Brad Pitt

Brad Pitt

Brad Pitt est un acteur et producteur de cinéma américain, né le 18 décembre 1963 à Shawnee dans l'Oklahoma.

Ses voix françaises

En VF, Jean-Pierre Michaël est la voix française régulière de Brad Pitt. Bernard Gabay et Emmanuel Karsen l'ont aussi doublé respectivement à trois et deux reprises.

Occasionnellement, de nombreux comédiens lui ont prêté leur voix, comme : Vincent Violette, Patrick Poivey, Thierry Wermuth, Philippe Vincent, William Coryn, Thibault de Montalembert, Éric Herson-Macarel ou encore Julien Meunier.

En VQ, Alain Zouvi est la voix québécoise régulière de l'acteur. Jacques Lussier et Daniel Picard l'ont également doublé à trois et deux reprises.

À titre exceptionnel, Vincent Graton ^<Occ.>, Marc-André Bélanger et Gilbert Lachance l'ont doublé une fois.

Liste des voix

En France

Jean-Pierre Michaël Jean-Pierre Michaël RSD (31 films) dans : Ennemis rapprochés (WP) (1997) Sept Ans au Tibet (WP) (1997) Rencontre avec Joe Black (1998) Snatch : Tu braques ou tu raques (WP) (2000) Ocean's Eleven (2001) Full Frontal (WP) (2002) Troie (WP) (2004) Ocean's Twelve (2004) Mr. et Mrs. Smith (WP) (2005) Babel (WP) (2006) Ocean's Thirteen (2007) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) Inglourious Basterds (2009) The Tree of Life (WP) (2011) Le Stratège (2011) Happy Feet 2 (voix, 2011) Cogan: Killing Them Softly (WP) (2012) World War Z (WP) (2013) Twelve Years a Slave (WP) (2013) Cartel (WP) (2013) Fury (2014) Vue sur mer (WP) (2015) Alliés (WP) (2016) War Machine (WP) (2017) Once Upon a Time... in Hollywood (WP) (2019) Ad Astra (WP) (2019) Le Secret de la cité perdue (WP) (2022) Bullet Train (2022) Babylon (WP) (2022) Wolfs (WP) (2024) F1 (WP) (2025)

Bernard Gabay Bernard Gabay dans : Et au milieu coule une rivière (WP) (1992) Seven (Se7en) (WP) (1995) Spy Game : Jeu d'espions (WP) (2001) Emmanuel Karsen Emmanuel Karsen RSD dans : Kalifornia (WP) (1993) L'Armée des 12 Singes (1995) Éric Herson-Macarel Éric Herson-Macarel dans Fight Club (WP) (1999) Baby Driver (2017, archives de Fight Club) et aussi Lionel Henry dans 21 Jump Street (WP) RSD (série télévisée, 1988) Vincent Violette dans Cutting Class (WP) RSD (1989) Nicolas Marié dans Freddy, le cauchemar de vos nuits (WP) RSD (série télévisée, 1989) Patrick Poivey dans Trop jeune pour mourir (WP) (téléfilm, 1990) Franck Capillery dans Thelma et Louise RSD (1991) Thierry Wermuth dans Cool World (WP) RSD (1992) Philippe Vincent dans True Romance (WP) RSD (1993) Xavier Béja dans The Favor (WP) RSD (1994) William Coryn dans Entretien avec un vampire (WP) RSD (1994) Thibault de Montalembert dans Sleepers (WP) RSD (1996) Arnaud Bedouët dans Le Mexicain (WP) RSD (2001) Patrick Bruel <Occ.> dans Sinbad : La Légende des sept mers (voix, 2003) Jonathan Cohen <Occ.> dans Burn After Reading (WP) (2008) Franck Dubosc <Occ.> dans Megamind (WP) (voix, 2010) Julien Meunier dans The Big Short : Le Casse du siècle RSD (2015)

En Belgique

• Bernard Perpète (*1961-2006†) dans Légendes d'automne (1994)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Fichier:Zouvi Alain.jpg Alain Zouvi Alain Zouvi DQbc (25 films) dans : Sept (Se7en, WP) (1995) 12 Singes (1995) La Correction (Sleepers, WP) (1996) La rage au coeur (Ennemis rapprochés, WP) (1997) Sept Ans au Tibet (WP) (1997) Fight Club (WP) (1999) Jeux d'espionnage (Spy Game : Jeu d'espions, WP) (2001) L'Inconnu de Las Vegas (2001) Troie (WP) (2004) qbc=Le Retour de Danny Ocean (2004) Monsieur et Madame Smith (Mr. et Mrs. Smith, WP) (2005) Danny Ocean 13 (2007) Lire et détruire (Burn After Reading, WP) (2008) L'Arbre de la vie (The Tree of Life, WP) (2011) Moneyball : L'Art de gagner (2011) La Mort en douce (Cogan: Killing Them Softly, WP) (2012) Guerre Mondiale Z (World War Z, WP) (2013) Esclave pendant douze ans (Twelve Years a Slave, WP) (2013) Le Conseiller (Cartel, WP) (2013) Fury (2014) Il était une fois à… Hollywood (Once Upon a Time... in Hollywood, WP) (2019) Vers les étoiles (Ad Astra, WP) (2019) La Cité perdue (Le Secret de la cité perdue, WP) (2022) Train à grande vitesse (2022) Babylone (Babylon, WP) (2022) Loups (Wolfs, WP) (2024)

Jacques Lussier Jacques Lussier DQbc dans : Thelma et Louise (1991) La Rivière du sixième jour (Et au milieu coule une rivière, WP) (1992) À Cœur perdu (True Romance, WP) (1993) Daniel Picard Daniel Picard DQbc dans : Entretien avec un vampire (WP) (1994) Légendes d'automne (1994) et aussi Vincent Graton <Occ.> dans Les Fantasmes de Kathy (The Favor, WP) DQbc (1994) Marc-André Bélanger dans Megamind (WP) DQbc (voix, 2010) Gilbert Lachance dans Les Petits Pieds du bonheur 2 DQbc (voix, 2011)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiens doublant Brad Pitt sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Brad Pitt sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens québécois doublant Brad Pitt sur Doublage.qc.ca ^DQbc