • Angelina Jolie (VF : Annie Milon, VQ : Hélène Mondoux) : Amelia Donaghy
  • Ed O'Neill : (VF : François Siener, VQ : Benoît Rousseau) : l'inspecteur Paulie Sellitto
  • Michael Rooker (VF : Bernard-Pierre Donnadieu, VQ : Jean-Marie Moncelet) : le capitaine Howard Cheney
  • Queen Latifah : (VF : Cyliane Guy, VQ : Sophie Faucher) : Thelma
  • Luis Guzmán : (VQ : Manuel Tadros) : Eddie Ortiz
  • Richard Zeman : le lieutenant Carl Hanson
  • Leland Orser : (VQ : Antoine Durand) : Richard Thompson
  • Bobby Cannavale : (VF : Boris Rehlinger) : Steve
  • Loore Anis (VF : Mickaëla Rousseau, VQ : Cyprienne Narvalo) : la pom-pom girl
  • Olivia Birkelund : Lindsay Rubin
  • Gary Swanson : Alan Rubin
  • John Benjamin Hickey : (VF : Luc Miteran) : Dr Barry Lehman
  • Mike McGlone : (VF : Gabriel Le Doze, VQ : Gilbert Lachance) : l'inspecteur Kenny Solomon
Bone Collector - Carton de doublage français TV

Carton de doublage français TV

Version française[]

Advertisement