Boucle d'Or et Petit Ours (Goldie & Bear) est une série télévisée d'animation américaine qui a commencé en septembre 2015.
Synopsis[]
Boucle d'Or est une fille pleine de vie et de malice qui a pour compagnon de jeu et meilleure ami Petit Ours. Ensemble, ils vivent des aventures extraordinaires dans un monde de rêve et de fantaisie: le pays des contes de fées.
Fiche technique[]
- Sortie
Staff francophone[]
- Studio de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Marie Van Ermengem
- Adaptation : Valérie Tatéossian
- Source: Générique et carton de doublage sur Disney+
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Nancy Philippot | Boucle d'Or (Goldie) | Natalie Lander |
Shérine Seyad | Petit Ours (Jack A. Bear) | Georgie Kidder |
Alexandre Crépet | Mr Robin d'Or (Mr. Locks, S2) | Michael McKean |
Marie Van Ermengem | Mme d'Or (Mme Locks, S2) | Jane Lynch |
N/C | Papa Ours (Papa Bear) | Barry Wiggins |
N/C (1re voix S1) puis Sophie Pyronnet (2e voix S2) |
Maman Ours (Mama Bear) | Mary Birdsong |
Sophie Pyronnet | Dylan | N/C |
Pierre Lognay | Grand Méchant Loup (Big Bad Wolf) | Jim Cummings |
Helena Coppejans | Felicity | Natalie Lander |
Rubis (Little Red Riding Hood) | Justine Huxley | |
Fanny Roy | Madame qui habite dans la chaussure de quelqu'un | |
Branchounette (Twigs) | Kath Soucie | |
Sébastien Hébrant | Paillounet (Baley) | David Lodge |
N/C | Jill | Marsai Martin |
Pierre Le Bec | Jack | Miles Brown |
Briquounet (Brix) | David Kaufman | |
N/C | Jack au Haricot magique (Beanstalk Jack) | |
Émilie Guillaume | Jack le rapide (Jack B. Nimble) | Justin Felbinger |
Carine Seront | Mère-Grand | Philece Sampler |
Alessandro Bevilacqua | Humpty Dumpty | Mitchell Whitfield |
Myriem Akheddiou | Marraine la bonne Fée (Fairy Godmother) | Lesley Nicol |
Helena Coppejans | Violette (S2) | N/C |
Peppino Capotondi | Troll (S2) | Bayardo De Murguia |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Page de la série animée sur Justwatch.com France
- ↑ Page de la série animée sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page de la série animée sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Boucle d'Or et Petit Ours sur Disney+
- Boucle d'Or et Petit Ours sur IMDb IMDb