Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Brad Dourif
Brad Dourif est un acteur américain né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée Chucky (2021).
Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).
Voix françaises
En France, Jean-François Vlérick est la voix régulière de Brad Dourif depuis Le Seigneur des anneaux. En parallèle, William Coryn le double dans la saga Chucky depuis le quatrième volet, remplaçant Éric Etcheverry.
En France
Jean-François Vlérick
- Jean-François Vlérick[1] dans :
- Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
- Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi
- Deadwood (série télévisée)
- Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans
- New York, police judiciaire (série télévisée)
- New York, unité spéciale (série télévisée)
- Priest
- Sans compromis
- Dishonored (voix, jeu vidéo)
- Psych : Enquêteur malgré lui (série télévisée)
- Esprits criminels (série télévisée)
- Deadwood : le film (téléfilm)
William Coryn
- William Coryn[1] dans :
- La Fiancée de Chucky (voix)
- Le Fils de Chucky (voix)
- La Malédiction de Chucky (voix)
- Le Retour de Chucky (voix)
- Chucky (série télévisée, voix)
Éric Etcheverry.
- Éric Etcheverry (*1959 - 2010) dans :
- Jeu d'enfant (voix)
- Beauté fatale
- Chucky, la poupée de sang (voix)
- Chucky 3 (voix)
- Dominique Collignon-Maurin dans :
- Vol au-dessus d'un nid de coucou
- Portrait de groupe avec dame
- Daniel Lafourcade dans :
- Combustion spontanée
- Wild Palms (série télévisée)
- Enrique Carballido dans :
- Halloween
- Halloween 2
- Claude Mercutio dans Les Yeux de Laura Mars
- Philippe Ogouz (*1939 - 2019) dans Le Malin
- Bernard Woringer (*1931 - 2014) dans La Porte du paradis
- Yves-Marie Maurin (*1944 - 2009) dans Ragtime
- Patrick Poivey (*1948 - 2020) dans Dune
- Marc Alfos (*1956 - 2012) dans Blue Velvet
- Benoît Allemane dans Deux flics à Miami (série télévisée)
- Hervé Bellon dans Mississippi Burning
- Edgar Givry dans L'Exorciste, la suite
- Joël Martineau dans La Créature du cimetière
- Jean-Luc Kayser dans Jungle Fever
- Emmanuel Jacomy dans X Files (série télévisée)
- Éric Legrand dans Color of Night[1]
- Jean-Philippe Puymartin dans Meurtre à Alcatraz[1]
- Pierre Laurent dans Le Veilleur de nuit
- Patrick Laplace dans Alien, la résurrection[1]
- Patrick Floersheim (*1944 - 2016) dans Silicon Towers
- Gérard Sergue dans Le Sorcier macabre[1]
- Emmanuel Karsen dans Le Jour de l'Apocalypse[1] (téléfilm)
Au Québec
Jacques Lavallée
- Jacques Lavallée (3 fois)DQbc dans
- Color of Night (La Couleur de la Nuit),
- Halloween ('07) (Halloween),
- Halloween II ('09) (Halloween II)
- Jean-Louis Millette (3 fois)DQbc dans
- Bride of Chucky (La Fiancée de Chucky),
- Child's Play 2 (Jeu d'enfants 2),
- Child's Play 3 (Jeu d'enfant 3)
Thiéry Dubé
- Thiéry Dubé (2 fois)DQbc dans
- Curse of Chucky (La Malédiction de Chucky),
- Seed of Chucky (Génération Chucky)
- Daniel Lesourd (2 fois)DQbc dans
- Curse of Chucky (La Malédiction de Chucky),
- Senseless (Surdoué)
- Carl Béchard dans Nightwatch (Le gardien)DQbc
- Sébastien Dhavernas dans The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)DQbc
- Hubert Gagnon dans Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (Bad Lieutenant - Escale à la Nouvelle-Orléans)DQbc
- Denis Gravereaux dans Catch .44 (Arnaque .44)DQbc
- Gilbert Lachance dans Amos & Andrew (Amos & Andrew)DQbc
- Daniel Picard dans Murder in the First (Meurtre avec Préméditation)DQbc
- François Sasseville dans Priest ('11) (Prêtre)DQbc
Résumé Wikipedia
En Version française, si Brad Dourif est doublé à deux reprises par Dominique Collignon-Maurin en 1975 dans Vol au-dessus d'un nid de coucou puis en 1976 dans Portrait de groupe avec dame, tandis que Daniel Lafourcade le double dans en premier temps en 1990 dans Combustion spontanée puis en 1993 dans Wild Palms, il est doublé par de nombreux comédiens jusqu'à la fin des années 1990. Ainsi, entre 1978 et 1999, Brad Dourif est doublé par Claude Mercutio dans Les Yeux de Laura Mars, Philippe Ogouz dans Le Malin, Bernard Woringer dans La Porte du paradis, Yves-Marie Maurin dans Ragtime, Patrick Poivey dans Dune, Marc Alfos dans Blue Velvet, Benoît Allemane dans Deux flics à Miami, Hervé Bellon dans Mississippi Burning, Edgar Givry dans L'Exorciste, la suite, Joël Martineau dans La Créature du cimetière, Éric Etcheverry dans Beauté fatale, Jean-Luc Kayser dans Jungle Fever, Emmanuel Jacomy dans X Files, Éric Legrand dans Color of Night[1], Jean-Philippe Puymartin dans Meurtre à Alcatraz[1], Pierre Laurent dans Le Veilleur de nuit, Patrick Laplace dans Alien, la résurrection[1] ou encore Patrick Floersheim dans Silicon Towers.
À partir de la trilogie Le Seigneur des anneaux, Jean-François Vlérick devient sa voix dans la quasi-totalité de ses apparitions. Il le double notamment dans Deadwood, Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans, Priest, Sans compromis, Psych : Enquêteur malgré lui ou encore Esprits criminels. En parrallèle, Enrique Carballido le double dans Halloween et sa suite, tandis qu'il est doublé par Gérard Sergue dans Le Sorcier macabre[1] et Emmanuel Karsen dans Le Jour de l'Apocalypse[1].
Notes et références
Notes
Références
Liens externes
- Brad Dourif sur Wikipedia