Boy Girl etc., parfois stylisé Boy, Girl, etc.[1] (abréviation francophone du titre original Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese), est une série télévisée d'animation américano-franco-irlandaise, créée par Jeff Harter et Cloudco Entertainment, réalisée par Jérémy Guiter[2] et Matthieu Giner[2], coproduite par Cloudco Entertainment, WatchNext Media et Kavaleer Productions, produite avec la participation de Gulli, Canal J, BBC, RTÉ et De Agostini Editore S.p.A.[3] et diffusée à partir du 31 octobre 2019 sur CBBC au Royaume-Uni[4].
En France, elle est diffusée depuis le 23 mai 2020 sur Gulli[1] et le 1er janvier 2021 sur Canal J[5]. En juin 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[6] dont la production a débuté en 2020.
Synopsis[]
Un garçon, une fille, un chien, une chatte, une souris et un fromage vivant, tous respectivement nommés d'après ce qu'ils sont (en anglais), vivent ensemble comme une famille dysfonctionnelle. Malgré leurs mésaventures permanentes, les six personnages finissent toujours par se réconcilier et resserrer les liens qui les unissent.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : I Love My Prod
- Direction artistique : Martial Le Minoux
- Adaptation des dialogues : Aurélie Nguyen et Benjamin Nakache
Distribution[]
- Boy (VO : Justin Michael ; VF : Alexandre Nguyen)
- Girl (VO : Alyson Leigh Rosenfield ; VF : Adeline Chetail)
- Dog (VO : Justin Anselmi ; VF : Jérémie Bédrune)
- Cat (VO : Erica Schroeder ; VF : Magali Rosenzweig)
- Mouse (VO : Abe Goldfarb ; VF : Jérémy Prévost)
- Cheese (VO : Erica Schroeder ; VF : Marie Nonnenmacher)
- Sarah (VO : Nika Futterman ; VF : Déborah Perret)
- Dad (VO : Keith Silverstein ; VF : Guillaume Orsat)
Commentaires[]
En mai 2021, la série remporte le prix de la série d'animation aux Irish Animation Awards[7].
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Boy, Girl, etc. sur Gulli.fr.
- ↑ 2,0 et 2,1 Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese | Screen Ireland sur Screenireland.ie.
- ↑ Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese sur Screenireland.ie.
- ↑ Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese sur Teleboy.ch.
- ↑ Canal J est en clair sur Free sur Canal J.
- ↑ Ramin Zahed, « Gulli Orders Second Helping of Cloudco’s Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese » sur Animation Magazine.
- ↑ ‘Wolfwalkers,’ Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse, Cheese Win Big at Irish Animation Awards sur Awn.com.
Liens externes[]
- Boy Girl etc. Site officiel sur Gulli
- Boy Girl etc. Site officiel du studio de production sur Watchnextmedia
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage